Terms for subject Energy industry containing расчётные сутки

Russian	English
обеспеченность расчётных суток	design day availability (количество различных видов энергии, требуемое в расчётные сутки)
расчётные сутки	design day (соответствующие максимальной теоретической нагрузке, напр., электроэнергетической системы; используются в качестве базиса для заключения контрактов)
расчётные сутки, соответствующие теоретически максимальной нагрузке энергосистемы	power system design day