Terms for subject Technology containing сепаратор

Russian	English
аэросуспензионный сепаратор	aero-suspension separator
бак-сепаратор	gun barrel
бак-сепаратор	box-type bath
бак-сепаратор продуктов реакции	reaction products separator tank
баллистический сепаратор	ballistic separator
барабан-сепаратор	separator drum
барабан-сепаратор	drum-type steam separator
барабан-сепаратор	drum separator
барабан сепаратора	separator bowl
барабан электростатического сепаратора	electrostatic drum
барабанно-шкивный сепаратор	drum-pulley separator
барабанный сепаратор	knockout drum
барабанный сепаратор	rotary separator
барабанный сепаратор	drum separator
барабанный сепаратор с неподвижным магнитом	stationary-magnet drum separator
бензиновый сепаратор	gasoline trap
беспенный сепаратор	foamless separator
беспенный сепаратор для сливок	no-foam cream separator
бронзовый сепаратор	brass cage (Mognolia)
ванна сепаратора	separating bath
веретено молочного сепаратора	spindle of the milk separator
вертикальная перегородка в жидкостных и флотационных сепараторах	skimming baffle
вертикальный колонный сепаратор	shotgun tank (для нефти на малодебитном промысле)
вибрационный сепаратор	vibrating bell
вибрационный ситовый сепаратор	vibroscreen separator (Yasmina7)
вибрирующий спиральный сепаратор	spiral vibro-separator
винтовой сепаратор	spiral separator
вихревой сепаратор	whirlpool separator
вихревой сепаратор	vortex separator
внутренний сепаратор	inner cage
водомасляный сепаратор	oil-water separator (makhno)
воздухооткачивающий сепаратор	air and material separator
воздушно-масляный сепаратор	air-oil separator
воздушно-ситовый сепаратор	air-sieve separator
воздушный сепаратор	air separator
воздушный сепаратор	pneumatic sorter (MichaelBurov)
воздушный сепаратор	air sorter (MichaelBurov)
воздушный сепаратор	airjig
воздушный сепаратор	pneumatic separator
вращающийся воздушный сепаратор	rotor air separator (MichaelBurov)
вращающийся воздушный сепаратор	RAS (MichaelBurov)
вращающийся пневматический сепаратор	rotor air separator (MichaelBurov)
вращающийся пневматический сепаратор	RAS (MichaelBurov)
газожидкостный сепаратор	gas-liquid separation vessel (guliver2258)
газонефтяной сепаратор	trap
гравитационный сепаратор	gravity-type separator
гравитационный сепаратор	gravitational separator
гравитационный сепаратор	gravity separator
гравитационный сепаратор-пароперегреватель	gravity-type separator
групповой сепаратор	group separator (обслуживает несколько скважин)
двухбарабанный сепаратор	double-drum separator
двухпродуктовый сепаратор	two-product separator
двухтрубный сепаратор	dual-tube separator
двухфазный сепаратор	two-phase separator
дренажный бак сепаратора влаги	moisture separator drain tank
жалюзийный сепаратор	louvre separator
жалюзийный сепаратор	louver separator
жалюзийный сепаратор	chevron separator
игольчатый сепаратор шарикоподшипника	Needle ball retainer (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
инерционный сепаратор	impactor (частиц)
инерционный сепаратор	inertial separator
Камерный сепаратор	Chamber Separator (Andy)
классифицирующий сепаратор	classifier separator
коалесцентный сепаратор	coalescence separator (stachel)
комплект игольчатых роликов с сепаратором	needle roller and cage assembly (выполняет функцию подшипника Shevi)
конусный сепаратор	cone separator
корпус сепаратора	separator case
корытный сепаратор	tank separator
корытный сепаратор	launder separator
лабиринтный контактно-поверхностный сепаратор	contact surface separator
ленточный мокрый сепаратор	wet belt separator
ленточный сепаратор	belt-type separator
ленточный сепаратор	separating belt
ленточный сепаратор	band separator
ленточный сепаратор для сильномагнитных руд	series-type belt separator
ловушка-сепаратор	separator box (нефтепродуктов и воды)
магнитный сепаратор	magneticor (предназначен для высокоэффективной магнитной сепарации сыпучих материалов D-Neese)
магнитный сепаратор	magnetic filter
магнитный сепаратор высокой производительности для мокрого обогащения WHIP wide-band high-intercept probability receiver широкодиапазонный приёмник с высокой вероятностью перехвата сигналов	wet high intensity magnetic separator
магнитный сепаратор высокой производительности для сухого обогащения	DHIMS (dry high-intensity magnetic separator Creamer)
