Terms for subject Idiomatic containing свои" люди

Russian	English
и простые люди имеют свои права в присутствии высокопоставленных лиц	cat may look at the Queen (Yeldar Azanbayev)
и простые люди имеют свои права в присутствии высокопоставленных лиц	a cat can look at a king (kozelski)
и простые люди имеют свои права в присутствии высокопоставленных лиц	cat may look at a king (Yeldar Azanbayev)
людям свойственно закрывать глаза на свои грешки	the cat shuts its eyes when it steals the cream (посл. Bobrovska)
оставь это до лучших времён, свои люди – сочтёмся	save it for a rainy day (до лучших времен = на черный день)