| Russian | English |
| вращающаяся часть в факсимильных приёмниках непрерывной записи, содержащая спиралевидное ребро, пересечение которого с линией развёртки определяет положение элемента изображения на этой строке в данный момент | helix |
| гиперкуб с ребром длиной эпсилон | hyper-cube of side epsilon |
| ИС в корпусе без выводов, монтируемая на ребро | pluggable IC |
| когерентность рёбер | edge coherence (графа) |
| невырожденное установление соответствия между ориентированными рёбрами диаграммы перехода состояний и смежными классами | nonsingular coset assignment (при таком соответствии все рёбра, исходящие из одного состояния, и все рёбра, входящие в одно состояние, отвечают разным смежным классам) |
| неоднозначно декодируемая нумерация рёбер на диаграмме перехода состояний | non-uniquely decodable edge labeling (нумерация рёбер на диаграмме (перехода) состояний, не удовлетворяющая условию однозначной декодируемое™) |
| неориентированное ребро | undirected edge (ребро графа не ориентировано в том смысле, что рёбра (v, w) и (w, v) считаются одним и тем же ребром) |
| обратное ребро | back edge (ребро в графе, идущее от потомка к предку) |
| однозначно декодируемая нумерация рёбер на диаграмме перехода состояний | uniquely decodable edge labeling (нумерация рёбер на диаграмме (перехода) состояний называется однозначно декодируемой, если существует такое число Ко, что любые две нумерационно неразличимые последовательности состояний длины К не меньше Ко совпадают) |
| поперечное ребро | cross edge (рёбра графа, соединяющие узлы, не являющиеся ни предками, ни потомками друг друга) |
| рупор с четырьмя продольными рёбрами | quad-ridged horn |
| составное ребро | composite edge (графа) |
| способ установления соответствия между ориентированными рёбрами диаграммы перехода состояний и смежными классами | coset-to-edge assignment |
| таблица активных рёбер | active-edge table (графа) |
| таблица рёбер | edge table (негоризонтальных рёбер многоугольников) |
| уплотнение каналов только на узлах связи, расположенных на пересечении рёбер сети связи | edge-to-edge multiplexing |
