Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Belarusian
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese
Cornish
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
Frisian
Friulian
Galician
Georgian
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Ladin
Latin
Latvian
Lithuanian
Lower Sorbian
Macedonian
Maltese
Manx
Norwegian Bokmål
Occitan
Polish
Portuguese
Romani
Romanian
Romansh
Russian
Sami
Sardinian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Upper Sorbian
Vietnamese
Welsh
Terms
for subject
Idiomatic
containing
свинья
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
бисер перед
свиньями
caviar
e
to the general
как
свинья
в апельсинах
know as much about as a pig about pineapples
(
Yeldar Azanbayev
)
как
свинья
в апельсинах
know as much as a hog knows about Sunday
(
thefreedictionary.com
Lifestruck
)
подложить
свинью
play a dirty trick upon
(someone
Franka_LV
)
подложить
свинью
play a mean trick upon
(someone
Franka_LV
)
подложить
свинью
play a mean trick on
(someone
Franka_LV
)
подложить
свинью
queer the pitch for
(someone
Franka_LV
)
подложить
свинью
play a dirty trick upon
(someone – кому-либо
Franka_LV
)
подложить
свинью
play a dirty trick on
(someone – кому-либо
Franka_LV
)
подложить
свинью
do someone dirty
(кому-либо
Franka_LV
)
подложить
свинью
queer the pitch for
(someone – кому-либо
Franka_LV
)
подложить
свинью
play a mean trick on
(someone – кому-либо
Franka_LV
)
подложить
свинью
play a mean trick upon
(someone – кому-либо
Franka_LV
)
подложить
свинью
throw a curve
(When I ran into Steve stepping out with a young girl, I threw him a curve asking after his wife.
VLZ_58
)
подложить
свинью
do someone dirty
(
Franka_LV
)
подложить
свинью
play a dirty trick on
(someone
Franka_LV
)
подложить
свинью
rain on
someone's
parade
(
atrox
)
потеть как
свинья
sweat like a pig
(
Andrey Truhachev
)
похожа
свинья
на быка, только шерсть не така
apples and oranges
(
igisheva
)
разбираться как
свинья
в апельсинах
know as much about something as the pig knows about oranges
(постарался сохранить точность и сочность сравнения
ART Vancouver
)
сам себе подложил
свинью
a bird of
one's
own hatching
(
Bobrovska
)
свинья
недорезанная
stuck pig
(дословно: свинья, которую пырнули чем-то острым
vogeler
)
смыслить как
свинья
в апельсинах
not know beans
(
VLZ_58
)
счастлив как
свинья
tickled pink
(
george serebryakov
)
Get short URL