магнитный сепаратор для стружки	salvage concentrator
магнитный сепаратор лоткового типа	tray separator
магнитный сепаратор лоткового типа	tray-type separator
магнитный сепаратор лоткового типа	magnetic trough separator
масс-сепаратор	mass-separator
мельничный сепаратор	pulverizing mill classifier
многопродуктовый сепаратор	multiple-product separator
мокрый барабанный сепаратор	washing drum
мокрый барабанный сепаратор	barrel washer
молочный сепаратор	milk skimming centrifuge
молочный сепаратор	cream separator
молочный сепаратор	milk skimming centrifuga
наружный сепаратор	outer cage
обогатительный сепаратор с использованием потока воды	wet separator
обогащение на винтовых сепараторах	spiral concentration
обогащение на конусных сепараторах	cone concentration
однобарабанный воздушный сепаратор	single drum separator (MichaelBurov)
однобарабанный воздушный сепаратор	SDS (MichaelBurov)
однобарабанный сепаратор	single drum separator (MichaelBurov)
однобарабанный сепаратор	SDS (MichaelBurov)
однотрубный сепаратор	monotube separator
органический сепаратор подшипника	nonmetallic bearing cage
ось вращения сепаратора	cage rotational axis (подшипника)
отремонтировать сепаратор льяльных вод	bilge water separator to be repaired
отстойный сепаратор	separating tank
паротурбинный сепаратор	steam-turbine separator
патрубок воздушного сепаратора	air separator tube
патрубок воздушного сепаратора	air separator assembly tube
песочный сепаратор	sand separator
пластинчатый сепаратор	tilted-plate separator
плёночный сепаратор	water-film separator
пневматический сепаратор	dry separator
подпитка барабана-сепаратора	drum-separator makeup
полимерный сепаратор	polymer cage (johan_mulegg)
пористый сепаратор	porous retainer
приёмный сепаратор	rougher (для первичной очистки)
проскальзывание сепаратора	cage slip (подшипника качения)
роторный воздушный сепаратор	rotor air separator (MichaelBurov)
роторный воздушный сепаратор	RAS (MichaelBurov)
роторный пневматический сепаратор	rotor air separator (MichaelBurov)
роторный пневматический сепаратор	RAS (MichaelBurov)
секция сепаратора для сбора жидкости	liquid collection section
сепаратор аккумулятора	battery separator
сепаратор аккумулятора	cell separator
сепаратор аккумулятора	accumulator separator
сепаратор аккумуляторной батареи	battery separator
сепаратор отработавшего ядерного топлива в магнитном поле высокой напряжённости	high gradient magnetic separator
сепаратор-влагоотделитель	drip separator
сепаратор газовой фазы	vapor-phase separator
сепаратор газовой фазы	vapor phase separator
сепаратор для испытания скважин	well test separator
сепаратор для контроля зерновых отходов	screening separator
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде	dense medium separating bath
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде	dense-medium separating bath
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде	heavy-medium separator
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде	dense-medium separator
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде	dense medium separator
сепаратор для обогащения в тяжёлой среде	heavy medium separator
сепаратор для обогащения промежуточного продукта	middlings separator
сепаратор для отделения газа от нефти	gas-oil separator
сепаратор для очистки жира	fat separator
сепаратор для пенящейся нефти	defoaming separator
сепаратор для первичной очистки зерна	receiving separator
сепаратор для предварительной очистки	intake precleaner (зерна на приёме)
сепаратор для разделения в восходящем потоке	upward-current classifier
сепаратор для разделения нефти и воды	oil-water separator
сепаратор для разделения пара	vapor-oil-water separator
сепаратор для скважин	well separator
сепаратор для сливок	cream separator
сепаратор для смазочно-охлаждающей эмульсии	cutting-oil separator
сепаратор закрытого типа	closed-type separator
сепаратор изотопов	mass separator
сепаратор изотопов	mass-separator
сепаратор изотопов на линии с ЭВМ	ISOLDE
сепаратор капель	drift eliminator (на выходе из градирни)
сепаратор открытого типа	open-type separator
сепаратор пара	steam separator
сепаратор пара	vapor extractor
сепаратор паровой фазы	vapor-phase separator
сепаратор паровой фазы	vapor phase separator
сепаратор-пароперегреватель	moisture separator/reheater
сепаратор-пароперегреватель пара	steam separator
