| Subject | Russian | English |
| soviet. | адепт реакционной секты | extremist cult member (член объединения верующих, которое не принадлежит к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии в отдельно взятой стране, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики; для членов объединения характерны: замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на других членах объединения (т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; пропаганда исключительности и превосходства своего вероучения и себя как членов объединения ("мы – избранные свыше", "святое поколение" и т.п.), соединённое с пропагандой неполноценности окружающих по признаку их отношения к религии или иной религиозной принадлежности, возбуждением религиозной розни, ненависти и вражды, связанной с физическим и вооружённым насилием или призывами к насилию, ограничением или попранием прав человека по вероисповедным мотивам, в т.ч. права на свободу мысли и слова, на жизнь, на охрану здоровья и медицинскую помощь, на уважение человеческого достоинства, на неприкосновенность имущества, жилища, частной жизни, личную и семейную тайну, на вступление в брак) |
| relig. | адепт экстремистской секты | extremist cult member (член объединения верующих, которое не принадлежит к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии в отдельно взятой стране, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики; для членов объединения характерны: замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на других членах объединения (т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; пропаганда исключительности и превосходства своего вероучения и себя как членов объединения ("мы – избранные свыше", "святое поколение" и т.п.), соединённое с пропагандой неполноценности окружающих по признаку их отношения к религии или иной религиозной принадлежности, возбуждением религиозной розни, ненависти и вражды, связанной с физическим и вооружённым насилием или призывами к насилию, ограничением или попранием прав человека по вероисповедным мотивам, в т.ч. права на свободу мысли и слова, на жизнь, на охрану здоровья и медицинскую помощь, на уважение человеческого достоинства, на неприкосновенность имущества, жилища, частной жизни, личную и семейную тайну, на вступление в брак) |
| Makarov. | в Китае есть даже женская секта под названием "постящиеся", представительницы которой дают клятву отказаться от всех радостей жизни, а также не есть ничего, кроме овощей | in China there is also a female sect called the Abstinents who make a vow to abstain from everything that has enjoyed life, and to eat nothing but vegetables |
| relig. | вербовка в секту | cult's recruitment |
| relig. | вербовщик в секту | cult recruiter (is powerfully persuasive and seductive to newcomers) |
| relig. | втягивать в секту | draw into a cult |
| relig. | главарь секты | cult leader (объединения верующих, которое не принадлежит по разным причинам к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии в отдельно взятой стране, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики, а характерными признаками поведения членов такого объединения являются: стремление отгородиться от окружающей действительности, – замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на членах объединения (в русле наставлений дружить только с верующими по-нашему, искать среди них себе вторую половинку, с остальными общаться исключительно по необходимости, т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; ложное чувство превосходства над окружающими, не разделяющими взгляды их объединения по вероисповедным вопросам (мол, раз наша вера "единственно истинная", то только мы – "гарантированно" спасённые ("истинно" просветлённые) и поэтому – лучшие из людей, а все остальные – заблудшие и лежат во зле, нет им спасения (вечного счастья, избавления от страданий) без принятия нашего исповедания веры и жизни по принципам и требованиям нашего вероучения)) |
| relig. | главарь секты, страдающий нарциссизмом | narcissist cult leader (The narcissist cult leader is the guru at the center of a cult. Like other gurus, he or she demands complete obedience from his or her flock: his or her spouse, offspring, other family members, friends, and colleagues. He or she feels entitled to adulation and special treatment by their followers. He or she punishes the wayward and the straying lambs. He or she enforces discipline, adherence to their outlandish ideas, stories and assertions, and common goals. The narcissist believes he or she is entitled to anything he or she desires and that their promises and obligations are not binding on him or her. The less accomplished he or she is in reality – the more stringent their mastery and the more pervasive the brainwashing in the cult. In their quest for personal grandeur he or she can sacrifice everything. He or she can kill those who oppose him or her, and slay those who turn their backs to him or her. He or she can assassinate those who criticized him or her simply because they criticized him or her. He or she demands total and unconditional submission from their cult members.) |
