Terms containing ратифицировать

Subject	Russian	English
dipl.	быть молчаливо ратифицированным	be tacitly ratified
dipl.	договор не может быть ратифицирован лишь в какой-либо части	the treaty cannot be ratified in part
Makarov.	договор, пока ещё не ратифицированный	treaty awaiting ratification
gen.	договор, пока ещё не ратифицированный	a treaty awaiting ratification
mil., WMD	оптимизированный ратифицированный анализ	optimized ratified analysis
UN, biol., sec.sys.	подписывать, ратифицировать, принимать, одобрять или присоединяться	sign, ratify, accept, approve or accede
dipl.	право ратифицировать	confirmatory power (что-либо)
law	принять, ратифицировать и одобрить	authorize, ratify and approve (Пример: to authorize, ratify and approve the terms and provisions of the Agreement – принять, ратифицировать и одобрить условия и положения договора Assteria)
insur.	ратифицированные агентские услуги	agency by ratification
mil., WMD	ратифицированный анализ	ratified analysis
law	ратифицированный тремя четвертями штатов	ratified by three-fourths of the States (в тексте речь шла о поправке к Конституции США Alex_Odeychuk)
gen.	ратифицировать в парламенте	grant Parliamentary sanction
econ.	ратифицировать договор	confirm an agreement
econ.	ратифицировать договор	ratify an agreement
Makarov.	ратифицировать договор	ratify contract
busin.	ратифицировать договор	confirm a treaty
busin.	ратифицировать договор	ratify a contract
Makarov.	ратифицировать договор	ratify the agreement
Makarov.	ратифицировать договор	ratify a pact
gen.	ратифицировать договор	ratify a treaty
Makarov.	ратифицировать договор ОСВ-2	ratify SALT-2
Makarov.	ратифицировать закон	ratify a law
econ.	ратифицировать конвенцию	ratify a convention
Makarov.	ратифицировать конституцию	ratify a constitution
polit.	ратифицировать основной закон	ratify a constitution (oVoD)
Makarov.	ратифицировать основной закон	ratify a constitution
dipl.	ратифицировать пакт	ratify a covenant
gen.	ратифицировать поправку	ratify an amendment
Makarov.	ратифицировать решение	ratify the decision
dipl.	ратифицировать соглашение	ratify a covenant
dipl.	ратифицировать соглашение	ratify an agreement
Makarov.	ратифицировать соглашение	ratify accord
Makarov.	ратифицировать соглашение	ratify a deal
law	ратифицировать, утвердить и одобрить	ratify, confirm and approve (mkirak74)
Makarov.	следует ли Австралии ратифицировать Киотский протокол? это вопрос отнюдь не теоретический	should Australia ratify the Kyoto Protocol? This is not an academic question
Makarov.	соглашение нужно ратифицировать	agreement needs ratification