Terms for subject Military containing режим полёта

Russian	English
аварийный режим полёта	emergency backup mode (WiseSnake)
адаптивное крыло изменяемой кривизны с оптимизацией по режимам полёта	mission adaptive wing
аналоговый вычислитель оптимального режима полёта по запасу энергии	energy management analogue computer
беспилотный летательный аппарат компании "Аврора" для отработки режимов полёта	Aurora's flight simulation platform
верхний предел отклонения от оптимального режима полёта	upper reversal point
временный режим полётов	temporary flight procedure
выдерживайте крейсерской режим полёта	cruise and maintain
высота полёта в режиме дежурства в воздухе	alert height
высота полёта самолётов в режиме дежурства в воздухе	alert height
допустимая область режимов полёта	operational flight envelope
запись режима полёта	air profile recording
зона воздушного пространства с особым режимом полётов	special rules airspace
зона полётов с особым режимом	caution area
зона с особым режимом полётов	special rules zone
испытание в режиме вертикального полёта	vertical flight test
катапультируемое кресло для максимальных режимов полёта	maximum performance ejection seat
крейсерский полёт на режиме наибольшей продолжительности	high-endurance cruise
нижний предел отклонения от оптимального режима полёта	lower reversal point
номинальный режим крейсерского полёта	normal cruise
нормальный проектный режим полёта	stand design mode flying
основной диапазон режимов полёта	basic flight envelope
основные режимы маневрирования в полёте	basic flight maneuvering (modes)
особый режим полётов	special flight procedures
переключатель режимов полёта управляемой ракеты	local missile selector
полёт в режиме зависания	hovering flight (вертолета)
полёт в режиме зависания	hover flight (вертолета)
предельная область режимов полёта	limit flight envelope
программа исследования режимов полёта на больших углах атаки	high angle-of-attack research program
программа обеспечения уменьшения нагрузки и стабилизации режима полёта	load alleviation and mode stabilization
программа обеспечения уменьшения нагрузки и стабилизации режима полёта	load alleviation and mode stabilization (program)
программа разработки конфигурации летательного аппарата с оптимальными характеристиками на режимах сверхзвукового крейсерского полёта и маневрирования	supersonic cruise and maneuvering program
программа расчёта аэроупругих характеристик летательного аппарата на трансзвуковом режиме полёта	transonic aeroelastic program system
район с особым режимом полётов	special rules area
район с особым режимом полётов	caution area
режим горизонтального полёта	horizontal flight phase
режим полёта в атмосфере	aeroassisted (mode)
режим полёта в атмосфере	AA (aero-assisted mode Углов)
режим полёта с минимальным расходом топлива	economy (model)
режим полёта с убранным газом	engine-out (mode)
режим полётов	flight procedures
система обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности и обнаружение проводов	terrain following/wire detection (system)
система обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности или обнаружение проводов	terrain following/wire detection (system)
система предупреждения критических режимов полёта	flight warning system
сохраняйте режим полёта по правилам визуальных полётов	maintain VFR
тренажёр полётов в режиме висения и перехода к горизонтальному полёту	hover and transition (simulator)
устройство постоянного контроля режима полёта	flight inspection permanent (equipment)
участок траектории полёта на форсажном режиме	augmented dynamic flight leg
центральный пульт индикации режимов полёта	mission status master display board
экспериментальная модель для исследования режимов полёта на больших углах атаки	high-incidence research model
экспериментальный самолёт для исследования режимов полёта на больших углах атаки	high angle of attack research vehicle
эксплуатационная область режимов полёта	normal flight envelope