| relig. | главарь секты, страдающий нарциссизмом | narcissist cult leader (/////////// объединения верующих, которое не принадлежит по разным причинам к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии в отдельно взятой стране, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики, а характерными признаками поведения членов такого объединения являются: стремление отгородиться от окружающей действительности, – замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на членах объединения (в русле наставлений дружить только с верующими по-нашему, искать среди них себе вторую половинку, с остальными общаться исключительно по необходимости, т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; ложное чувство превосходства над окружающими, не разделяющими взгляды их объединения по вероисповедным вопросам (мол, раз наша вера "единственно истинная", то только мы – "гарантированно" спасённые ("истинно" просветлённые) и поэтому – лучшие из людей, а все остальные – заблудшие и лежат во зле, нет им спасения (вечного счастья, избавления от страданий) без принятия нашего исповедания веры и жизни по принципам и требованиям нашего вероучения) financial-engineer) |
| med. | госпиталь религиозной секты мормонов "Святые наших дней" | Latter Day Saints (Hospital) |
| relig. | епархия служителя секты мормонов | Stake (единица территориального деления Elmitera) |
| relig. | жертва тоталитарной секты | destructive-cult victim |
| relig. | запрещённая секта | banned religious group (объединение верующих, которое не принадлежит к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии в отдельно взятой стране, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики, его деятельность официально запрещена, поскольку для членов объединения характерны: замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на других членах объединения (т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; пропаганда исключительности и превосходства своего вероучения и себя как членов объединения ("мы – избранные свыше", "святое поколение" и т.п.), соединённое с пропагандой неполноценности окружающих по признаку их отношения к религии или иной религиозной принадлежности, возбуждением религиозной розни, ненависти и вражды, связанной с физическим и вооружённым насилием или призывами к насилию, ограничением или попранием прав человека по вероисповедным мотивам, в т.ч. права на свободу мысли и слова, на жизнь, на охрану здоровья и медицинскую помощь, на уважение человеческого достоинства, на неприкосновенность имущества, жилища, частной жизни, личную и семейную тайну, на вступление в брак) |
| rel., budd. | имя Шивы, данное йогической сектой натха | Adinatha |
| rel., budd. | имя Шивы, данное йогической сектой натха | Adinath |
| relig. | клапхэмская секта | Clapham Sect Group of evangelical Christians, prominent in England from about 1790 to 1830, who campaigned for the abolition of slavery and promoted missionary work at home and abroad |
| sec.sys. | коммерческая секта | marketing cult (financial-engineer) |
| cults | малоизвестная секта | obscure religious group (Born Vernon Howell, Jr., Koresh endured an unhappy and abusive childhood before discovering the Branch Davidians, an obscure religious group in Waco.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| relig. | маргинальная секта | splinter sect |
| relig. | маргинальная секта | fringe cult |
| relig. | маргинальная секта | fringe cult (малочисленное объединение верующих, которое не принадлежит по разным причинам к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии в отдельно взятой стране, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики, а характерными признаками поведения членов такого объединения являются: стремление отгородиться от окружающей действительности, – замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на членах объединения (в русле наставлений дружить только с верующими по-нашему, искать среди них себе вторую половинку, с остальными общаться исключительно по необходимости, т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; ложное чувство превосходства над окружающими, не разделяющими взгляды их объединения по вероисповедным вопросам (мол, раз наша вера "единственно истинная", то только мы – "гарантированно" спасённые ("истинно" просветлённые), поэтому мы – лучшие из людей, а все остальные – заблудшие и лежат во зле, нет им спасения (вечного счастья, избавления от страданий) без принятия нашего исповедания веры и жизни по его принципам и требованиям) |
