Terms for subject Makarov containing румяный

Russian	English
девушка, румяная как яблоко	red-streak
дети вернулись румяные от мороза	the children came all fresh from the frost
его лицо было румяным и блестело от возбуждения	his face was rosed over with the brilliance of some excitement
он очень румяный	he has a high colour
румяное лицо	rubicund complexion
румяные щёки	ruddy cheeks
у него румяные щёки	his cheeks glow (как признак здоровья, пребывания на свежем воздухе и т. п.)
чертами лица он сильно походил на Леонардо да Винчи, кроме того, его отличала опрятность, он лучился здоровьем и был румян	his features were a good deal like those of Leonardo da Vinci, moreover he was kempt, looked in vigorous health, and was of a ruddy countenance (S. Buttler)
это была симпатичная румяная девушка	it was a pretty girl of full-blooded face