| Russian | English |
| абстрактная модель услуг сетевого уровня | abstract model for a layer service (ssn) |
| аварийный сетевой элемент | alarming network element (oleg.vigodsky) |
| адаптер сетевого интерфейса SNMP | SNMP network interface adapter (ssn) |
| адаптер сетевых услуг | service network adapter (ssn) |
| администрирование динамических сетевых экранов | dynamic network displays administration (ssn) |
| администрирование сетевых экранов | network display administration (ssn) |
| администрирование сетевых элементов | network element administration (oleg.vigodsky) |
| адрес подсети сетевого уровня | network level sub-network address (ssn) |
| адрес подсети сетевого уровня | network level subnetwork address (ssn) |
| адрес подсети сетевого уровня | network level subnet address (ssn) |
| адрес подсети сетевого уровня | network level sub-net address (ssn) |
| адрес подсети сетевого уровня | network layer subnetwork address (ssn) |
| адрес подсети сетевого уровня | network layer subnet address (ssn) |
| адрес подсети сетевого уровня | network layer sub-network address (ssn) |
| адрес подсети сетевого уровня | network layer sub-net address (ssn) |
| адрес сетевого маршрута | network route address (ssn) |
| адрес сетевого сегмента | network segment address (ssn) |
| адрес сетевого сервера | network server address (ssn) |
| адрес сетевого уровня | network level address (ssn) |
| адрес сетевого уровня | network layer address (oleg.vigodsky) |
| адрес точки доступа к сетевой услуге | network service access point address (oleg.vigodsky) |
| адреса сетевых элементов | network element addresses (oleg.vigodsky) |
| адресация на сетевом уровне | network layer addressing (oleg.vigodsky) |
| активная сетевая топология | active network topology (ssn) |
| активный сетевой сегмент | active network segment (ssn) |
| анализатор сетевых пакетов | network packet sniffer (oleg.vigodsky) |
| анализатор сетевых протоколов | network protocol analyzer (oleg.vigodsky) |
| атрибут сетевой службы | network service attribute (ssn) |
| базовая трансляция сетевых адресов | basic network address translation (oleg.vigodsky) |
| базовый сетевой сценарий | basic network scenario (oleg.vigodsky) |
| базовый сетевой элемент | core network element (ssn) |
| беспроводной сетевой интерфейс | wireless network interface (oleg.vigodsky) |
| бит сетевой части | network bit (ssn) |
| виртуальный сетевой номер | virtual network number (oleg.vigodsky) |
| виртуальный сетевой элемент | virtual ne (oleg.vigodsky) |
| внешний сетевой адаптер | external network adapter (oleg.vigodsky) |
| внешний сетевой порт | external network port (ssn) |
| внешний сетевой узел | outside network node (oleg.vigodsky) |
| внешний сетевой узел | external network node (oleg.vigodsky) |
| внешний сетевой элемент | external network element (oleg.vigodsky) |
| возможность сетевого подключения | network connectivity |
| возможность сетевого соединения | network connectivity |
| выбор сетевых коммутаторов | network switch selection (ssn) |
| выполнение процедур подключения сетевого элемента | network element connection procedure (ssn) |
| выходной сетевой порт | network egress port (ssn) |
| динамический сетевой экран | dynamic network display (ssn) |
| документирование сетевых требований | network requirements documentation (ssn) |
| дорожный сетевой узел | road network node (связи) |
| драйвер сетевого адаптера | network adaptor driver (ssn) |
| драйвер сетевой карты | network card driver (координирует взаимодействие между сетевой картой и драйвером протокола ssn) |
| драйвер сетевой платы | network card driver (ssn) |
| журнал регистрации сетевых событий | network event log (oleg.vigodsky) |
| задача конфигурирования сетевых элементов | network element configuration task (ssn) |
| задача синхронизации сетевого элемента | network element synchronization task (ssn) |
| задача синхронизации сетевого элемента | network element synchronisation task (ssn) |
