Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
своды
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
арка
свода
vault arch
арочное ребро
свода
vault rib
арочный
свод
arched roof
арочный
свод
arch barrel
арочный
свод
топки
brick trimmer
балка
свода
печи
hanger
балочное перекрытие со
сводами
между балками
segmental-floor arch system
богемский
свод
surbased spherical vault
бочарный
свод
waggon vault
бочарный
свод
simple vault
бочарный
свод
barrel arch
бочарный
свод
barrel-vault shell
бочарный
свод
tunnel vault
бочарный
свод
three-centre arch
бутовый
свод
rubble vault
веерный готический
свод
ribbed vault
веерный готический
свод
rib vaulting
веерный
свод
lierne vault
веерный
свод
fan vault
веерный
свод
fan vaulting
венецианский
свод
Venetian arch
верхняя выпуклая поверхность между пятами
свода
extrados
верхняя поверхность
свода
extrados
верхняя поверхность
свода
back of vault
вершина
свода
arch crown
видимая часть ребра
свода
arch band
видимая часть ребра
свода
или арки
arch band
винтообразный цилиндрический
свод
helical barrel vault
внутренний
свод
над дверным проёмом в стене
rear vault
(за архитектурными украшениями проёма или за остеклением)
внутренний
свод
над оконным или дверным проёмом в стене
rear vault
(за архитектурными украшениями проёма или за остеклением)
внутренний
свод
над оконным проёмом в стене
rear vault
(за архитектурными украшениями проёма или за остеклением)
вогнутая поверхность
свода
intrados
возводящий
свод
vaulting
вспарушенный
свод
stilted vault
(с центром выше опорной линии)
вспарушенный
свод
pendant vault
вспарушенный
свод
flat vaulted ceiling
вспомогательный соединительный
свод
transition vault
второстепенное ребро готического
свода
tierceron
выводить
свод
cove
выложенный в перевязку
свод
bonded arch
высокий эллиптический
свод
elliptic raised vault
высота
свода
crown height
(над головкой рельса)
гладкий
свод
flat vault
гнутый дощатый
свод
bent plank vault
двойной крестовый
свод
double cross vault
декоративный
свод
blind arch
деревянный решётчатый
свод
lamella roof
деревянный решётчатый
свод
lamella trussless wood roof
диагональное ребро готического
свода
ogive
железобетонный
свод
arch concrete
желобчатый
свод
grooved vault
заклинивать замочный камень
свода
quoin
замковый камень
свода
arch keystone
замковый камень
свода
keystone
замковый камень
свода
capstone
замковый камень
свода
cap-stone
замок
свода
vault head
замок
свода
key
замочный камень
свода
head
запалубка
свода
vault centering
заполненный арочный
свод
spandrel filled arch
заполненный арочный
свод
spandrel bridge arch
защитный
свод
umbrella arch
(туннеля)
звено
свода
compartment
звёздчатый
свод
star vault
звёздчатый
свод
stellar vault
звёздчатый
свод
lierne vault
здание в виде
свода
-оболочки
shell-type building
зеркало
свода
vault surface
зеркальный
свод
truncated vault
каменная конструкция
свода
masonry construction of a vault
каменный
свод
masonry vault
камень
свода
voussoir
капитель пилястра, поддерживающего
свод
vaulting capillary
керамический блок
свода
коксовой печи
roof block
кессонный цилиндрический
свод
coffered barrel vault
кирпич для
свода
dome brick
(клиновой)
кирпич для
свода
arch brick
кирпичный
свод
brick vault
кладка
свода
stone arching
кладка
свода
по кружалам
centering
кладка
свода
по кружалам
centring
кладка
свода
по кружалу
centreing
кладка
свода
по кружалу
centering
клинчатый камень для кладки
свода
arch key
клинчатый камень
свода
arch stone
ключ
свода
vault head
ключ
свода
vertex
ключ
свода
key
ключ
свода
или арки
quoin
колонна, несущая пяты готического
свода
vaulting shaft
кольцевая кладка
сводов
block-in-course bond
(с перевязкой колец с помощью вставки в нескольких местах клиновых камней на всю ширину свода)
кольцеобразный цилиндрический
свод
circular barrel vault
конический
свод
conoidical vault
конический
свод
-оболочка
conoidal shell
коньковый
свод
ridge hood
(
Stefan S
)
коробовый
свод
barrel vault
косой
свод
screw vault
косой цилиндрический
свод
skew-barrel arch
косой цилиндрический
свод
skew barrel vault
косяк кружально-сетчатого
свода
strut of reticulated centering vault
косяк кружально-сетчатого
свода
lamella
крестовый
свод
groin vault
(
Alexander Demidov
)
крестовый
свод
quadripartite vault
крестовый
свод
groyne
крестовый
свод
groined vault
