Russian | English |
верхний ряд Леви | upper Loewy series |
временной ряд, зависящий от нескольких переменных | multidimensional time series |
временной ряд со скользящим средним | moving average time series (clck.ru dimock) |
данным методом можно решить ряд практически важных задач | this method enables us to solve several problems of practical importance |
доказательство Теоремы 2.1 разобьём на ряд, состоящий из семи лемм /от Леммы 2.1 до Леммы 2.7/ | the proof of Theorem 2.1 is arranged as a series of seven Lemmas /Lemma 2.1 to Lemma 2.7/ |
интегрировать степенной ряд почленно | integrate the power series term by term |
комплексный ряд Фурье | complex Fourier series |
линейный ряд точек | range of points |
мы предприняли ряд контрольных экспериментов | we embarked on a series of control experiments |
накопить ряд убедительных доказательств того, что | we have amassed a convincing body of evidence that |
натуральный ряд чисел | the positive integers |
негармонический ряд Фурье | non-harmonic Fourier series |
негармонический ряд Фурье | nonharmonic Fourier series |
проделав ряд преобразований, мы можем доказать | after some manipulation, it can be proved that |
произведение факториала n! на сумму первых n-1 членов разложения e-1 в ряд Маклорена | subfactorial |
разлагать в ряд по степеням | expand this function in a power series of x |
разлагать в ряд по степеням x | develop as series in x |
разлагая f в ряд Тейлора в точке ?, ... | expanding f x in Taylor's series about the point ? |
разложение в конечный ряд Фурье | Fourier finite transformation |
разложение в ряд до первого члена | one-term expansion |
разложение в ряд до члена n -го порядка | n-th order expansion in series |
разложение в ряд Маклорена | Maclaurin's expansion |
разложение в ряд Маклорена | Maclaurin expansion |
разложение в ряд по степеням | an the expansion in series of this function in powers of x |
разложение в ряд по степеням | the a power series expansion of a function in x |
разложение в ряд по степеням | expansion of f in a series in x |
разложение в ряд по степеням | the a Taylor Laurent series expansion in powers of x |
разложение в ряд Тейлора | Taylor expansion |
разложение в ряд Тейлора | Taylor approximation |
разложение в ряд Тейлора по | x в точке = a |
разложение в ряд Тейлора по | A the Taylor series expansion of fx in x about x = a |
разложение в ряд Тейлора по | A the Taylor series expansion of f in x about x = a |
разложение в ряд Фурье по косинусам | Fourier cosine transformation |
разложение в ряд Фурье по синусам | Fourier sine transformation |
разложение в тригонометрический ряд по косинусам | cosine-series expansion |
разложение в тригонометрический ряд по синусам | sine-series expansion |
разложить функцию в ряд Тейлора | expand this function in a Taylor series |
разложить функцию в степенной ряд по x | expand the function as a power series in x |
ряд арк-тангенса | inverse tangent series |
ряд Бесселя | Bessel series |
ряд Брювье | Bruwier series |
ряд в замкнутом виде | series in closed form |
ряд Гартогса | Gartogs series |
ряд Гильберта | Hilbert series |
ряд Грегори | Gregory series |
ряд Дини | Dini series |
ряд для обратных круговых функций | cyclometric series |
ряд Жордана-Гельдера | Jordan-Holder series |
ряд задач практической важности | a number of problems of practical importance (This method enables us to solve several problems of practical importance.) |
ряд занятости | employment series |
ряд Зейфферта | Seiffert series |
ряд идеалов | ideal series |
ряд из экспонент | exponential series |
ряд Кейптина | Kapetyn series |
ряд Клебша-Жордана | Clebsch-Jordan series |
ряд косинусов | series of cosines |
ряд Куммера | Kummer series |
ряд Лагерра | Laguerre series |
ряд Ламберта | Lambert series |
ряд Лапласа | Laplace series (разложение функции в ряд по сферическим гармоникам) |
ряд Лежандра | Legendre series |
ряд Лейбница | anharmonic series |
ряд Ли | Lie series |
