| Russian | English |
| планирующая АБ, сбрасываемая вне зоны ПВО | standoff bomb |
| АБ свободного падения сбрасываемая вне досягаемости средств поражения | gravity delivered standoff weapon (противника) |
| автономный сбрасываемый с носителя планер | individual drop glider |
| акустический датчик, сбрасываемый на парашюте на сухопутную территорию противника | Acoubuoy (Углов) |
| боеприпас объёмного взрыва на наружной подвеске, сбрасываемый с вертолёта | helicopter delivered fuel air explosive store |
| бомба, сбрасываемая со спутника | jump-down bomb |
| вода, сбрасываемая в нижний бьеф | tail water |
| грузы на наружной подвеске ЛА сбрасываемые с малой высоты | low-altitude-dropped stores |
| дипольные отражатели, сбрасываемые с летательного аппарата и быстрорассеивающиеся на удалении | air-launched rapid blooming off-board chaff |
| кассетная АБ, сбрасываемая вне зоны поражения ПВО | standoff cluster bomb |
| управляемая кассетная авиационная бомба, сбрасываемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | standoff cluster bomb |
| ЛЦ, сбрасываемая на среднем участке траектории | mid-course decoy |
| медицинская команда, сбрасываемая на парашютах | parachute medical team |
| мина, сбрасываемая с воздуха | air mine |
| мина, сбрасываемая с воздуха | air-to-surface land mine (ЛА) |
| одноместный сбрасываемый планёр | individual drop glider |
| ориентир для атаки цели, сбрасываемый с самолёта | air-delivered attack marker |
| ориентирно-сигнальная АБ со стойким составом, сбрасываемая вне зоны поражения ПВО | persistent standoff target marker |
| ориентирно-сигнальная управляемая авиационная бомба со стойким составом, сбрасываемая вне зоны поражения противовоздушной обороны | persistent standoff target marker |
| орудие, сбрасываемое на парашюте | parachute delivered gun |
| оружие, сбрасываемое с ЛА | air-drop weapon |
| парашютист, сбрасываемый в район десантирования для подачи сигналов | pathfinder |
| парашютная разведывательная группа, сбрасываемая в глубоком тылу | deep-penetration parachute patrol |
| планер, сбрасываемый с парашюта | parachute drop glider |
| планёр, сбрасываемый с парашюта | parachute drop glider |
| подвесной сбрасываемый топливный бак | drop tank |
| предметы снабжения, сбрасываемые парашютным способом | parachute supplies |
| ПТ средства поражения, сбрасываемые с воздуха | air-dropped AT munitions |
| самонаводящаяся управляемая авиационная бомба, сбрасываемая с малой высоты | launch-and-leave low-level guided bomb |
| сбрасываемая бомбовая нагрузка | released load |
| сбрасываемое сообщение | drop message |
| сбрасываемые ЛА боеприпасы | drop ammunition |
| сбрасываемые с летательного аппарата средства радиоэлектронного подавления | off-board countermeasures |
| сбрасываемые с борта летательного аппарата средства радиоэлектронного подавления дальнего действия | long-range offboard countermeasures |
| сбрасываемый без парашюта | free air delivered (о грузе) |
| сбрасываемый вес | jettison weight |
| сбрасываемый груз | released load |
| сбрасываемый грузовой контейнер | door bundle (ВДВ) |
| сбрасываемый с ЛА датчик | air-dropped sensor |
| сбрасываемый ЛА многоразового использования | recoverable drop vehicle |
| сбрасываемый с ЛА в воздухе на парашюте | air-droppable (Киселев) |
| сбрасываемый передатчик помех | drop jammer |
| сбрасываемый передатчик помех замедленного снижения | delayed fall jammer (на парашюте) |
| сбрасываемый планер | drop glider |
| сбрасываемый ракетный контейнер | eject rocket container |
| сбрасываемый с вертолёта сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор | helicopter-delivered seismic intrusion detector |
| сбрасываемый с воздуха | air-dropped |
| сбрасываемый с воздуха | air-droppable |
