Terms for subject Patents containing реклама

Russian	English
бегство от рекламы	zapping (сознательное переключение на другой канал во время рекламной паузы в телепрограмме)
визуальная реклама	visual advertising
время, когда реклама наиболее эффективна	prime time (на телевидении считается 19.00 – 23.00)
Закон о маркировке и рекламе сигарет	Federal Cigarette Labeling and Advertising Act (1967)
имиджевая реклама	institutional advertising (нетоварная реклама, направленная на повышение деловой репутации фирмы)
имиджевая реклама	corporate image advertising (нетоварная реклама, направленная на повышение деловой репутации фирмы)
информативная реклама	informative advertising (содержащая информацию о продукте)
конкурентная реклама	competitive advertising (направленная па поддержание установившейся доли рынка)
место под рекламу	advertising source
недобросовестная реклама	fraudulent advertising
почтовая реклама	stuffer
реклама в адрес деловых предприятий	advertising to business
реклама в масштабе страны	national advertising
реклама для представителей свободных профессий	professional advertising
реклама марки товара	brand advertising
реклама медицинских препаратов, адресованная представителям медицинской профессии	ethical advertising (по не широкому потребителю)
реклама на общественном транспорте	streamer
реклама на розничную и оптовую торговлю	trade advertising (не на окончательного потребителя)
реклама, подрывающая доверие к товару конкурента	comparative advertising
реклама, рассчитанная на специалистов	vocational advertising
реклама, соответствующая требованиям добросовестной конкуренции	ethical advertising
розничная реклама	retail advertising
сравнительная реклама	comparative advertizing
средство распространения рекламы	vehicle for advertising
текстовая реклама	written advertising