 |
| Russian | English |
| попасть в собственные сети | hoist with own petard (Баян) |
| протокольный адрес в сети | IPA (Yeldar Azanbayev) |
| протокольный адрес в Сети | Internet Protocol Address (Yeldar Azanbayev) |
| расставлять сети Гименея | set cap at (george serebryakov) |
| широко раскидывать сеть | spread one's net wide (VLZ_58) |
| широко раскидывать сеть | cast a wide net (You can drum up big business by casting a wide net and seeing what you pull in. VLZ_58) |