Terms for subject Saying containing сдохнуть

Russian	English
медведь в лесу сдох	the blue moon must be out tonight (broco)
медведь в лесу сдох	since when did hell freeze over? (broco)
медведь в лесу сдох	if I look outside, will I see pigs flying? (broco)
пусть у меня корова сдохнет-лишь бы у соседа не было двух	cut off one's nose to spite one's face (VLZ_58)