| сбрасываемый с воздуха буй обеспечения двусторонней гидроакустической связи | airborne two-way acoustic communications (sonobuoy) |
| сбрасываемый с истребителя сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор | fighter-aircraft-delivered seismic intrusion detector |
| сбрасываемый с истребителя сейсмический разведывательно-сигнальный прибор | fighter-aircraft-delivered seismic intrusion detector |
| сбрасываемый с ЛА | aircraft-dispensed |
| сбрасываемый с ЛА сигнальный буй | air-launched airborne warning buoy |
| сбрасываемый с летательного аппарата низкочастотный излучатель | air deployable low frequency projector |
| сбрасываемый с летательного аппарата портативный ледовый сигнальный буй | compact air-launched ice beacon |
| сбрасываемый с летательного аппарата разведывательно-сигнализационный сейсмический датчик | air-delivered seismic intrusion detector |
| сбрасываемый с летательного аппарата сейсмический датчик обнаружения | air-delivered seismic detection (sensor) |
| сбрасываемый с летательного аппарата сигнальный буй | air-launched airborne warning buoy |
| сбрасываемый с самолёта портативный поисково-спасательный катер | search and rescue portable air launchable |
| сбрасываемый с ЛА сейсмический датчик | air-delivered seismic detection sensor |
| сбрасываемый топливный бак | droppable tank |
| сбрасывать АБ | unload |
| сбрасывать бомбу | loft |
| сбрасывать бомбу | release a bomb |
| сбрасывать бомбу | drop a bomb |
| сбрасывать бомбу | lay a bomb |
| сбрасывать бомбу | deliver a bomb |
| сбрасывать бомбы | release |
| сбрасывать бомбы | loft ordnance (с малых высот с кабрирования) |
| сбрасывать бомбы с рикошетированием | skip bomb |
| сбрасывать бомбы серией попёрек цели | Walk bombs |
| сбрасывать вес | shed weight (Киселев) |
| сбрасывать груз | jettison (с ЛА) |
| сбрасывать иго | throw off the yoke |
| сбрасывать листовки | leaflet |
| сбрасывать противника в ущелье | hurl the enemy into the ravine |
| сбрасывать ракетные ускорители | jettison boosters (Киселев) |
| сбрасывать груз с парашютом | parachute |
| сбрасывать поезд с рельсового пути | derail |
| сбрасывать средство поражения | throw a weapon |
| сбрасывать ярмо | throw off the yoke |
| сбрасываю буй | spitting |
| "сбрасываю буй" | spitting |
| сейсмический датчик обнаружения, сбрасываемый с воздуха | air-delivered seismic detection sensor |
| сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик, сбрасываемый на парашюте | parachute-dropped seismic intrusion detector |
| сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, сбрасываемый с ЛА | air-delivered seismic intrusion detector |
| сейсмический разведывательно-сигнализационный прибор, сбрасываемый с ЛА | air-delivered seismic detection sensor |
| средство наведения сбрасываемое с воздуха для обеспечения прорыва | drop-off navigational penetration aid (ПВО, ПРО) |
| указательный буй района, сбрасываемый с самолёта морской пехоты | Marine air-droppable area marker |
| управляемая авиационная бомба с лазерной системой наведения, сбрасываемая с малой высоты | low level laser guided bomb |
| управляемые боеприпасы, сбрасываемые с воздуха | air-droppable guided munitions |
| устройство постановки имитирующих помех, сбрасываемое с борта летательного аппарата | off-board deception device |
| устройство постановки перенацеливающих помех, сбрасываемое с борта летательного аппарата | off-board deception device |
| устройство постановки уводящих помех, сбрасываемое с борта летательного аппарата | off-board deception device |
| устройство для приёма человека вертолётом сбрасываемое через кроны деревьев | jungle penetrator |
| целеуказание при помощи датчиков, сбрасываемых в районе цели | target indication by dropping sensors |