| запись данных о сетевом событии | ЕDR (Event Detail Record Georgy Moiseenko) |
| запись кэша сетевого доступа | network admission cache entry (ssn) |
| запись сетевого элемента | network element entry (ssn) |
| идентификация сетевого элемента | network element identification (ssn) |
| избыточная сетевая топология | redundant network topology (ssn) |
| инженер сетевых систем | network systems engineer (ssn) |
| интегрированная сетевая архитектура | integrated network architecture (ssn) |
| интегрированная сетевая архитектура | integrated net architecture (ssn) |
| интерфейс между ЦСИО и сетевым оконечным оборудованием | U-interface |
| интерфейс сетевого узла SIP | SIP network node interface (oleg.vigodsky) |
| интерфейс сетевого узла без установления соединения | connectionless network interface (ssn) |
| интерфейс сетевого управления | network control interface (ssn) |
| интерфейс сетевого управления | network management interface |
| интерфейс сетевой сигнализации | network signalling interface (ssn) |
| интерфейс сетевой сигнализации | network signaling interface (ssn) |
| кабель сетевого интерфейса | network interface cable (ssn) |
| канал оплаты за использование сетевых ресурсов | Usage pay channel (Georgy Moiseenko) |
| канал передачи общей сетевой информации | BNCH (Nugal) |
| комбинированный сетевой TDM / IP-узел | combined TDM/IP network node |
| комбинированный сетевой узел | combined network node (oleg.vigodsky) |
| конечный сетевой узел | terminating network node (oleg.vigodsky) |
| конечный сетевой узел | end network node (oleg.vigodsky) |
| конечный сетевой элемент | terminating ne (oleg.vigodsky) |
| конечный сетевой элемент | tail end NE (oleg.vigodsky) |
| контроль сетевого ответа | network answer supervision (ssn) |
| контроль сетевого элемента | network element supervision (ssn) |
| контроль сетевых параметров | network parameter control (oleg.vigodsky) |
| критическое сетевое устройство | critical network device (ssn) |
| небольшой сетевой узел | small network node (oleg.vigodsky) |
| номер каталога сетевого агента | network agent directory number (ssn) |
| номер сетевого адаптера | network adaptor number (ssn) |
| номер сетевого адаптера | network adapter number (ssn) |
| номер сетевого интерфейса | network interface number (ssn) |
| номер сетевого порта | network port number (ssn) |
| номер сетевого узла | network node number (ssn) |
| номер сетевой маршрутизации | network routing number (oleg.vigodsky) |
| номер сетевой области | network region number (ssn) |
| номер слота сетевого модуля | network module slot number (ssn) |
| общий сетевой сегмент | shared network segment (ssn) |
| ограничение сетевых элементов | network element constraint (ssn) |
| ограничение сетевых элементов | NE constraint (ssn) |
| одинарный сетевой модуль | single-wide network module (ssn) |
| определение сетевого элемента | network element definition (ssn) |
| остальной сетевой элемент | remaining network element (ssn) |
| отдельный сетевой интерфейс | separate network interface (ssn) |
| отдельный сетевой элемент | individual network element (ssn) |
| отказ сетевого кабеля | network cable fault (ssn) |
| отказ сетевых подключений | network connectivity failure (ssn) |
| панель аварийной сигнализации сетевого элемента | network element alarm panel (oleg.vigodsky) |
| параметр сетевой идентификации | network identity option (ssn) |
| параметры качества обслуживания, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QoS parameters which express NS performance (ssn) |
| параметры качества обслуживания, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QoS parameters which express network service performance (ssn) |
| параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QOS-parameters which express NS performance (ssn) |
| параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QoS parameters which express network service performance (ssn) |
| параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QoS parameters which express NS performance (ssn) |