| relig. | маргинальная секта | fringe sect |
| gen. | на собрании были представители всех сект и вероисповеданий | the meeting was attended by all sects and denominations |
| gen. | название одной из религиозных сект в Шотландии | cameronians |
| gen. | неаполитанская секта | Neapolitan sixth |
| relig. | нетрадиционная религиозная секта | heterodox sect (Alex_Odeychuk) |
| UN, ecol. | неформальный неорганизованный сект | informal economy (security rights of people working in the informal economy were assessed and, if they were recognized, how the State party paid them ...) |
| relig. | общемировая секта | worldwide cult (Alex_Odeychuk) |
| gen. | одна из сект дервишей на востоке | kalendar |
| gen. | одна из сект дервишей на востоке | calender |
| Makarov. | опасная секта | pestiferous sect |
| relig. | основать секту | found a sect (Andrey Truhachev) |
| relig. | основать секту | establish a sect (Andrey Truhachev) |
| relig. | оставаться в секте | remain in a sect |
| amer. | относящийся к низшему духовному сану в секте мормонов | Aaronic |
| gen. | относящийся к секте | sectarian |
| gen. | последователь анабаптистской секты | libertine |
| obs. | последователь секты | sectarist |
| obs. | последователь секты | sectator |
| gen. | последователь секты | sectary |
| gen. | приверженец манихейской секты | manichee |
| gen. | приверженец манихейской секты | manichean |
| gen. | принадлежать к секте | dissent |
| gen. | принадлежащий к манихейской секте | manichean |
| gen. | принадлежащий к секте | sectarian |
| gen. | прозвище членов евангелической секты в Оксфорде | peculiar |
| gen. | разделяться на секты | sectarianize |
| gen. | раскол на секты | a split into sects |
| psychol. | реабилитация жертв тоталитарный сект | recovery from destructive cults |
| soviet. | реакционная секта | extremist cult (объединение верующих, которое не принадлежит к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии в отдельно взятой стране, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики; для членов объединения характерны: замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на других членах объединения (т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; пропаганда исключительности и превосходства своего вероучения и себя как членов объединения ("мы – избранные свыше", "святое поколение" и т.п.), соединённое с пропагандой неполноценности окружающих по признаку их отношения к религии или иной религиозной принадлежности, возбуждением религиозной розни, ненависти и вражды, связанной с физическим и вооружённым насилием или призывами к насилию, ограничением или попранием прав человека по вероисповедным мотивам, в т.ч. права на свободу мысли и слова, на жизнь, на охрану здоровья и медицинскую помощь, на уважение человеческого достоинства, на неприкосновенность имущества, жилища, частной жизни, личную и семейную тайну, на вступление в брак) |
| relig. | религиозная секта | religious cult (Lily Snape) |
| relig. | религиозная секта | religious sect (объединение верующих, не принадлежащее по разным причинам к господствующему направлению (направлениям) той или иной религии. Характерными признаками поведения членов такого объединения являются стремление отгородиться от окружающей действительности, от поддержания тесных связей с теми, кто не принадлежит к их объединению, замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на членах объединения ("дружи только с верующими по-нашему, ищи среди них себе вторую половинку, с остальными общайся исключительно по необходимости"), замена прежнего образа жизни, активного словарного запаса, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения, строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту, ложное чувство превосходства над окружающими, не разделяющими взгляды их объединения по вероисповедным вопросам ("только мы "гарантированно" спасённые ("истинно" просветлённые), поэтому мы – "лучшие из людей", а все остальные – "заблудшие" и "лежат во зле", нет им спасения (вечного счастья, избавления от страданий) без принятия нашего исповедания веры") |
| relig. | религиозная секта | religious sect |
| gen. | религиозная секта | religious persuasion |
| gen. | религиозная секта методистов | bible christian |
| gen. | религиозная секта методистов | Bible-Christian (организованная в 1815 г.) |
| relig. | религиозное бдение членов секты возрожденцев | revival meeting |
| relig. | религиозные секты, проповедующие скромность и простоту в одежде и жизни | Plain People (меннониты, окунанцы и др.) |
| relig. | сатанинская секта | satanic sect (Andrey Truhachev) |
| relig. | сатанистская секта | satanic sect (Andrey Truhachev) |
| relig. | сатанистская секта | Satanist sect (Andrey Truhachev) |
| gen. | сближение разных сект | syncretism |
