Terms for subject Mass media containing свобода

Russian	English
виртуальный комплект на базе распознавания образов, обеспечивает свободу движения обычных студийных ТВ-камер	CYBERSET O (фирма Orad, Израиль)
высоко ценить свободу	cherish freedom (bigmaxus)
гарантировать свободу	safeguard liberties (bigmaxus)
жертвовать свободой	sacrifice freedom (bigmaxus)
завоевание свободы	gains in freedom (bigmaxus)
запретить свободы	abolish freedom (bigmaxus)
захватывающая дух свобода	breath-taking freedom (bigmaxus)
Комитет репортёров за свободу прессы	Reporters Committee for Freedom of the Press (dimock)
настоящая свобода слова	freedom of expression in its proper sense (Alex_Odeychuk)
независимая организация по защите свободы печати	independent press freedom organization (CNN Alex_Odeychuk)
ограничение свободы слова	gag
ограничения свободы слова	curbs on free speech (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
ограничивать свободы	hobble freedom (bigmaxus)
ограничивать свободы	curb freedoms (bigmaxus)
ограничивать свободы	curtail freedoms (bigmaxus)
отстаивать свободу	assert freedom (bigmaxus)
подавление свободы печатных средств массовой информации	crackdown on freedom of the press (Alex_Odeychuk)
приверженность свободе	commitment to freedom (bigmaxus)
проблеск свободы	spark of freedom (bigmaxus)
радио «Свобода»	Radio Liberty (американская вещательная организация, ведущая радиопередачи на СНГ)
распределение числа степеней свободы между факторами	degrees-of-freedom breakdown (в статистике)
свобода выражения мнений в СМИ	media freedoms (CNN Alex_Odeychuk)
свобода выражения мнений в средствах массовой информации	media freedoms (CNN Alex_Odeychuk)
стремиться к свободе	strive for freedom (bigmaxus)
тост за свободу	toast to freedom (bigmaxus)
"Фонд свободы прессы"	Freedom of the Press Foundation (источник – ria.ru dimock)
чтить свободу	honor freedom (bigmaxus)