 |
| Russian | English |
| медико-санитарное состояние судна удовлетворительное | my vessel is healthy (за точную формулировку фразы в Notice of Readiness не ручаюсь, но смысл отражает Ася Кудрявцева) |
| санитарное судно | dispensary vessel |
| Свидетельство об освобождении судна от санитарного контроля | S.S.C.E. (sergiusz) |