| psychother. | сеанс интенсивного консультирования по выходу из секты | intervention |
| relig. | секта американских менонитов | Amish |
| relig. | секта американских менонитов | Amish Mennonite |
| relig. | Секта Белого лотоса | White Lotus society |
| rel., budd. | «Секта Белого лотоса» | Pai-lien chiao |
| rel., budd. | «Секта Белого лотоса» | White Lotus Society |
| relig. | Секта Белого лотоса | Pai-lien chiao |
| relig. | секта в индуизме | Swami-Narayani |
| relig. | секта валентиниан | Valentinians |
| gen. | секта еретиков | illuminee |
| gen. | секта еретиков | illuminati |
| relig. | секта изреелитов | Jezreelites |
| gen. | секта квакеров | friends |
| relig. | секта керинфиан | Cerinthians |
| sec.sys. | секта коммерческого толка | marketing cult (financial-engineer) |
| relig. | секта конца света | doomsday cult (Featus) |
| relig. | секта магглетониан | Muggletonians |
| gen. | секта методистов | the Methodist persuasion |
| relig. | секта мисодзикё | Misogikyo ("Purification Religion", one of the Shinto Purification sects) |
| relig. | секта митакекё | Ontakekyo |
| relig. | секта митакекё | Mitakekyo |
| relig. | секта пятидесятников, крестящих именем Иисуса | Jesus Only (Movement of believers within Pentecostalism who hold that true Baptism can only be "in the name of Jesus" rather than in the name of the Trinity) |
| gen. | секта сатанистов | satanic cabal (скорее всего имеется в виду сообщество масонов-иллюминатов andreon) |
| rel., budd. | секта сатнами | Satnami sect |
| relig. | секта сатнами | Satnami sect Any of several groups in India that have adopted a combination of Hindu and Muslim practices |
| relig. | секта симониан | Simonians |
| relig. | секта синсюкё | Shinshukyo ("Divine Learning Religion", one of the Shinto Purification sects) |
| relig. | секта синто-тайсейга | Shinto Taisei-ha ("Great Accomplishment School of Shinto", one of the Shinto Confucian sects) |
| rel., christ. | секта трясунов | Shaker sect (Andrey Truhachev) |
| relig. | секта Чогё | Chogye-jong (One of the largest Buddhist sects in Korea; it is derived from Chan) |
| rel., christ. | секта шейкеров | Shaker sect (Andrey Truhachev) |
| gen. | секты фанатиков | fanatic sects |
| relig. | синтоистская секта изумо-оясирокё | Taishakyo |
| relig. | синтоистская секта изумо-оясирокё | Izumo-oyashirokvo |
| relig. | синтоистская секта синто-тайкё | Shinto Taikyo ("Great Teaching of Shinto", one of the sects representing Revival Shinto) |
| relig. | синтоистская секта тайсякё | Taishakyo ("Religion of the Grand Shrine of Izumo", one of the sects representing Revival Shinto) |
| relig. | синтоистские секты | Kyoha Shinto |
| relig. | синтоистские секты | Sect Shinto |
| relig. | собрание членов секты возрожденцев | revival meeting |
| relig. | совокупность синтоистских сект | Kyoha Shinto |
| gen. | столкновения между сектами | sectarian violence (Bullfinch) |
| relig. | тоталитарная секта | high-intensity mind-control group (destructive cult) |
| relig. | тоталитарная секта | destructive cult |
| gen. | тоталитарная секта | destructive sect (Bullfinch) |
| relig. | тоталитарная секта с закрытым характером членства | closed destructive cult |
| relig. | характерный или общий для ряда вероисповеданий, сект | interdenominational |
| gen. | церковь, которую посещают христиане разных вероисповеданий, сект | union church (в небольшом населённом пункте) |
| gen. | церковь раскололась на две секты | the church was severed into two sects |
| hist. | член английской секты методистов-прыгунов | jumper |
| inf. | член евангельской секты | Holy Roller (отрицательное прозвище члена евангельской секты, который выражает свои религиозные чувства с преувеличенно показным энтузиазмом. Употребляется также выражение hot gospeller , т. е. "горячий евангелист", тот, кто активно проповедует Евангелие Taras) |
| gen. | член итальянской католической секты | passionist |
| relig. | член секты | cultist |
| relig. | член секты | cult member (член объединения верующих, которое не принадлежит к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики; характерными признаками его поведения являются: стремление отгородиться от окружающей действительности, – замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на членах объединения (в русле наставлений дружить только с верующими по-нашему, искать среди них себе вторую половинку, с остальными общаться исключительно по необходимости, т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; ложное чувство превосходства над окружающими, не разделяющими взгляды его объединения по вероисповедным вопросам (мол, раз моя вера "единственно истинная", то я – "гарантированно" спасённый ("истинно" просветлённый) и поэтому – один из лучших людей, а все остальные – заблудшие и лежат во зле, нет им спасения (вечного счастья, избавления от страданий) без принятия моего исповедания веры и жизни по его принципам и требованиям) |
