Terms for subject Security systems containing сигналы с

Russian	English
видеокамера с цифровыми выходными сигналами	digitizing camera
датчик с передачей сигнала тревоги в реальном времени	real-time sensor
детектор обнаружения с передачей сигналов в реальном времени	real-time detector
идентификатор с подачей сигнала тревоги	watchdog identifier
кодирование с воспроизведением формы сигнала	waveform coding
кодирование с преобразованием напр. со сжатием сигналов	transformation coding
кодирование с преобразованием синусоидальных сигналов	sinusoidal transform coding
кодирование с сохранением формы сигнала	waveform encoding
кристалл с микросхемами цифровой обработки сигналов	digital signal-processing chip
лазерное устройство считывания сигналов звуковой частоты с оконных стёкол	laser audio window interceptor
метод скремблирования с разделением сигнала на временные отрезки	time division scrambling method
микрофон с усилителем сигналов звуковых частот	amplified microphone
передатчик подслушивающего устройства с передачей сигналов по электропроводке или линиям электросети	power-main transmitter
передача с использованием псевдошумовых сигналов	pseudonoise transmission
поясной ремень с передатчиком сигналов для определения местоположения захваченного человека	antikidnaping belt
прибор для индуктивного съёма сигналов с телефонной линии	telephone probe (без присоединения к ней)
прибор с делением сигнала во временной области	time division device
пролезание сигнала с одного входа на другой	crosstalk input to input
разделение сигнала на отрезки с обратным следованием их во времени	reversed time segmentation
речевые сигналы с обращённым спектром частот	inverted speech
сигнал от устройства сигнализации с инфракрасным пассивным датчиком	passive infrared alarm
сигнал от устройства сигнализации с инфракрасным пассивным датчиком	PIR alarm
сигнал с ограниченным спектром	band-limited signal
сигнал соединения с вызываемым абонентом	ringing tone (длинные гудки низкого тона)
сигнал тревоги, включаемый с клавиатуры	key pad alarm
сигнал тревоги с вызовом полиции	police alarm
сирена с высокоинтенсивным звуковым сигналом	high-intensity siren
система подачи сигнала бедствия с места происшествия	emergency location alerting system
сканирование с аналогоцифровым преобразованием сигналов	digital scanning
скремблер с временным разделением сигнала	time division scrambler
скремблер с инверсией частот речевых сигналов	speech frequency inverter
скремблер с неподвижным окном перестановки сегментов сигнала во времени	fixed window time element scrambler
скремблер с перестановкой выборок сигнала	sample-based scrambler
скремблер с перестановкой отрезков сигнала во времени	time segment transportation scrambler
скремблер с перестановкой отрезков сигнала во времени	time element transportation scrambler
скремблер с перестановкой отрезков сигнала во времени	segment scrambler
скремблер с преобразованием речевых сигналов в одной области	one-dimensional scrambler (напр., частотной)
скремблер с преобразованием сигналов	transform-based scrambler (напр., аналого-цифровым)
скремблер с разделением полосы частот сигнала на пять отдельных полос	five-band bandsplitter
скремблер с разделением сигнала во времени	time division scrambler
скремблер с синхронной перестановкой сегментов сигнала во времени	frame-synchronized scrambler
скремблирование с воспроизведением огибающей сигнала	waveform scrambling
скремблирование с инверсией частот сигнала	frequency inversion scrambling
скремблирование с перестановкой выборок сигнала во времени	time sample scrambling
скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени	time division multiplexing scrambling
скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени	sectional time division scrambling
скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени	permutation scrambling
телевизионная передача с шифрованием сигналов	civision
терминал с восстановлением сигналов	regenerative terminal
цифровой видеомагнитофон с записью сигналов от нескольких видеокамер	digital multiplex recorder
цифровой магнитофон с записью сигналов от нескольких видеокамер	digital multiplex recorder
шифрование с многомерными преобразованиями сигналов	multidimensional ciphering
шифрование с многомерными преобразованиями сигналов	domain transform ciphering
электромеханическое преобразование в объективе с автодиафрагмой, управляемой видеосигналом или сигналом постоянного тока	galvanometric