| параметры качества услуг, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QOS-parameters which express network service performance (ssn) |
| параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QOS-parameters which express NS performance (ssn) |
| параметры-КУ, отражающие рабочие характеристики услуг сетевого уровня | QOS-parameters which express network service performance (ssn) |
| передающий сетевой узел | transmitting network node (oleg.vigodsky) |
| платформа сетевых услуг | network services platform (oleg.vigodsky) |
| платформа сетевых услуг | network service platform (oleg.vigodsky) |
| предварительно сконфигурированный сетевой элемент | preprovisioned network element (ssn) |
| распределённая сетевая архитектура | distributed network architecture (oleg.vigodsky) |
| распределённый сетевой протокол | distributed network protocol (ssn) |
| распределённый сетевой элемент | distributed network element (ssn) |
| региональный сетевой интерфейс | provincial network interface (ssn) |
| режим сетевого соединения | network connection mode (ssn) |
| режим сетевой синхронизации | network synchronization mode (ssn) |
| режим сетевой синхронизации | network synchronisation mode (ssn) |
| ретрансляция на сетевом уровне | network layer relay (ssn) |
| руководство по инсталляции сетевого элемента | network element installation guide (ssn) |
| руководство по конфигурации сетевых протоколов | network protocols configuration guide (ssn) |
| руководство по сетевым элементам | network element manual (oleg.vigodsky) |
| серьёзность отображения сетевых инцидентов | network incident display severity (ssn) |
| сетевая авторизация | network authorization (oleg.vigodsky) |
| сетевая активность | network activity (ssn) |
| сетевая аномалия | network anomaly (ssn) |
| сетевая архитектура – транспортный протокол | network architecture transport protocol (oleg.vigodsky) |
| сетевая возможность | network option (ssn) |
| сетевая группа | network group (Acruxia) |
| сетевая группа поиска | network huntgroup (ssn) |
| сетевая группа поиска | network hunting group (ssn) |
| сетевая группа поиска | network hunt group (ssn) |
| сетевая группа связи | network communication group (ssn) |
| сетевая группа связи | network communications group (ssn) |
| сетевая документация | system documentation |
| сетевая зависимость | network dependency (ssn) |
| сетевая загрузка | network downloading (ssn) |
| сетевая задержка | crossnet delay (ssn) |
| сетевая задержка | crossnetwork delay (ssn) |
| сетевая задержка | network latency (oleg.vigodsky) |
| сетевая задержка | cross network delay |
| сетевая зона | network area (oleg.vigodsky) |
| сетевая или терминальная сигнализация | network or access signalling (oleg.vigodsky) |
| сетевая инсталляция | network wide installation (oleg.vigodsky) |
| сетевая интеллектуальная защита данных | network based intelligent data protection (ssn) |
| сетевая интерфейсная карта | network-interface card |
| сетевая интерфейсная плата | network-interface card |
| сетевая информационная база | network information base |
| сетевая информационная модель | network information model (oleg.vigodsky) |
| сетевая коммуникационная программа | network communication program (oleg.vigodsky) |
| сетевая коммутация | network switching (ssn) |
| сетевая линия | network line (ssn) |
| сетевая линия связи | network link (oleg.vigodsky) |
| сетевая магистраль | network back-bone (ssn) |
| сетевая магистраль | network back bone (ssn) |
| сетевая магистраль | network backbone (Andrei_Baryshnikov) |
| сетевая маршрутизация и сигнализация | network routing and signaling (oleg.vigodsky) |
| сетевая маска | network mask (ssn) |
| сетевая миграция | network based migration (ssn) |
| сетевая мобильность | network mobility (ssn) |
| сетевая модель | net model (ssn) |
| сетевая нагрузка | network load (oleg.vigodsky) |
| сетевая область | network region (ssn) |
| сетевая оболочка | network shell (oleg.vigodsky) |
| сетевая оконечная точка | network endpoint (ssn) |
