Terms containing ротатор

Subject	Russian	English
phys.	асимметричный ротатор	asymmetric rotator
phys.	выстроенный ротатор	aligned rotator (I. Havkin)
phys.	двумерный ротатор	two-dimensional rotator
polygr.	двухцилиндровый ротатор	twin cylinder stencil duplicator
quant.mech.	жёсткий ротатор	rigid rotor (модель, используемая для описания вращательного движения молекул e_l_k)
Makarov.	жёсткий ротатор	fixed rotor
chem.	жёсткий ротатор	hindered-rotor (принцип моделирования структуры молекулы Игорь_2006)
Makarov.	жёсткий ротатор	rigid rotator
Makarov.	жёсткий ротатор	fixed rotator
astronaut.	интерфейс данных и управления ротатора	rotator control and data interface
Makarov.	квантовые ротаторы	quantum rotors
phys.	квантовый ротатор	quantum rotator
gynecol.	маточный ротатор	uterine rotator (MichaelBurov)
phys.	n-мерный ротатор	n-dimensional rotator
astr.	модель наклонного ротатора	oblique rotator model (Alex_Odeychuk)
med.	мышца манжеты ротаторов	rotator cuff muscle (Uncrowned king)
astr.	наклонный ротатор	oblique rotator
Makarov.	нежёсткий ротатор	nonrigid rotator
astronaut.	основание ротатора	rotator pedestal
gen.	отпечатать сто экземпляров на ротаторе	run off a hundred copies on a mimeograph
phys.	плоский ротатор	plane rotator
med.	подвывих плечелучевого сустава с компрессией кольцевидной связки-ротатора у детей	babysitter's elbow (msharet)
med.	подвывих плечелучевого сустава с компрессией кольцевидной связки-ротатора у детей	nursemaid's elbow (msharet)
phys.	полужёсткий ротатор	semirigid rotator
astronaut.	прерыватель вращения на основании ротатора	pedestal circuit breaker switch
Makarov.	приближение жёсткого ротатора	fixed rotor approximation
astronaut.	пружинный фиксатор ротатора	rotator locking pin
Makarov.	размножение документов трафаретной печатью на ротаторах	stencil-method duplicating
inet.	ротатор баннеров	banner rotation system (financial-engineer)
inet.	ротатор баннеров	rotating banner system (financial-engineer)
auto.	ротатор клапанов	valve rotator (MichaelBurov)
mil.	ротатор-поворотное устройство для направления антенны	antenna point rotator tilter (WiseSnake)
med.appl.	ротатор центрифуги	centrifuge rotor
phys.	связанные ротаторы	coupled rotators
Makarov.	симметричный ротатор	symmetric rotator
med.	синдром сдавления ротатора плеча	Neer impingement sign (ННатальЯ)
med.	синдром сдавления ротатора плеча	rotator cuff syndrome (код МКБ-10 M75.1. vidordure)
phys.	спиновый ротатор	spin rotator
scient.	статья, отпечатанная на ротаторе	mimeographed paper (I. Havkin)
polygr.	форма трафаретной печати для цилиндрического ротатора	rotating stencil