| Russian | English |
| его рекламная кампания рассчитана на то, чтобы ввести в заблуждение | his ad campaign is calculated to offend |
| интенсивная рекламная кампания | stepped-up advertising programme |
| кампания была ловким рекламным ходом, но в ней была и серьёзная сторона | the campaign was gimmicky, but it had a serious side to it |
| кампания была, разумеется, главным образом рекламная, но в ней была и серьёзная сторона | the campaign was gimmicky, but it had a serious side to it |
| канадские разработчики рекламных кампаний, когда ищут спортсмена, который мог бы рекламировать их продукт, ограничиваются в основном хоккеистами | Canadian advertisers are confined mainly to hockey players when they're looking for an athlete to shill for them |
| проводить рекламную кампанию | beat the drum |
| проводить рекламную кампанию | bang the drum |
| эта рекламная кампания нацелена в основном на женщин | the advertising campaign is aimed principally at women |
