| Subject | Russian | English |
| media. | изолированное периодическое решение т.е. такое решение, которому принадлежит некоторая окрестность, не содержащая другие периодические решения для автономной динамической системы, представляет собой самоподдерживающееся колебание и не может возникать в линейных системах | limit cycle |
| el. | лазер с самоподдерживающимся разрядом | self-sustained laser |
| tech. | лазер с самоподдерживающимся разрядом | self-sustained discharge laser |
| O&G, tengiz. | металлический воздушный самоподдерживающийся | MASS (кабель Aiduza) |
| el. | реактор с самоподдерживающейся цепной реакцией | self-sustaining reactor |
| el. | реактор с самоподдерживающейся цепной реакцией | self-maintaining reactor |
| el. | режим самоподдерживающегося тока | persistent current mode |
| EBRD | самоподдерживаемая экономика | sustainable economy (raf) |
| automat. | самоподдерживаемые явления | self-induced phenomena |
| Gruzovik, nucl.phys. | самоподдерживающая реакция | self-sustaining reaction |
| avia. | самоподдерживающая зрительная стимуляция | self-maintained visual stimulation |
| nano | самоподдерживающая тепловой режим реакция | self-heat-sustaining reaction |
| tech. | самоподдерживающая электропроводность газа | self-maintained gas conduction |
| nano | самоподдерживающаяся генерация | self-sustained oscillation |
| tech. | самоподдерживающаяся дуга | self-sustained arc |
| immunol. | самоподдерживающаяся клетка | self-renewing cell (клетка с высоким пролиферативным потенциалом) |
| tech. | самоподдерживающаяся коррозия | self-sustaining corrosion |
| automat. | самоподдерживающаяся кристаллизация | self-sustained crystallization |
| immunol. | самоподдерживающаяся культура | closed culture system (клеток) |
| progr. | самоподдерживающаяся организация | sustainable organization (ssn) |
| progr. | самоподдерживающаяся организация | autopoetic organization (ssn) |
| el. | самоподдерживающаяся организация аутопоэтическая организация | autopoetic organization |
| el. | самоподдерживающаяся осцилляция | self-sustained oscillation |
| el. | самоподдерживающаяся плазма | self-sustaining plasma |
| Makarov. | самоподдерживающаяся плазма | self-maintaining plasma |
| house. | самоподдерживающаяся плёнка | self-supporting film |
| sol.pow. | самоподдерживающаяся плёнка кремния | self-supporting silicon film |
| Makarov. | самоподдерживающаяся плёнка кремния | self-supporting silicon film (отслаиваемая от подложки) |
| immunol. | самоподдерживающаяся активнопролиферирующая популяция | self-sustaining population |
| Makarov. | самоподдерживающаяся популяция | self-sustaining population |
| mining. | самоподдерживающаяся порода | self-sustaining rock |
| nano | самоподдерживающаяся пульсация | self-sustained pulsation |
| tech. | самоподдерживающаяся реакция | self-sustaining reaction |
| nucl.phys. | самоподдерживающаяся реакция | self-sustained reaction (MichaelBurov) |
| therm.eng. | самоподдерживающаяся реакция | self-supporting reaction |
| nucl.phys. | самоподдерживающаяся реакция ядерного синтеза | Low Energy Nuclear Reaction (при комнатной температуре; abbr. LENR – a hypothetical process in which hydrogen fusion supposedly occurs at or close to room temperature Val_Ships) |
| nucl.phys. | самоподдерживающаяся реакция ядерного синтеза | Low Energy Nuclear Reaction (при комнатной температуре Val_Ships) |
| biol. | самоподдерживающаяся репликация последовательностей | self sustained sequence replication (Conservator) |
| EBRD | самоподдерживающаяся система | self-sustaining system |
| avia. | самоподдерживающаяся скорость | self-sustained speed |
| phys. | самоподдерживающаяся термоядерная реакция | self-sustained thermonuclear reaction |
| phys. | самоподдерживающаяся термоядерная реакция | self-sustained fusion reaction |
| house. | самоподдерживающаяся термоядерная реакция | self-sustaining fusion |
| nucl.pow. | самоподдерживающаяся цепная реакция | SSCR (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | самоподдерживающаяся цепная реакция | self-supported chain reaction (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | самоподдерживающаяся цепная реакция | fission chain reaction (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | самоподдерживающаяся цепная реакция | chain reaction (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | самоподдерживающаяся цепная реакция | self-sustained chain reaction (MichaelBurov) |
