Terms for subject Pharmacology containing реакция

Russian	English
антиген сапной для реакции связывания комплемента	Qlanders antigen for use in the complement fixation test (ГОСТ 17405-81 CRINKUM-CRANKUM)
вредная для организма и непреднамеренная реакция	noxious and unintended reaction (Yets)
выявление ДНК микроорганизмов рода Mycoplasma методом полимеразной цепной реакции	polymerase chain reaction for the Mycoplasma DNA detection (ПЦР CRINKUM-CRANKUM)
единицы реакции рецепторов	Response Unit (на препарат estherik)
зарегистрированная / незарегистрированная побочная реакция	listed/unlisted reaction (при тестировании лекарственных средств)
зарегистрированная побочная реакция	listed adverse reaction (Andy)
карта-извещение для сообщения о нежелательных реакциях на ЛС	adverse drug reaction reporting form (Morning93)
карта-извещение для сообщения о нежелательных реакциях на ЛС	adverse drug reaction report form (Morning93)
комплемент сухой для реакции связывания комплемента	dry complement for the complement fixation test (ГОСТ 16446-2012 Комплемент сухой для реакции связывания комплемента. Технические условия CRINKUM-CRANKUM)
лекарственные фототоксические реакции	drug-induced phototoxicity (Andy)
местная реакция	administration site reaction (Rada0414)
неблагоприятная побочная реакция на лекарственное средство	adverse drug reaction (НПР на ЛС Александр Стерляжников)
незарегистрированная побочная реакция	unlisted adverse reaction (Andy)
несерьёзная нежелательная реакция	minor adverse reaction (Morning93)
ожидаемая нежелательная реакция	expected adverse reaction (Evgenia Myo)
Осложнения общего характера и реакции в месте введения	General disorders and administration site conditions (kat_j)
отсутствие реакции на повторное назначение	negative re-challenge (препарата; как один из критериев определения степени достоверности причинно-следственной связи между приёмом подозреваемого лекарственного средства и развитием нежелательного явления Min$draV)
отчёт о нежелательной реакции	adverse drug reaction report (на ЛП; синоним ICSR olga don)
очаговая реакция	Local response (Александр Стерляжников)
подлежать процедуре соответствовать требованиям для представления сообщения о нежелательной реакции	qualify for submission as ICSR (The lack of any of the four elements means that the case is considered incomplete and does not qualify for submission as ICSR. (see GVP Module VI) SEtrans)
Приложение для отчётности и оценке повсеместно распространённых нежелательных реакций	AWARE (iwona)
реакции взаимодействия лекарственного препарата	drug interactions (SEtrans)
реакции гиперчувствительности	HSR (Ронис Анастасия)
реакции нейтрализации токсинов	toxin neutralization tests (CRINKUM-CRANKUM)
Реакция агглютинации латексных частиц	Latex agglutination test (лабораторный метод CRINKUM-CRANKUM)
реакция алкилирования по Михаэлю	Michael-type alkylation (Andy)
реакция в месте введения	administration site reaction (препарата Rada0414)
реакция иммунофлуоресценции вирус-нейтрализующих антител	fluorescent antibody virus neutralisation test (Katherine Schepilova)
реакция на приближение	approach response (Dimpassy)
реакция с лизатом амёбоцитов мечехвоста	limulus amoebocyte lysate test (igisheva)
реакция с лизатом амёбоцитов мечехвоста	limulus amebocyte lysate test (igisheva)
реакция флокуляции по Рамону	Ramon assay (количественное определение по Рамону CRINKUM-CRANKUM)
реестр тяжёлых кожных нежелательных реакций	RegiSCAR (Registry of Severe Cutaneous Adverse Reaction Germaniya)
серьёзная нежелательная реакция	major adverse reaction (Morning93)
серьёзная нежелательная реакция	serious adverse event (Alexander Demidov)
Vaccine Adverse Event Reporting System Система отчётности по побочным реакциям на вакцины	VAERS (bajda)
Система отчётов о нежелательных реакциях для лекарственных препаратов	FDA's Adverse Event Reporting System (iwona)
Словарь символов кодирования для неблагоприятных реакций	COSTART (coding symbols for a standard thesaurus of adverse reaction terms BilboSumkins)
сообщение о нежелательной реакции у отдельного субъекта	Individual Case Safety Report (вариант с пациентом менее удачен, поскольку ЛП применяют и здоровые лица (здоровые добровольцы, вакцинируемые и т.п.); безопасность тоже смотрится нелепо; слово "отдельный" позволяет не потерять смысл во множественном числе peregrin)
сыворотка гемолитическая для реакции связывания комплемента	serum haemolitic for the complement fixation test (CRINKUM-CRANKUM)
фебрильная реакция	febrile reaction (CRINKUM-CRANKUM)
Эффекты реакции уровня крови	Blood level-response effects (Saadatic)