 |
| Russian | English |
| агрегат с трубоэлектросварочным и редукционно-растяжным станами | electric-weld stretch-reducing plant |
| агрегат с трубоэлектросварочным и редукционно-растяжным станом | electric-weld stretch-reducing plant |
| затвор дисковый редукционный | throttling butterfly valve (stroyinf.ru Mixer) |
| непрерывный редукционно-растяжной трубопрокатный стан | continuous stretch-reducing mill |
| редукционная арматура | throttle valves (ГОСТ 24856-2014. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения п. 5.1.2. редукционная арматура (en: pressure-reducing valves / throttle valves) (Нрк. редуктор, дроссельная арматура): Арматура, предназначенная для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения её гидравлического сопротивления.  stroyinf.ru Mixer) |
| редукционная арматура | throttling valves (ГОСТ 24856-2014. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения п. 5.1.2. редукционная арматура (en: pressure-reducing valves / throttle valves) (Нрк. редуктор, дроссельная арматура): Арматура, предназначенная для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения её гидравлического сопротивления. stroyinf.ru Mixer) |
| редукционно-калибровочный трубопрокатный стан | sinking-sizing mill (обычно в составе трубосварочных агрегатов) |
| редукционно-калибровочный трубопрокатный стан | reducing-sizing mill (обычно в составе трубосварочных агрегатов) |
| редукционно-растяжной трубопрокатный стан | stretch-reducing mill (стан для редуцирования труб с растяжением между клетями) |
| редукционно-растяжной трубопрокатный стан | tube stretch-reducing mill (стан для редуцирования труб с растяжением между клетями) |
| редукционно-растяжной трубопрокатный стан | stretch mill (стан для редуцирования труб с растяжением между клетями) |
| редукционный клапан | throttle valve (ГОСТ 24856-2014. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения п. 5.6.1.14. редукционный клапан (en: pressure-reducing valve / throttle valve) (Нрк. редуктор, дроссельный клапан): Клапан, предназначенный для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения её гидравлического сопротивления. stroyinf.ru Mixer) |
| редукционный клапан | throttling valve (ГОСТ 24856-2014. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения п. 5.6.1.14. редукционный клапан (en: pressure-reducing valve / throttle valve) (Нрк. редуктор, дроссельный клапан): Клапан, предназначенный для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения её гидравлического сопротивления. stroyinf.ru Mixer) |
| редукционный трубопрокатный стан | tube-reducing mill |
| редукционный трубопрокатный стан | sink reducing mill |
| редукционный трубопрокатный стан | sinking mill |
| редукционный трубопрокатный стан | tube-reducing machine |
| редукционный трубопрокатный стан | reducing mill |
| редукционный трубопрокатный стан | reducer |
| сварная труба, полученная на агрегате с редукционно-растяжным станом | electric welded stretch-reduced tube |
| трубоэлектросварочный агрегат с редукционно-растяжным станом | electric-weld stretch-reducing plant |