| el. | самоподдерживающаяся цепная реакция | self-maintaining chain reaction |
| O&G | самоподдерживающаяся цепная реакция | self-sustaining chain reaction |
| energ.ind. | самоподдерживающаяся цепная реакция | self-supporting chain reaction |
| phys. | самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция | self-maintaining nuclear chain reaction |
| house. | самоподдерживающаяся эмиссия | self-maintained emission |
| house. | самоподдерживающаяся эмиссия | self-sustaining emission |
| media. | самоподдерживающаяся эмиссия | self-sustained emission (эмиссия, долго сохраняющаяся после кратковременного воздействия, напр., в фотоумножителе) |
| energ.ind. | самоподдерживающее горение | self-sustained combustion (в топке котла) |
| quant.el. | самоподдерживающееся взаимодействие | self-driven interaction |
| nano | самоподдерживающееся горение | self-sustaining combustion |
| transp. | самоподдерживающееся динамо | self-maintained dynamo |
| Makarov. | самоподдерживающееся свечение | self-sustained glow |
| ecol. | самоподдерживающееся сообщество | self-perpetuating community |
| phys. | самоподдерживающиеся колебания | self-maintained oscillation |
| math. | самоподдерживающиеся колебания | self-sustained oscillation |
| phys. | самоподдерживающиеся нелинейные волны в активных средах | autowaves (то есть содержащих распределённые источники энергии Alex_Odeychuk) |
| nano | самоподдерживающий свои свойства материал | self-sustainable material |
| el. | самоподдерживающийся аутопоэтический | autopoietic |
| econ. | самоподдерживающийся бизнес | Self-conducting Business (Sagoto) |
| O&G, tengiz. | самоподдерживающийся воздушный металлический кабель | MASS cable (aflglobal.com Aiduza) |
| el.gen. | самоподдерживающийся генератор | self-sustaining generator ((fake) MichaelBurov) |
| el.gen. | самоподдерживающийся генератор | selfsustaining generator ((fake) MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | самоподдерживающийся диэлектрический | ADSS (кабель  wikipedia.org Aiduza) |
| meas.inst. | самоподдерживающийся кабель | self supporting cable (ssn) |
| electr.eng. | самоподдерживающийся воздушный кабель | self-supporting aerial cable |
| telecom. | самоподдерживающийся кабель | self-supporting cable |
| electr.eng. | самоподдерживающийся воздушный кабель | self-supporting aerial cable |
| immunol. | самоподдерживающийся клон | self-maintaining clone (напр., стволовых клеток) |
| biol. | самоподдерживающийся клон | self-maintaining clone |
| laser. | самоподдерживающийся лазер | self-sustaining laser |
| laser. | самоподдерживающийся лазер | self-sustained laser |
| tech. | самоподдерживающийся лазер с ядерным возбуждением | nuclear-charged self-sustaining laser |
| Makarov. | самоподдерживающийся микрокосм | self-contained microcosm |
| math. | самоподдерживающийся процесс | self-maintained process |
| math. | самоподдерживающийся процесс | self-sustaining process (в термодинамике) |
| math. | в термодинамике self-maintained process самоподдерживающийся процесс | self-sustaining process |
| energ.ind. | самоподдерживающийся процесс | self-maintaining process |
| el. | самоподдерживающийся разряд | self-sustained discharge |
| el. | самоподдерживающийся разряд | unassisted discharge |
| el. | самоподдерживающийся разряд | self-maintained discharge |
| tech. | самоподдерживающийся режим | sustained operation |
| econ. | самоподдерживающийся рост | self-sustained growth (экономический рост за счёт внутренних ; факторов без специальных стимулирующих мер государства stajna) |
| biotechn. | самоподдерживающийся рост | autodecent growth |
| fin. | самоподдерживающийся рост | self-sustained growth (экономический рост за счёт внутренних факторов без специальных стимулирующих мер государства) |
| tech. | самоподдерживающийся рост | autodecent growth (клеток) |
| quant.el. | самоподдерживающийся синтез | self-sustaining fusion |
| Makarov. | самоподдерживающийся стример | self-maintained streamer |
| nano | самоподдерживающийся тепловой режим | self-heat-sustaining |
| el. | самоподдерживающийся термоядерный реактор | steady state fusion reactor |
| energ.ind. | ядерный реактор с самоподдерживающейся цепной реакцией | self-sustaining reactor |