| сетевая оконечная точка | network end point (ssn) |
| сетевая операционная система PATHWORKS | PATHWORKS system |
| "Сетевая Опция" | Network Option (Ioann1978) |
| сетевая ОС | network-operation system |
| сетевая панель | network panel (oleg.vigodsky) |
| сетевая перегрузка | network overload (ssn) |
| сетевая плата | network board (oleg.vigodsky) |
| сетевая политика | network policy (oleg.vigodsky) |
| сетевая почта | netmail (oleg.vigodsky) |
| сетевая прикладная услуга | network application service (ssn) |
| сетевая проблема | network related problem (ssn) |
| сетевая проблема | network issue (ssn) |
| сетевая проблема | network concern (ssn) |
| сетевая проверка | network check (ssn) |
| сетевая программа для работы в Интернет на удалённом ПК | Telnet |
| сетевая рассредоточенность | network dispersion |
| сетевая связность | network connectivity (ssn) |
| сетевая связь | network communication (ssn) |
| сетевая серьёзность | network severity (ssn) |
| сетевая сигнализация | network signalling (oleg.vigodsky) |
| сетевая сигнализация | network signaling (oleg.vigodsky) |
| сетевая синхронизация | network timing (oleg.vigodsky) |
| сетевая синхронизация | network synchronisation (ssn) |
| сетевая синхронизация | network synchronization (oleg.vigodsky) |
| сетевая система | net system (ssn) |
| сетевая система XEROX | XEROX network system (ssn) |
| сетевая система хранения данных | storage network (oleg.vigodsky) |
| сетевая система хранения данных | storage area network (oleg.vigodsky) |
| сетевая служба в режиме с установлением соединения | connection-oriented mode network service (ssn) |
| сетевая служба в режиме с установлением соединения | connection mode network service (ssn) |
| сетевая служба предприятия | enterprise network service (ssn) |
| сетевая служба связи | communication-network service |
| сетевая среда | network media (oleg.vigodsky) |
| сетевая среда | network medium |
| сетевая среда передачи | network medium (ssn) |
| сетевая стабильность | network stability (ssn) |
| сетевая станция | network exchange (oleg.vigodsky) |
| сетевая статистика | management statistics |
| сетевая сторона | network side (oleg.vigodsky) |
| сетевая структура | web structure |
| сетевая структура соединения городских АТС | exchange hierarchy |
| сетевая таблица маршрутизации | network routing table (ssn) |
| сетевая технология | network engineering |
| сетевая топология | networking topology (ssn) |
| сетевая точка монтирования | network mount point (ssn) |
| сетевая транзакция | network transaction (oleg.vigodsky) |
| сетевая узкополосная служба | network narrowband service (ssn) |
| сетевая узкополосная служба | network narrow-band service (ssn) |
| сетевая услуга | network service (oleg.vigodsky) |
| сетевая услуга | network service feature (oleg.vigodsky) |
| сетевая услуга | network-wide feature (oleg.vigodsky) |
| сетевая услуга | network-wide service (oleg.vigodsky) |
| сетевая услуга | network oriented service (oleg.vigodsky) |
| сетевая услуга | network feature (oleg.vigodsky) |
| сетевая услуга следующего поколения | next generation network service (ssn) |
| сетевая фабрика | network fabric (ssn) |
| сетевая функциональная архитектура | network functional architecture (oleg.vigodsky) |
| сетевая функция | network feature (ssn) |
| сетевая функция | network-side function (oleg.vigodsky) |
| сетевая характеристика | network characteristic (ssn) |
| сетевая цензура | network censorship (ssn) |
| сетевая часть | network portion (ssn) |
| сетевая широкополосная служба | network broadband service (ssn) |
| сетевая широкополосная служба | network broad-band service (ssn) |
| сетевая экономика | network economics |
| сетевая экосистема | network ecosystem (ssn) |
| сетевое аварийное восстановление | networked disaster recovery (ssn) |
| сетевое администрирование | network management |
| сетевое администрирование | system administration |
| сетевое администрирование | network-wide administration (oleg.vigodsky) |
