Terms for subject Gyroscopes containing решётки

Russian	English
модулирующая решётка, центр вращения которой находится вне поля зрения	off-axis reticle
модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения	on-axis reticle
модулирующая решётка, центр вращения которой совпадает с центром поля зрения	centered reticle
равномерно модулирующая решётка	evenly spoked reticle
равномерно модулирующая решётка	spoked reticle
равномерно модулирующая решётка	carrier modulation reticle