крестовый
свод
cross vaulting
крестовый
свод
cylindrical intersecting vaults
крестовый
свод
cross-arched vaulting
крестовый
свод
groined arch
крестовый
свод
cylinder vault
крестовый
свод
на нервюрах
groined ribbed vault
кривая оси
свода
vault axial curve
кривая
свода
bending of vault
круглый купольный
свод
circular domical vault
кружала
свода
centring of vault
кружально-сетчатый
свод
lamella roof
кружально-сетчатый
свод
reticulated centering vault
кружально-сетчатый
свод
reticulated vault
крыша в виде
свода
-оболочки
shell roof
крыша с цилиндрическим
сводом
barrel vault roof
купольный
свод
arched dome
линия перегиба
свода
кладки
crest line
линия шелыги
свода
crown line of vault
лотковый
свод
trough vault
лучковый
свод
segmental vault
многогранный
свод
polyhedral vault
монастырский
свод
coved arch
нервюра
свода
rib of vault
Нижняя точка
свода
крыши
Spring point of roof
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
низкий эллиптический
свод
shallow elliptic vault
образование
свода
arching
(в грунте или в бетонной смеси при уплотнении)
обратный
свод
inverted vault
обратный
свод
или обратная арка
invert
овальный
свод
oval arch
овоидальный
свод
oval arch
огнеупорный
свод
ignition arch
огнеупорный
свод
борова
flue bridge
опалубка
свода
arch falsehood
опора
свода
abutment
открытый монастырский
свод
open cloister vault
палуба
свода
vault crown
(
Yerkwantai
)
Палуба
свода
выполняется из гнутых досок
the vault crown is made of bent boards
параболический
свод
parabolic vault
парус
свода
spandrel
паруса
свода
pendentives
перекрытие на кирпичных
сводах
brick arch floor
перекрытие с
сводами
cambered ceiling
перекрытие со
сводами
cambered ceiling
перепонка реп
свод
pellicle
печной
свод
furnace arch
печь с подвесным
сводом
kiln with suspended crown
плоский
свод
camber arch
плоский
свод
flat vault
плоский
свод
cambered arch
плоский
свод
arch-flat
плоский
свод
перекрытия
flat vaulted ceiling
подвальный
свод
basement vault
подвесной
свод
suspended crown
подпружный гурт
свода
reinforcing rib
подъём
свода
rise of vault
покрытие в виде крестового
свода
groined roof
покрытие в виде
свода
-оболочки
shell-type roof
покрытие цилиндрическим
сводом
barrel roof
ползучий
свод
spiral vault
ползучий
свод
helical vault
ползучий цилиндрический
свод
inclined barrel vault
полный круглый
свод
full centre calotte
пологий
свод
French arch
пологий
свод
-оболочка
flat vaulted ceiling
пологий
свод
перекрытия проёма
trabeated system
полудужье
свода
haunch of vault
полукруглый
свод
full-centred arch
полукруглый
свод
round vault
полуциркульный
свод
cylindrical vault
полуциркульный
свод
cradle vault
полуциркульный
свод
со стрельчатой аркой
barrel ogival vault
поперечное ребро
свода
cross rib of vault
поперечный элемент кружального
свода
bolster
(опалубки)
потолок в виде крестового
свода
groined ceiling
потолочный
свод
ceiling vault
(
Ma_russie
)
пояс
свода
vault chord
провисание
свода
arch sagging
продольное ребро
нервюра
свода
longitudinal rib of vault
пролёт
свода
severy bay
пролёт
свода
width of arch
пролёт
свода
span of vault
пролёт
свода
arch width
пространство между внутренним и наружным
сводами
купола
intercupola
пространство между внутренним и наружным
сводами
купола
interdome
проходка тоннеля способом опёртого
свода
Belgian method
прусский
свод
cloister vault
прямой полуциркульный
свод
straight barrel vault
прямой
свод
right arch
прямой цилиндрический
свод
straight barrel vault
прямоугольный крестовый
свод
на нервюрах
quadripartite vault
пята арочного
свода
arch abutment
пята
свода
springing
пята
свода
rein
пята
свода
skew back
пята
свода
vault abutment
пята
свода
building impost
пята
свода
butment
пята
свода
skew-back
пятовый камень арки или
свода
springer
пятовый камень готического
свода
tas-de-charge
пятовый камень
свода
springing block
пятовый камень
свода
springer
разгружающий обратный
свод
soil arch
разгрузочный
свод
relieving vault
разгрузочный
свод
discharging arch
распалубочный
свод
stripping vault
распорно-подвесной
свод
hold-up hold-down roof
ребристы
свод
ribbed-panel vault
ребристый веерный готический
свод
ribbed vault
ребристый крестовый
свод
ribbed groined vault
ребристый
свод
ribbed roof
ребристый
свод
fan vault
ребристый
свод
fan vaulting
ребристый
свод
rib and panel vault
ребристый
свод