| сетевое администрирование | network administration |
| сетевое взаимодействие распределённых служб | Distributed Service Networking (Лена55) |
| сетевое взаимодействие распределённых служб | DSN (Лена55) |
| сетевое действие конструкции | network construction activity (ssn) |
| сетевое изделие | networking product (oleg.vigodsky) |
| сетевое кольцо | network loop (oleg.vigodsky) |
| сетевое модемное соединение | cell modem connection (Gaist) |
| сетевое мошенничество | network fraud (Sanctia) |
| сетевое облако | network cloud (ssn) |
| сетевое оборудование | infrastructure (VRTurk) |
| сетевое обслуживание | network service (ssn) |
| сетевое оконечное устройство | network termination |
| сетевое окончание | network termination (oleg.vigodsky) |
| сетевое окончание | network termination point (oleg.vigodsky) |
| сетевое окончание | network terminator (aharin) |
| сетевое питание | commercial power (oleg.vigodsky) |
| сетевое ПО DECnet | DECnet software |
| сетевое ПО для подключения серверов Fiery-серии к Ethernet-сетям в среде Windows | Net Wise |
| сетевое преобразование | network translation (ssn) |
| сетевое применение | networking application (oleg.vigodsky) |
| сетевое радиоокончание | radio network termination (oleg.vigodsky) |
| сетевое решение | network based solution (oleg.vigodsky) |
| сетевое сегментирование | network slicing (cnews.ru Alexander Oshis) |
| сетевое сжатие | network compression (ssn) |
| сетевое соединение | network interconnect (ssn) |
| сетевое X.25-соединение | X.25 network connection (oleg.vigodsky) |
| сетевое соединение низкого порядка | lower order network connection (ssn) |
| сетевое соединение с прерываемым трафиком резервирования | preemptible network connection (ssn) |
| сетевое соединение с резервированием | protected network connection (ssn) |
| сетевое соединение участка мультиплексирования | multiplex section network connection (ssn) |
| сетевое управление и синхронизация | network control and timing (oleg.vigodsky) |
| сетевое устройство | network based device (ssn) |
| сетевое ATM-устройство | ATM network device (oleg.vigodsky) |
| сетевое устройство | networking device (oleg.vigodsky) |
| сетевой абонент | network subscriber (ssn) |
| сетевой аварийный сигнал | network alarm (oleg.vigodsky) |
| сетевой агент | network agent (ssn) |
| сетевой адаптер | net adapter (oleg.vigodsky) |
| сетевой адаптер | power brick (oleg.vigodsky) |
| сетевой ISDN-адаптер | ISDN network adapter (oleg.vigodsky) |
| сетевой адаптер | AC-power adapter |
| сетевой адаптер | AC adapter |
| сетевой администратор | network manager |
| сетевой администратор | resource administrator |
| сетевой администратор | network administrator |
| сетевой администратор компании | company network administrator (ssn) |
| сетевой администратор серверов Windows | Windows server network administrator (ssn) |
| сетевой IP-адрес | network IP address (oleg.vigodsky) |
| сетевой адрес | network level address (oleg.vigodsky) |
| сетевой SS7-адрес | SS7 network address (oleg.vigodsky) |
| сетевой IP-адрес | IP network address (oleg.vigodsky) |
| сетевой адрес | global address |
| сетевой аспект | network aspect (ssn) |
| сетевой банкинг | network banking (oleg.vigodsky) |
| сетевой блок | network unit (oleg.vigodsky) |
| сетевой блок передачи данных | data network unit (oleg.vigodsky) |
| сетевой блок питания | network supply (oleg.vigodsky) |
| сетевой блок синхронизации | mains synchronizing unit |
| сетевой брандмауэр | network firewall (ssn) |
| Сетевой видеорегистратор | NVR (смык белорусский) |
| сетевой внутренний номер | network extension number (ssn) |
| сетевой выключатель | on-off switch |
| сетевой выключатель | main |
| сетевой график | activity net |
| сетевой диаметр | network diameter (ssn) |
| сетевой диапазон | network range (ssn) |
| сетевой диск | network disk (ssn) |
| сетевой домен | network domain (oleg.vigodsky) |
| сетевой доступ | network admission (ssn) |
| сетевой драйвер | network driver (ssn) |
