 |
| Russian | English |
| ведение реестра | maintenance of register (Milissa) |
| Греческий единый реестр | Hellenic Business Register (Your_Angel) |
| реестр владельцев акций | shareholder register (Julie555) |
| реестр компаний | corporate register (Кипр russiangirl) |
| реестр опционов | share option registry (Мирослав9999) |
| реестр расходных обязательств | register of expense obligations (wikipedia.org Alexander Matytsin) |
| реестр членов компании | register of members (список, в который компания заносит данные об учредителях, собственниках компании; если компания акционерная, то список является реестром акционеров kee46) |
| совместные агенты по ведению реестра | joint bookrunners (А.Черковский) |
| установить источник происхождения денежных средств по распределённому реестру | trace back through the blockchain and see where that money has come from (theguardian.com Alex_Odeychuk) |