Terms containing связанный с историей

Subject	Russian	English
Makarov.	история еврейского народа связана с историей других семитских народов	the history of the Hebrew people is tied to that of other Semitic peoples
gen.	история, связанная с	themed story (Sea-themed Story Writing Square. | Monster Themed Story Time! – BC Bulldog Readers | The Writer's Resource for Jewish-themed Story: Fiction, Nonfiction, and Poetry (by Barbara Krasner) Alexander Demidov)
gen.	их имена всегда будут связаны с историей строительства канала	their names will be forever united with the story of the construction of the Canal
gen.	люди, "помешанные" на наблюдении и изучении железнодорожной деятельности, истории ж / д, моделей поездов. "Фанаты железнодорожной деятельности", чаще всего-фотографируют поезда, изучают модели локомотивов, маршруты, тоннели, памятники архитектуры, связанные с ж / д	railway buffs
lit.	...Мне часто приходит в голову мысль о том, что все беды в английской истории так или иначе связаны с Уэльсом. Взять хотя бы Эдуарда Карнарвонского, первого из принцев Уэльсских — порочная жизнь, Пеннифедер, и жалкая смерть	'...I often think,' he continued, 'that we can trace almost all the disasters of English history to the influence of Wales. Think of Edward of Caernarvon, the first Prince of Wales, a perverse life, Pennyfeather, and an unseemly death, then the Tudors and the dissolution of the Church, then Lloyd George, the temperance movement, non-conformity and lust stalking hand in hand through the country, wasting and ravaging. But perhaps you think I exaggerate? I have a certain rhetorical tendency, I admit.' (E. Waugh)
gen.	он был великолепным рассказчиком, хранящим в памяти массу занимательных историй, связанных с его экзотическими поездками за границу	he was a wonderful storyteller with an argosy of fascinating tales about his exotic trips abroad
gen.	связанный с историей	historical
Makarov.	символизировать места, с которыми связаны события евангельской истории	symbolize places connected with Gospels