| сетевой задающий тактовый генератор | network clock reference (oleg.vigodsky) |
| сетевой или аппаратный отказ | network or hardware failure (oleg.vigodsky) |
| сетевой индикатор | Power indicator |
| сетевой интеллект | network intelligence (технологии, уже почти не гипербола) carp) |
| сетевой интерфейс | network line interface (oleg.vigodsky) |
| сетевой ATM-интерфейс | ATM network interface (oleg.vigodsky) |
| сетевой Ethernet-интерфейс | Ethernet network interface (oleg.vigodsky) |
| сетевой интерфейс Dante | Dante (технология передачи цифрового аудио  atterotech.com Sergey Old Soldier) |
| сетевой интерфейс | network information service |
| сетевой интерфейс -адресат | destination network interface (oleg.vigodsky) |
| сетевой интерфейс локального техобслуживания | local maintenance network interface (ssn) |
| сетевой интерфейс техобслуживания | maintenance network interface (ssn) |
| сетевой инцидент | network incident (ssn) |
| сетевой источник | network origin (ssn) |
| сетевой источник питания | mains supply source |
| сетевой источник синхронизации | network clock source (ssn) |
| сетевой кадр | network frame (oleg.vigodsky) |
| сетевой канал | network channel (ssn) |
| сетевой канал | network link (ssn) |
| сетевой канал | network circuit (oleg.vigodsky) |
| сетевой канальный интерфейс | network link interface (oleg.vigodsky) |
| сетевой канальный уровень | network link level (ssn) |
| сетевой канальный уровень | network link layer (ssn) |
| сетевой каскад | network cascade (oleg.vigodsky) |
| сетевой кластер | network cluster (oleg.vigodsky) |
| сетевой клиент | networked client (ssn) |
| сетевой код маршрута | network route code (ssn) |
| сетевой коммутационный узел мобильной связи | mobile switching network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой компонент | network component (oleg.vigodsky) |
| сетевой компоновочный блок | network building block (ssn) |
| сетевой коннектор | network connector (ssn) |
| сетевой контактор | net contactor (oleg.vigodsky) |
| сетевой контроллер | network control (oleg.vigodsky) |
| сетевой контроллер системы сигнализации | signaling system network control (oleg.vigodsky) |
| сетевой конфликт | network conflict (ssn) |
| сетевой концентратор | hub (Inchionette) |
| сетевой концентратор | networking hub (oleg.vigodsky) |
| сетевой маршрут | network route (ssn) |
| сетевой маршрутизатор | network router (oleg.vigodsky) |
| сетевой менеджер | network manager (ПО) |
| сетевой модуль аналоговых модемов | analog modem network module (ssn) |
| сетевой модуль высокой сложности | high complexity network module (ssn) |
| сетевой модуль сжатия | compression network module (ssn) |
| сетевой модуль цифрового модема | digital modem network module (ssn) |
| сетевой мультиплексор | network multiplexor (ssn) |
| сетевой мультиплексор | networking multiplexer (oleg.vigodsky) |
| сетевой объект | network object (oleg.vigodsky) |
| сетевой объект | network entity (oleg.vigodsky) |
| сетевой оператор | net operator (ssn) |
| сетевой оператор | network operator (ssn) |
| сетевой ответ | network answer (ssn) |
| сетевой отказ | network fault (oleg.vigodsky) |
| сетевой отчёт об аварийных сигналах | network alarm report (ssn) |
| сетевой пакет | network package (ssn) |
| сетевой пакет | network packet (oleg.vigodsky) |
| сетевой пакет данных | network data packet (ssn) |
| сетевой переход | network gateway (ivvi) |
| Сетевой персональный видеомагнитофон | NPVR (Network Personal Video Recorder Indigirka) |
| сетевой подход | network access |
| сетевой помощник | network assistant (ssn) |
| сетевой порт данных | network data port (ssn) |
| сетевой порт технического обслуживания | maintenance network port (ssn) |
| сетевой порядок байтов | network byte order (ssn) |
| сетевой поток | network flow (oleg.vigodsky) |
| сетевой почтовый ящик | network mailbox (ssn) |
| сетевой IP-протокол | IP network protocol (oleg.vigodsky) |
| сетевой протокол SNMP | SNMP network protocol (oleg.vigodsky) |
