Terms for subject General containing ронять

Russian	English
не роняй!	don't drop it! (Andrey Truhachev)
не роняйте!	don't drop it! (Andrey Truhachev)
не ронять	do not drop
не ронять своего доброго имени	live up to reputation
ронять во мнении	injure (It injures him in the eyes of the public. VLZ_58)
ронять во мнении	disrepute (кого-л.)
ронять во мнении	disreputation (кого-л.)
ронять во мнении	blow upon
ронять достоинство	lower
ронять листья	shed leaves перен. to injure
ронять листья	shed leaves
ронять листья	discredit
ронять планку	lower the bar (Liv Bliss)
ронять с шумом	dump
ронять своё достоинство	bemean oneself
ронять своё достоинство	derogate from dignity
ронять своё достоинство	demean oneself
ронять своё достоинство	condescend
ронять своё достоинство	have one's dignity undermined (VLZ_58)
ронять своё достоинство	lose one's dignity (VLZ_58)
ронять своё достоинство	suffer a loss in dignity (VLZ_58)
ронять своё достоинство	derogate
ронять своё достоинство	demean
ронять себя	demean oneself
ронять себя	lower oneself (in someone's estimation – в чьих-то глазах Anglophile)
ронять себя в общественном мнении	fall in the eyes of the public (VLZ_58)
ронять себя в общественном мнении	fall in the public estimation (VLZ_58)
ронять семена	seed
ронять слова	drop words (VLZ_58)
ронять слёзы	shed tears (VLZ_58)
ронять слёзы	cry
ронять слёзы	shed
тот, кто роняет	shedder
это роняет его в общественном мнении	it injures him in the eyes of the public