Terms for subject Intelligence and security services containing сети

Russian	English
агентурная сеть	agent network (consists of agents and confidential contacts Alex_Odeychuk)
методы оперативного проникновения в компьютерные сети противника	digital intrusion techniques (New York Times Alex_Odeychuk)
оперативное проникновение в компьютерные сети противника	tailored access (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
операция в социальных сетях	social media operation (Alex_Odeychuk)
операция по оперативному проникновению в компьютерные сети противника	tailored access operation (New York Times Alex_Odeychuk)
операция по проникновению в компьютерные сети	operation to hack into computer networks (Times Alex_Odeychuk)
проводить оперативное проникновение в компьютерные сети иностранных государств	break into the networks of foreign powers (New York Times Alex_Odeychuk)
проводить оперативное проникновение в компьютерные сети иностранных государств	break into the networks of foreign governments (New York Times Alex_Odeychuk)
работать с заграничной агентурной сетью	work through locally recruited agents (англ. цитата заимствована из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995). Alex_Odeychuk)
разведка по открытым источникам в сети Интернет	open-source intelligence on the Internet (Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
разведывательная сеть	intelligence network (Alex_Odeychuk)
развернуть агентурную сеть для диверсионной работы	set up the infrastructure for sabotage (cnn.com Alex_Odeychuk)
свернуть работу агентурной сети	put the network into hibernation (на некоторое время Val_Ships)
сеть агентов-вербовщиков	network of talent spotters (CNN Alex_Odeychuk)
содержание сети	the network's maintenance (defense.gov Alex_Odeychuk)