| gen. | член секты Аум Синрикё | Aum member (Anglophile) |
| hist. | член секты ессеев | Essene (в Иудее) |
| relig. | член секты исмаилитов | Ismailian (шиитской ветви ислама) |
| relig. | член секты исмаилитов | Ismaelian (шиитской ветви ислама) |
| amer., derog. | обыкн. Hooker член секты "крючков" | hooker |
| gen. | член секты огнепоклонников | fire handler |
| relig. | член секты, подвергшийся полному комплексу мероприятий по идеологической обработке | fully indoctrinated cult member (член объединения верующих, которое не принадлежит к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики; характерными признаками его поведения являются: стремление отгородиться от окружающей действительности, – замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на членах объединения (в русле наставлений дружить только с верующими по-нашему, искать среди них себе вторую половинку, с остальными общаться исключительно по необходимости, т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; ложное чувство превосходства над окружающими, не разделяющими взгляды его объединения по вероисповедным вопросам (мол, раз моя вера "единственно истинная", то я – "гарантированно" спасённый ("истинно" просветлённый) и поэтому – один из лучших людей, а все остальные – заблудшие и лежат во зле, нет им спасения (вечного счастья, избавления от страданий) без принятия моего исповедания веры и жизни по его принципам и требованиям) |
| obs. | член секты, проповедующей, что одна вера без дел нужна для спасения | solifidian |
| relig. | член секты, прошедший полный комплекс мероприятий по идеологической обработке | fully indoctrinated member |
| relig. | член шиитской секты, признающей 12 имамов и верящей, что двенадцатый имам вновь явится перед судным днём | twelver |
| relig. | членство в секте | cult membership |
| Makarov. | члены этих сект безжалостно преследуются | members of these sects are ruthlessly persecuted |
| relig. | экстремистская религиозная секта | extremist religious cult (объединение верующих, которое не принадлежит к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии в отдельно взятой стране, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики; для членов объединения характерны: замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на других членах объединения (т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; пропаганда исключительности и превосходства своего вероучения и себя как членов объединения ("мы – избранные свыше", "святое поколение" и т.п.), соединённое с пропагандой неполноценности окружающих по признаку их отношения к религии или иной религиозной принадлежности, возбуждением религиозной розни, ненависти и вражды, связанной с физическим и вооружённым насилием или призывами к насилию, ограничением или попранием прав человека по вероисповедным мотивам, в т.ч. права на свободу мысли и слова, на жизнь, на охрану здоровья и медицинскую помощь, на уважение человеческого достоинства, на неприкосновенность имущества, жилища, частной жизни, личную и семейную тайну, на вступление в брак financial-engineer) |
| relig. | экстремистская секта | extremist cult (объединение верующих, которое не принадлежит к господствующему направлению или направлениям в той или иной религии в отдельно взятой стране, имеет своего основателя, особое вероучение, догматику, обрядовые предписания и особенности ритуальной практики; для членов объединения характерны: замкнутость личного общения исключительно или преимущественно на других членах объединения (т.н. средовый контроль); замена активного словарного запаса и ударений в вероисповедно значимых словах (переход на т.н. передёрнутый язык); замена прежнего образа жизни, интересов, друзей и смысложизненных ценностей теми, которые предписаны вероучением объединения; строгое соблюдение догматики, обрядовых предписаний и обусловленных догматикой норм поведения в быту; пропаганда исключительности и превосходства своего вероучения и себя как членов объединения ("мы – избранные свыше", "святое поколение" и т.п.), соединённое с пропагандой неполноценности окружающих по признаку их отношения к религии или иной религиозной принадлежности, возбуждением религиозной розни, ненависти и вражды, связанной с физическим и вооружённым насилием или призывами к насилию, ограничением или попранием прав человека по вероисповедным мотивам, в т.ч. права на свободу мысли и слова, на жизнь, на охрану здоровья и медицинскую помощь, на уважение человеческого достоинства, на неприкосновенность имущества, жилища, частной жизни, личную и семейную тайну, на вступление в брак) |
| Makarov. | эта религиозная секта имела много приверженцев среди молодёжи | this religious sect had a large following among young people |
