Terms for subject Sakhalin containing сети

Russian	English
блок-схема инженерных сетей	utilities flow diagram (UFD; СИК)
возможности поставки газа в местную газовую сеть о.Сахалин	opportunities to deliver gas to the Sakhalin island domestic gas infrastructure
вынос сетей	staking
газотрубопроводы и водопроводная сеть	gas and water pipelines
газотрубопроводы и водопроводная сеть	gas – water pipelines
глобальная сеть, географически разнесённая сеть	wide area network (WAN; ГВС)
доступ в общую телефонную сеть	access to a common phone network
европейская сеть единого управления данными	European network for integrated data management
Зона новых инженерных сетей	New Utility Area (Корица)
инженерное оборудование, сети и системы	engineering equipment, networks and systems
инженерное оборудование, сети и системы	engineering equipment, utilities, and systems
инженерные сети	utilities
инженерные сети	utility networks
инженерные сети	utility systems
инженерные сети завода полностью независимы от инженерных коммуникаций острова Сахалин	independent on public utility supply
инженерные сети завода, полностью независимые от инженерных коммуникаций острова Сахалин	independent on public utility supply
инженерные сети и коммуникации	utility systems
интерфейс сети DCS	DCS network interface
интерфейс сети системы DCS	DCS system network interface
интерфейс сети системы управления	control system network interface
компоновка основной сети заземления	main grounding network layout
локальная сеть	local area network (system permitting a number of PCs to share centralized software and files by means of a file server and hard wiring; LAN; ЛАН)
локальные компьютерные вычислительные сети	local area networks (lan)
магистральная сеть передачи данных	backbone data network (su su)
местная газовая сеть	domestic gas infrastructure
обвязка оборудования и подключение к основным сетям	hook up (электроснабжение, пар, воздух)
общезаводская сеть канализации	common sewerage network
общие инженерные сети	general utilities
опорная сеть в программе Петрель	pillar grids in Petrel (используется для построения моделей)
план сетей водопровода	water supply networks plan (Seregaboss)
план сетей водопровода и канализации	water supply and sewage networks plan (Seregaboss)
план сетей водопровода. М 1:1000	water supply networks plan, scale 1:1000 (Seregaboss)
план сетей канализации	sewage networks plan (Seregaboss)
план сетей канализации. М 1:1000	sewage networks plan, scale 1:1000 (Seregaboss)
план слаботочных сетей	weak current circuits plan (Seregaboss)
план устройства подземных сетей и благоустройства территории	underground services and landscaping layouts
побудительная сеть	activated network
подземные сети трубопровода	underground piping (pipa1984)
подключение инженерных сетей	utility tie-in
поставка газа во внутреннюю газовую сеть о.Сахалин и российского дальнего востока	supply of gas to the Sakhalin island and Russian far east domestic gas distribution system
прямой пуск двигателя от сети при полном напряжении	direct-on-line starting (DOL starting)
пункт опорной геодезической сети	control monument
разрешение на врезку в инженерную сеть	utility connection permit
региональная сеть центров геолого-географической маркетинговой информации, созданная компанией Schlumberger	GeoMarket
региональные вычислительные сети	wide area networks (wan)
сводный план инженерных сетей	utilities summary plan
сводный план инженерных сетей	combined plan of utility networks
сеть вентиляционных каналов	trunking
сеть воздуховода	ductwork
сеть воздуховода	ducting
сеть газопроводов, эксплуатируемая Сахалинморнефтегазом	network of pipelines operated by Sakhalinmorneftegaz (smng; смнг)
сеть заземления вокруг здания	earthing grid around building
сеть сгущения	fine grid
сеть станций мониторинга фонового загрязнения	BUPMoN
сеть станций мониторинга фонового загрязнения	BAPMoN
система контроля и управления электрической сетью	Electrical Network Monitoring & Control (system; ENMC)
система управления и контроля электрических сетей	ENMC system
слаботочные сети	weak current circuits (Seregaboss)
схема подземных сетей	underground composite drawing
схема расположения сетей электроснабжения / заземления в ЦПУ или МПУ	power supply/earthing layout in CCR or far
схема трубопроводов и КИП инженерных сетей	utility P&ID (utility piping and instrumentation diagram)
схема трубопроводов инженерных сетей	utility piping diagram
схема электрическая принципиальная групповой сети	group network schematic diagram (Seregaboss)
схема электрическая принципиальная групповой сети	electric group network schematic diagram (Seregaboss)
схема электрическая принципиальная питающей сети	electric power supply schematic diagram (Seregaboss)
схема электрическая принципиальная распределительной сети	electric distribution network schematic diagram (Seregaboss)
схема электрическая принципиальная распределительных сетей	distribution networks schematic diagram (Seregaboss)
схемы сети	network diagrams
трансформатор осветительной сети	lighting transformer
трубопровод инженерных сетей	utility pipeline
устройство параллельных сетей	looping
южный пункт поставки газа местной сети	southern domestic offtake supply