ряд Лиувилля-Неймана | Liouville-Neumann series |
ряд Лорана | Laurent expansion |
ряд Лорана | Laurent series |
ряд Маклорена | Maclaurin expansion |
ряд Маклорена | Maclaurin series |
ряд Маклорена | Stirling formula |
ряд Мебиуса | Mobius series |
ряд может быть сходящимся не будучи абсолютно сходящимся | A series can be convergent without being absolutely convergent |
ряд наилучшего приближения | best approximant series (alexeyaxim) |
ряд Неймана-Лиувилля | Neumann-Liouville series |
ряд новых идей | stein and Weiss introduced a number of new ideas |
ряд обобщённых функций | distribution series |
ряд обратных значений | reciprocal series |
ряд опытов | a number of experiments |
ряд отношений | continued proportion |
ряд, перечисляющий фигуры | figure counting series |
ряд, перечисляющий функции | function counting series |
ряд по обратным степеням | inverse power series |
ряд по синусам и косинусам | a Fourier series is an expansion of a function in a series of sines and cosines |
ряд по степеням x | series in terms of powers of x |
ряд по убывающим степеням | descending power series |
ряд по целым степеням | integral power series |
ряд понятий | a number of notions |
ряд последовательных коммутантов | derived series |
ряд практически важных задач | a number of problems of practical importance |
ряд псевдоэквивалентности | pseudoequivalence series |
ряд Пуанкаре | Poincare series |
ряд Пфунда | Pfund series |
ряд Пюизо | Puiseux series |
ряд Радемахера | Rademacher series |
ряд результатов | recently there has been a wave of results (on what is now referred to as the conditional gauge theorem) |
ряд результатов, относящихся к данной проблеме, может быть найден в 2 | A number of results referring to this problem can be found in 2 |
ряд с исключённым трендом | trend-free series |
ряд с убывающими коэффициентами | series with decreasing coefficients |
ряд с уменьшенным трендом | trend-reduced series |
ряд Севери | Severi series |
ряд синусов | series of sines |
ряд синусов | sine series |
ряд со сдвигами | series of translates |
ряд состояний | sequence of states |
ряд специализаций | specialization chain (точки поля) |
ряд Стирлинга | Stirling series |
ряд Стокса | Stokes series |
ряд Тейлора | Taylor expansion |
ряд Уолша | Walsh series |
ряд упорядоченных пар | ordered-pair string |
ряд-уравнение | series-equation |
ряд устойчивости | series of stability |
ряд Фабера | Faber series |
ряд Фарея | Farey series |
ряд Фраттини | Frattini series |
ряд Фредгольма | Fredholm series |
ряд функций | series of functions |
ряд функций | a set of functions |
ряд Фурье | FS (Fourier series) |
ряд Фурье по косинусам | cosine Fourier series |
ряд Фурье по синусам | sine Fourier series |
ряд Фурье-Бесселя | Fourier-Bessel series |
ряд Фурье-Данжуа | Fourier-Denjoy series |
ряд Фурье-Лебега | Fourier-Lebesgue series |
ряд Фурье-Римана | Fourier-Riemann series |
ряд Фурье-Стилтьеса | Fourier-Stiltjes series |
ряд Фурье-Якоби | Fourier-Jacobi series |
ряд Чебышева | Chebyshev series |
ряд Чезаро | Cesaro series |
ряд чисел | sequence (натуральный) |
ряд Шарлье | Charlier series |
ряд Шлемильха | Schlomilch series |
ряд Шредера | Schroder series |
ряд Штейнгауза | Steinhouse series |
ряд Штурма | Sturm sequence |
ряд Штурма | Sturm series |
ряд Эджворта | Edgeworth series |
ряд Эйзенштейна | Eisenstein series |
ряд Эйзенштейна-Зигеля | Eisenstein-Siegel series |
ряд Эйлера | Euler series |
ряд Эйлера-Маклорена | Euler-Maclaurin series |
ряд эквивалентности | series of equivalence |
ряд экспериментов | a series of runs |
ряд Эрмита | Hermite series (многочленов) |
ряд Юла | Yule series |
ряд Якоби | Jacobi series |
степенной ряд матриц | matrix power series |
степенной ряд матрицы | power series of a matrix |
степенной ряд по x | a power series in x |
степенной ряд по возрастающим степеням | ascending power series |
тета-ряд Пуанкаре | Poincare theta series |
усечённый ряд Фурье | truncated Fourier series (ptraci) |