| Russian | English |
| в том, что касается покупки места для рекламы, Англия сильно отстаёт от Америки | in advertising Britain is far behind America in buying space |
| он регулярно даёт рекламу в прессе | he runs regular advertisements in the press |
| он узнал об этой вакансии из рекламы в газете | he learnt of the position through a newspaper advertisement |
| под термином "natural break" подразумевалась пауза в передаче, не связанная с рекламой: например, антракт между действиями пьесы или перерыв в футбольном матче | what was meant by the term "natural break" was a break which would have occurred even had there been no advertisement: for example, in the interval between the acts of a play, or at half-time in football matches |
| последней переменной в этом уравнении является реклама, рекламировать или не рекламировать – таков вопрос | the final variable in the equation is hype, to advertise or not to advertise, that is the question |
| расходы на рекламу, включаемые в стоимость книги | advertizing rates |
| реклама в виде закладки в книге | bookmark |
| реклама в средствах массовой информации | admass |
| реклама в страховом деле | the advertising end of insurance |
| реклама придумана для того, чтобы убедить всех в достоинствах рекламируемого товара | advertisements are intended to put across the best qualities of the product |
| реклама часто вводит покупателей в заблуждение | advertisements often lead buyers on |
| я узнал об этой вакансии из рекламы в газете | I learnt of the position through a newspaper advertisement |
