Terms for subject Medical containing рождение

Russian	English
асфиксия плода при рождении	birth asphyxia
вес ребёнка при рождении	birth weight (RD3QG)
вес ребёнка при рождении	birthweight (RD3QG)
вес ребёнка при рождении	baby's weight at birth
временное распределение рождений	birth spacing
временное распределение рождений	child spacing
временное распределение рождений	birth timing
день после рождения	postnatal day (применительно к новорожденному Dimpassy)
до рождения	antenatal (mazurov)
до рождения, предродовой	antenatal (mazurov)
запрет на выбор пола ребёнка до его рождения	ban on sex selection (bigmaxus)
инвалид от рождения	handicapped person from birth
история рождений	Birth History (Adrax)
малый вес при рождении	low birth-weight
масса тела ребёнка при рождении	weight bearing
медицинское свидетельство о рождении	statement of live birth (живого ребёнка 4uzhoj)
международная дата рождения	international birth date (intern)
международная дата рождения лекарственного средства	International Birth Date (ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)
международная дата рождения разработки	DIBD (МДРР; ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)
международная дата рождения разработки	development international birth date (МДРР; ГОСТ Р ИСО 11615-2014 amatsyuk)
младенцы с очень низким весом при рождении	VLBWI-Very Low Birth Weight Infant (Dackel)
низкая масса тела при рождении	low birth-weight
низкий вес при преждевременном рождении	PLBW (PLBW – ptreterm low birth weight Phylonette)
низкий вес при рождении	low weight at birth
низкий вес при рождении	low birth weight
общая частота рождения детей / перенос эмбриона	overall delivery rate per transfer (показатель эффективности экстракорпорального оплодотворения)
относящийся к рождению или родам	natal
отсутствие стула с момента рождения	ZSB (zero stools since birth mazurov)
очень низкая масса тела при рождении	very low birth weight (<1500 г Dimpassy)
очерёдность рождения	birth rank (Horacio_O)
патологическая боязнь рождения ребёнка в семье	pedophobia
появившийся после рождения	acquired
присутствующий при рождении	congenital (о заболевании Chita)
распределение рождений по периоду брака	birth spacing
распределение рождений по периоду брака	birth timing
ребёнок с низкой массой при рождении	low-birth-weight infant
ребёнок с низкой массой тела при рождении	low-birth-weight infant
рождение близнецов	twinning (Elenq)
рождение близнецов	twin birth
рождение в срок живого ребёнка	term birth, living child
рождение двойни	twinning
рождение живого ребёнка	live birth
рождение крупного плода	birth of a large fetus (ННатальЯ)
рождение урода	monstriparity
с рождения	since birth (inspirado)
с рождения, врождённый	ad natum (лат. doc090)
свидетельство о рождении	birth certificate
слепой от рождения	congenitally blind (Glebb)
сокрытие беременности или рождения ребёнка	celation
сокрытие рождения ребёнка	celation
сохранивший после рождения щели, существовавшие в эмбриональном состоянии	ceasmic
средний возраст женщины при рождении ребёнка	mean age of childbearing in the population (jagr6880)
III степень недоношенности гестационный возраст 28-32 недели, ребёнок с очень низкой массой тела при рождении	very preterm neonate (1001-1500г morozilka)
IV степень недоношенности гестационный возраст <28 недель, ребёнок с экстремально низкой массой тела при рождении	extremely preterm neonate (менее 1000 г morozilka)
экстремально низкая масса тела при рождении	extremely low birth weight (<1000 г Dimpassy)