сепаратор-пароперегреватель турбины	moisture separator and reheater
сепаратор-перегреватель пара	moisture separator reheater
сепаратор подшипника	cage
сепаратор подшипника	retainer
сепаратор подшипника	bearing cage (если речь идёт о детали, разделяющей шарики)
сепаратор подшипника качения	bearing retainer
сепаратор подшипника качения	bearing cage
сепаратор предварительной очистки	intake precleaner (зерна на приёме)
сепаратор пыли	arrester
сепаратор с возвратно-поступательным движением сит	oscillating-sieve separator
сепаратор с возвратно-поступательным движением сит	oscillating sieve separator
сепаратор с восходящим потоком	upward-current washer
сепаратор с восходящим потоком	coaxial separator
сепаратор с вращающимся магнитом	rotating-magnet separator
сепаратор с зигзагообразно расположенными ситами	zigzag separator
сепаратор с корзинчатым ротором	cage rotating separator (q3mi4)
сепаратор с наклонной лентой для гороха	inclined pea sorter
сепаратор с наклонными тарелками	tilted plate separator
сепаратор с отбойными перегородками	flick separator
сепаратор с плоским ситом	flat-sieve separator
сепаратор с плоским ситом	flat sieve separator
сепаратор с погружённой лентой	submerged-belt separator
сепаратор с пульсирующим потоком воздуха	pulsed-flow air classifier
сепаратор-сокоосветлитель	juice cleaning machine
сепаратор твёрдых частиц	solid separator (VladStrannik)
сепаратор трения	drag separator (ngpedia.ru unrecyclable)
сепаратор трюмных вод	bilge water separator
сепаратор углекислоты	carbon dioxide removal unit (в системе подготовки газа)
сепаратор углекислоты	CO2-removal unit (в системе подготовки газа)
сепаратор частиц	particle separator
сепаратор шарикоподшипника	ball casing
сепаратор шарикоподшипника	ball bearing cage
сепаратор шкивного типа	pulley-type separator
сепаратор ящичного типа	separator box
ситовый сепаратор	sieve separator
спиральный сепаратор	spiral separator
суспензионный сепаратор	suspensoid separator
суспензионный сепаратор	heavy-media separator
сухопарный сепаратор	catch-all steam separator
тарельчатый сепаратор	disc stack centrifuge (Andy)
тарельчатый сепаратор	disk stack centrifuge (Andy)
Тарельчатый сепаратор с закрытым барабаном	Solid-wall Disc Separator (Andy)
трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору	lead pipe
трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору	flowline
трёхпродуктовый сепаратор	three-product separator
трёхфазный сепаратор	three-phase separator
турбинный сепаратор	turboseparator
Форсуночный сепаратор	Nozzle Separator (Andy)
фотоэлектронный сепаратор	colour sorter
фрикционный сепаратор	friction separator
центральная ось окна сепаратора	cage-window center (подшипника)
центральная ось окна сепаратора	cage window center (подшипника)
центробежный сепаратор	centrifugal separator
центробежный сепаратор	disk-bowl centrifuge
центробежный сепаратор	disk-bowl centrifuga
центробежный сепаратор для обогащения крупного угля в тяжёлой среде	large coal dense medium separator
центробежный сепаратор для отделения сливок	centrifugal cream separator
центробежный сепаратор пыли	centrifugal dust classifier (угольной)
центробежный сепаратор угольной пыли	centrifugal coal dust classifier
циклоидальный сепаратор	cycloid cleaner
циклонный сепаратор	hydroclone
циклонный сепаратор	faecal trap
циклонный сепаратор	hydraulic cyclone
циклонный сепаратор	swirl separator
циклонный сепаратор	cyclonic separator
циклонный сепаратор	cyclone separator
циклонный сепаратор	cyclone air classifier
цилиндроконический сепаратор	cone separator
шариковый сепаратор	ball retainer
шламовый сепаратор	mud separator
шламовый сепаратор	slime separator
шлемовый сепаратор	helmet separator (MichaelBurov)
шлицевый сепаратор	slot-shaped separator
Шнековая центрифуга с сетчатым сепаратором	Worm-Screen Centrifuge (Andy)
электромагнитный сепаратор	electromagnetic mass separator
электромагнитный сепаратор	electromagnetic ore separator
электромагнитный сепаратор	electromagnetic separator
электромагнитный сепаратор тяжёлых элементов и радиоактивных материалов	Heavy Element and Radioactive Material Electromagnetic Separator
электронный сепаратор	electronic separator
электростатический сепаратор	high-tension separator
электростатический сепаратор	electrostatic separator
электрохимический сепаратор	electrochemical separator