Terms for subject Technology containing режим мощности

Russian	English
аварийные режимы, связанные с повышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора	transient overpower hypothetical core destructive accidents
байпас в режиме нулевой мощности	zero power mode bypass
взлётная мощность на чрезвычайном режиме	contingency takeoff power (двигателя)
выходная мощность в режиме короткого замыкания	short-circuit output
индикатор режима отбора мощности	pto mode display
испытания в режиме малой мощности	low-power test (ядерного реактора)
испытания в режиме нарастания мощности	power-ascension test (ядерного реактора)
манёвренный режимы резания мощности	power cycling
мощность в кратковременном режиме	short-time capacity
мощность в неустановившемся режиме	transient output
мощность в режиме согласования	available power
мощность втягивания в режим	pull-in power (синхронизации)
мощность выпадения из режима	pull-out power (синхронизации)
мощность длительного режима	continuous rating
мощность на боевом режиме	military rating
мощность часового режима	one-hour rating
насос, работающий в режиме постоянной выходной мощности в л. с.	constant horsepower output pump
неисправность системы переключателя режима мощности	power mode switch system problem
объект для испытания ядерного реактора в режиме малой мощности	low-power test facility
отверстие режима мощности	power mode port
переключатель режима мощности	power mode selector switch
переключатель режима мощности t	t-mode power selector valve
переключатель режима мощности	power mode switch
переключатель режима мощности l	l-mode power selector valve
переключение режима мощности	power mode selection
переток мощности в переходном режиме	transient power flow
переходный режим с интенсивным повышением мощности	high-ramp-rate transient (ядерного реактора)
повышение мощности в переходном режиме	transient overpower
положение переключателя режима мощности	power mode switch position
положение переключателя режима мощности iii	power mode switch position iii
положение режима мощности	power mode position
потребляемая мощность в режиме ожидания	quiescent power dissipation (Katejkin)
предельные обороты в режиме отбора мощности	pto mode speed limit
предельные обороты в режиме отбора мощности	pto rpm limit
предельные обороты в режиме отбора мощности	pto mode rpm limit
предельные обороты двигателя в режиме отбора мощности	pto mode engine rpm limit
предельные обороты двигателя в режиме отбора мощности	pto engine rpm limit
работа в режиме генерирования мощности	power operation
работа в режиме мощности	power mode operation
работа в режиме пониженной мощности	partial operation (igisheva)
работать в режиме пониженной мощности	operate in a reduced-power mode (financial-engineer)
распределитель режима мощности	power mode control valve
распределитель режима мощности	power mode control valve group
распределитель режима мощности t	t-power mode control valve
распределитель режима мощности l-s	l-s power mode control valve
распределитель режима мощности s	s-power mode control valve
распределитель режима мощности l	l-power mode control valve
режим максимальной мощности	full power condition
режим максимальной мощности на бедной смеси	mixture maximum power weak
режим максимальной мощности на бедной смеси	mixture maximum power lean
режим максимальной мощности на богатой смеси	mixture maximum power rich
режим мощности t	t-power mode
режим мощности l-s	l-s power mode
режим мощности	power mode
режим мощности	power mode condition
режим нулевой полезной мощности	zero output condition
режим отбора мощности	pto mode
режим отбора мощности	power take-off mode
режим передачи больших мощностей	high-power transfer duty
режим пониженной мощности	partial operation (igisheva)
режим работы на полную мощность	mass activity (оборудования)
режим работы оборудования на полную мощность	mass activity
режим регулятора отбора мощности	pto governor mode
режим уровня мощности	power level mode
схема переключателя режима мощности	power mode selector switch circuitry
управление в режиме постоянной мощности	constant-power control
управление на режиме постоянной мощности	power constant control
управление режимом мощности	power mode control
управление режимом отбора мощности	pto mode control
функция двух режимов мощности	dual horsepower function
цепь режима мощности	power mode circuit
цепь режима мощности с измерением нагрузки	l-s power mode circuit
ядерный реактор в режиме возрастающей мощности	divergent nuclear reactor
ядерный реактор в режиме возрастающей мощности	divergent reactor
ядерный реактор в режиме убывающей мощности	convergent nuclear reactor
ядерный реактор в режиме убывающей мощности	convergent reactor