Terms for subject Technology containing свивка

Russian	English
двойная свивка каната	double rope lay
канат двойной свивки	stranded rope (Evgeniya M)
канат двойной свивки	double-lay rope (ADENYUR)
канат изготавливают с направлением свивки, противоположным свивке прядей	a rope is laid with a twist opposite to that of the strands
канат кабельтовой свивки	water-laid rope
канат непараллельной свивки	nonparallel-lay rope
канат параллельной свивки	lang lay
канат параллельной свивки	lang-lay rope
канат поперечной свивки	regular-lay rope
канат правой свивки	right-lay rope
канат тросовой свивки	plain-laid rope
комбинированная свивка	alternate lay (стального каната SAKHstasia)
кратность свивки	lay ratio (DRE)
кратность шага свивки	lay ratio (DRE)
крестовая свивка каната	cross rope lay
круглая свивка	circular twist
левая свивка	left-banded twist
левая свивка каната	left-hand rope lay
левая свивка каната	left rope lay
левое направление свивки	left twist
машина для свивки изделий из стренг	buncher
машина для свивки канатов	layer
машина для свивки стренг	strander
направление свивки	twist
параллельная свивка каната	universal rope lay
параллельная свивка каната	plain rope lay
параллельная свивка каната	plain-laid rope lay
параллельная свивка каната	Lang rope lay
перекрёстная свивка	cross lay
поперечная левая свивка	ordinary S lay (троса, каната ratatosk)
поперечная правая свивка	ordinary Z lay (троса, каната ratatosk)
поперечная свивка каната	regular rope lay
поперечная свивка каната	ordinary rope lay
правая крестовая свивка	right hand ordinary lay (ixtra)
правая свивка	right-banded twist
правая свивка каната	right rope lay
правая свивка каната	right-hand rope lay
правое направление свивки	right twist
свивка каната	rope lay
свивка Ланга	lang lay
свивка Ланга	Lang's lay
свивка проволок	lay of wires (в пряди каната)
свивка проволок в пряди	lay of wires in the strand (каната)
свивка прядей	lay of strands (в канат)
сплесень тросов кабельной свивки	cable splice
угол свивки	angle of twist
угол свивки каната	lay angle of a rope
шаг свивки	lay pitch
шаг свивки	length of lay (каната, кабеля)