| сетевой протокол | internetworking protocol (напр., TCP/IP sega_tarasov) |
| сетевой протокол без установления соединения | connectionless net-protocol (ssn) |
| сетевой профиль | network profile (ssn) |
| сетевой путь данных | network data path (ssn) |
| сетевой радиоретранслятор | radio network repeater (oleg.vigodsky) |
| сетевой радиоэлемент | radio network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой режим | network mode (ssn) |
| сетевой режим | net operation |
| сетевой режим маршрутизации | network casting mode (подразумевается использование режимов Unicast (точка-точка) и Multicast (точка-много точек) Sergey Old Soldier) |
| сетевой ресурс | network resource (oleg.vigodsky) |
| сетевой PC-сервер | netserver PC (oleg.vigodsky) |
| сетевой сервер доступа | network access server (ssn) |
| сетевой сервер доступа | NAS (сокр. от network access server ssn) |
| сетевой стек | network stack (oleg.vigodsky) |
| сетевой стенд | network testbed |
| сетевой стык | netgate |
| сетевой сценарий | network scenario (oleg.vigodsky) |
| сетевой сёрфер | net surfer (oleg.vigodsky) |
| сетевой таймер-сервер | network timeserver (oleg.vigodsky) |
| сетевой таймер-сервер | network time server (oleg.vigodsky) |
| сетевой тактовый генератор | network clock device (oleg.vigodsky) |
| сетевой тактовый генератор | network clock supply device (oleg.vigodsky) |
| сетевой тактовый генератор | network clock (oleg.vigodsky) |
| сетевой терминал пользователя | network craft terminal (oleg.vigodsky) |
| сетевой терминал управления | network control terminal (oleg.vigodsky) |
| сетевой тест | network test (oleg.vigodsky) |
| сетевой тональный сигнал | network provided tone (oleg.vigodsky) |
| сетевой тракт | network line (oleg.vigodsky) |
| сетевой тракт | network path |
| сетевой трансляционный контроллер | network simulcasting controller (oleg.vigodsky) |
| сетевой трансляционный контроллер | network simulcast controller (oleg.vigodsky) |
| сетевой трансляционный процессор | network simulcast processor (oleg.vigodsky) |
| сетевой транспортный компонент | network transport component (oleg.vigodsky) |
| сетевой транспортный элемент | transport network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой тумблер | main-electrical breaker |
| сетевой туннель | network tunnel (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел | network hub (ssn) |
| сетевой узел | network peer (ssn) |
| сетевой ISDN-узел | ISDN network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел | network host (ssn) |
| сетевой X.25-узел | X.25 network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел | net node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел -адресат | destination network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел выделения | dedicated network node |
| сетевой узел для мобильной связи | mobile communication network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел -инициатор | initiating network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел коммутации | switched network node |
| сетевой узел общего пользования | public network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел -партнёр | partner network node (oleg.vigodsky) |
| сетевой узел связи | network communication center |
| сетевой узел частной сети | private network node (ssn) |
| сетевой уровень OTN | OTN network level (ssn) |
| сетевой уровень OSI | OSI network level (ssn) |
| сетевой уровень OSI | OSI network layer (ssn) |
| сетевой уровень SDH | SDH network level (ssn) |
| сетевой уровень | network service layer (oleg.vigodsky) |
| сетевой установочный образ | network installation image (ssn) |
| сетевой файловый протокол | network file protocol (ssn) |
| сетевой фильтр | network filter |
| сетевой фильтр | supply-line filter |
| Сетевой цифровой видеомагнитофон | NDVR (Network Digital Video Recorder Indigirka) |
| сетевой шнур | power-supply cord |
| сетевой шнур | main cable |
| сетевой шнур | AC cord (бытовой РЭА) |
| сетевой экран | network display (ssn) |
