 |
| Russian | English |
| аритмия сердца | irregular heartbeat (в разг.речи Val_Ships) |
| "Бычье сердце" | beefsteak tomato (сорт помидоров SirReal) |
| "бычье сердце" | beefsteak tomato (SirReal) |
| медаль "Пурпурное сердце" | Purple Heart (за ранение в ходе боевых действий) |
| полное затмение сердца | total eclipse of the heart (назв. песни Val_Ships) |
| положа руку на сердце | in all fairness (being fair or free from bias or injustice Val_Ships) |
| сделать предложение руки и сердца | speak piece |