ribbed vault
ребро готического
свода
lierne
(начинающееся выше пят)
ребро крестового
свода
groined arch
ребро
свода
vault arch
ребро
свода
nervure
ребро
свода
nerve
ребро
свода
arch rib
решётчатый
свод
trellis vault
решётчатый
свод
latticed vault
ряд
свода
в полкирпича
half-stone course in a vault
ряд
свода
вполкирпича
half-stone course in a vault
рёбра ребристого
свода
fan tracery
(в готике)
рёбра
свода
, начинающиеся выше пят
lierne ribs
свод
давления почвы
floor
pressure
arch
свод
естественного равновесия
natural arch
свод
из бутового камня
rubble arch
свод
из бутового камня
rubble vault
свод
из бутовой кладки
rubble vault
свод
из бутовой кладки
rubble stone vault
свод
из деревьев вдоль аллей
arbor
свод
из тёсаного камня
ashlar vault
свод
из тёсаных камней
ashlar vault
свод
камеры печи
oven roof
свод
камина
chimney arch
свод
кольцевой кладки
G vaulting with ring course
свод
кругового очертания
circular arch
свод
ниши
niche vaulting
свод
норм и правил для проекта
applicable Code Design
(
Alina Barrow
)
свод
-оболочка
thin-shell roof
свод
-оболочка
shell
свод
-оболочка
vaulted shell
свод
-оболочка
thin-slap vault
свод
-оболочка
shell vault
свод
-оболочка двоякой кривизны
doubly-bent shell roof
свод
-оболочка двоякой кривизны
doubly bent shell roof
свод
, отделанный в виде сталактитов
drop arch
свод
перегородки
courtain arch
(между газогенератором и резервуаром)
свод
печи
arched furnace roof
свод
подвала
cellar vault
свод
подвального перекрытия
basement vault
свод
промышленной печи
sprung arch
(опирающийся только в пяте)
свод
с большим подъёмом
surmounted vault
(больше половины пролёта)
свод
с затяжками
vault with bowstrings
свод
с орнаментами в виде сталактитов
stalactite vaulting
свод
с перевязанной кладкой
bonded roof
свод
строительных законов
building acts
свод
тоннеля
tunnel crown
(
MichaelBurov
)
своды
правил по строительству
rules of construction
(
Анна Ф
)
сегмент ребристого
свода
cell
сегментный бочарный
свод
segmental barrel vault
сегментный кирпичный
свод
основания очага камина
brick-trimmer
сегментный
свод
из кирпича
trimmer arch
(служащий основанием топки камина)
сетчатый
свод
reticulated vault
сетчатый
свод
net vault
складчатый
свод
-оболочка
folded vaulted shell
слоистый деревянный
свод
laminated wood arch
слой
свода
в полкирпича
half-stone course in a vault
слой
свода
вполкирпича
half-stone course in a vault
сомкнутый монастырский
свод
cloister vault
сооружать
свод
cove
сотовый
свод
cellular vault
сотовый
свод
honeycomb vault
способ опёртого
свода
two-stage excavation method
способ опёртого
свода
Belgian method of tunneling
стрела
свода
rise of vault
стрела
свода
arch rise
стрельчатый
свод
ogive
съёмный кирпичный
свод
bung
тонкостенный
свод
thin-slab vault
тоннельный
свод
tunnel vault
тоннельный
свод
tunnel roof
тромп
свода
trumpet arch
цилиндрический бетонный
свод
-оболочка
cylindrical concrete shell
цилиндрический
свод
circular vault shell
цилиндрический
свод
annular vault
(кольцеобразный в плане)
цилиндрический
свод
barrel
цилиндрический
свод
barrel arch
цилиндрический
свод
simple vault
цилиндрический
свод
arched barrel roof
цилиндрический
свод
barrel
shell
roof
цилиндрический
свод
annular vault
цилиндрический
свод
barrel-vault shell
цилиндрический
свод
, имеющий в плане очертание кольца или части кольца
annular vault
цилиндрический
свод
, имеющий в плане очертание кольца кольца
annular vault
цилиндрический
свод
, имеющий в плане очертание части кольца
annular vault
цилиндрический
свод
-оболочка
thin-shell barrel roof
цилиндрический
свод
-оболочка
barrel vault shell
цилиндрический
свод
с гуртами
ribbed cylindrical vault
четырёхгранный
свод
quadripartite
шатровый
свод
truncated pyramidal vault
шелыга
свода
vault crown
шелыга
свода
crown
шелыга
свода
crown of vault
шелыга
свода
apex of vault
шелыга
свода
arch apex
шестипарусный
свод
six-pendentives vault
шестичастный
свод
sexpartite vault
шов между двумя клинообразными камнями
свода
coursing joint
шов, параллельный щёковой плоскости
свода
heading joint
шов
свода
voussoir joint
щековая стена
свода
spandrel wall
щековая стена
свода
spandrel
щёковая стена
свода
bridge spandrel wall
(арочного моста)
элемент
свода
над форсунками
port lintel block
(ванной печи)
эллиптический
свод
basket-handle vault
Get short URL