| сетевой эксперт | network expert (ssn) |
| сетевой элемент hiT7300 | hiT7300 NE (oleg.vigodsky) |
| сетевой IP-элемент | IP network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой элемент SNMP | SNMP network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой VoIP-элемент | VoIP network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой элемент | network item (ssn) |
| сетевой элемент | node element (oleg.vigodsky) |
| сетевой элемент | networks element (oleg.vigodsky) |
| сетевой элемент | net element (oleg.vigodsky) |
| сетевой Q3-элемент | Q3 network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой X.25-элемент | X.25 network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой SS7-элемент | SS7 network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой SSNCQ3-элемент | SSNCQ3 network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой CoPl-элемент | CoPl network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой QD2-элемент | QD2 network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой элемент -адресат | destination network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой элемент в восходящем направлении | upstream ne (oleg.vigodsky) |
| сетевой элемент в нисходящем направлении | downstream ne (oleg.vigodsky) |
| сетевой элемент информационной модели | info model network element (ssn) |
| сетевой элемент -источник | source network element (oleg.vigodsky) |
| сетевой элемент на дальнем конце | far-end ne (oleg.vigodsky) |
| сетевой элемент на дальнем конце | far end ne (oleg.vigodsky) |
| сетевой элемент передачи | transmitting network element (ssn) |
| сетевой элемент приёма | receiving network element (ssn) |
| сетевой элемент экстренной службы | emergency service network element (ssn) |
| сетевой элемент экстренных служб | emergency services network element (ssn) |
| сетевой язык прикладного программирования | network application program language (oleg.vigodsky) |
| сетевые адреса | network addresses (oleg.vigodsky) |
| сетевые затраты | network costs (oleg.vigodsky) |
| сетевые объекты | network entity (oleg.vigodsky) |
| сетевые соединения | network communication (ssn) |
| сетевые сущности | net entities (MichaelBurov) |
| сетевые сущности | network entities (MichaelBurov) |
| сетевые сущности | network elements (MichaelBurov) |
| сетевые сущности | net elements (MichaelBurov) |
| сетевые элементы | NEs (oleg.vigodsky) |
| система построения сетевого оборудования | network equipment-building system (oleg.vigodsky) |
| система построения сетевого оборудования | network equipment building system (oleg.vigodsky) |
| система сбора и предобработки входных сетевых данных | mediation (Georgy Moiseenko) |
| система управления сетевыми элементами | network element management system (ssn) |
| система эксплуатации и управления сетевым трафиком | network traffic management operation system (oleg.vigodsky) |
| слот сетевого модуля | network module slot (ssn) |
| соединительная линия сетевого интерфейса | network interface trunk (ssn) |
| соседнее сетевое устройство | adjacent network device (ssn) |
| составной сетевой элемент | compound network element (oleg.vigodsky) |
| схема сетевого резервирования | network protection scheme (ssn) |
| таймирование и сетевая синхронизация | timing and network synchronization (oleg.vigodsky) |
| узел сетевого доступа | network access point (ssn) |
| управляющий сетевой узел | controlling network node (oleg.vigodsky) |
| услуга по обеспечению сетевой связности | network connectivity service (ssn) |
| услуга по сетевому планированию | network planning service |
| услуга сетевого уровня | layer service (ssn) |
| услуга сетевого уровня | network layer service (oleg.vigodsky) |
| участковая сетевая станция | line-network station |
| шлюз доступа к сетевым элементам | network element access gateway (ssn) |
| шлюз сетевого сервера | network server gateway (ssn) |
| язык определения сетевых интерфейсов | network interface definition language (ssn) |
