Terms for subject Rail transport containing расстояние между

Russian	English
очертание габарита contour interval вертикальное расстояние между горизонталями	contour diagram
прибор для измерения расстояния между рельсами	spacing gage
расстояние между встречными поездами	clearance between passing trains
расстояние между двумя последующими локомотивами	head way
расстояние между двумя последующими поездами	head way
расстояние между двумя рядами смежными заклёпок	back pitch
расстояние между наружными гранями колёс	overall gauge
расстояние между наружными поверхностями	face-to face distance
расстояние между опорами	structure spacing
расстояние между опорами	span (арки, балки или свода)
расстояние между опорами	distance between supports
расстояние между осями или центрами	on centers
расстояние между осями путей	distance between centres of lines
расстояние между осями смежных путей	track centres
расстояние между осями шкворней	king-pin spacing
расстояние между отверстиями для болтов	bolt hole spacing
расстояние между подвижным составом и платформой	clearance of platform
расстояние между связями	staybolt pitch
расстояние между сиденьями	seat pitch (в вагоне)
расстояние между струнами контактного провода	dropper spacing
расстояние между струнками	spacing of droppers (при цепной подвеске контактного провода)
расстояние между струнками контактной сети	distance apart of droppers
расстояние между трубами	tube spacing
расстояние между тяговыми подстанциями	substation spacing
расстояние между тяговыми подстанциями	spacing between substations
расстояние между ходовыми путями	distance between running lines
расстояние между центрами	distance between axes
расстояние между центрами опор	effective span (какого-либо сооружения)
расстояние между центрами тележек	bogie pitch
расстояние между швами	spacing of joints
расстояние между шпалами	spacing of sleepers
расстояние между шпалами	pitch of sleepers