 |
| Subject | Russian | English |
| transp. | автоматически регулируемая щель | automatic slot |
| nano | затвор с регулируемой шириной щели | variable-slit shutter |
| pulp.n.paper | напорный ящик высокого давления с напускной губой и регулируемой щелью | adjustable sliceless flow box (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| media. | обтюратор киносъёмочного аппарата с регулируемой величиной щели | adjustable shutter |
| polym. | регулируемая щель | adjustable slot (наливочной машины) |
| spectr. | регулируемая щель | variable slit (igisheva) |
| tech. | регулируемая щель | adjustable slit |
| media. | фотозатвор с регулируемой величиной щели | shutter with variable opening |