Subject | Russian | English |
seism. | анизотропное распределение скоростей | anisotropic velocity conditions |
aerohydr. | градиент неравномерности распределения индуктивных скоростей | downwash gradient |
aerohydr. | гребёнка для определения распределения скоростей | velocity traverse |
nautic. | гребёнка насадков для определения распределения скоростей по поперечному сечению потока | velocity traverse |
seism. | действительное распределение скоростей | actual velocity distribution |
refrig. | диаграмма распределения скоростей | velocity diagram |
aerohydr. | заданное распределение скоростей | assigned velocity distribution |
tech. | закон распределения по скоростям Ферми-Дирака-Зоммерфельда | Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity-distribution law |
phys. | закон распределения скоростей | velocity distribution law |
nautic. | закон распределения скоростей | velocity-distribution law |
tech. | закон распределения скоростей Максвелла-Больцмана | Maxwell-Boltzmann velocity distribution law |
seism. | закон распределения скорости | velocity law |
aerohydr. | измерение распределения скоростей по диаметру | velocity-diameter measurement |
seism. | изотропное распределение скоростей | isotropic velocity conditions |
sol.pow. | кривая распределения продолжительности скорости ветра | wind speed duration curve |
nautic. | кривая распределения скоростей | velocity curve |
antenn. | кривая распределения скоростей | velocity distribution diagram |
Makarov. | кривая распределения скоростей | velocity distribution curve |
aerodyn. | кривая распределения скорости | velocity distribution curve (в потоке) |
aerodyn. | кривая распределения скорости в потоке | velocity distribution curve at flow |
trib. | линейное распределение скорости | linear velocity distribution (jagr6880) |
Makarov. | максвеллова функция распределения молекул по скоростям | Maxwell velocity distribution function |
antenn. | максвелловское распределение скоростей | Maxwell distribution |
astr. | максвелловское распределение скоростей | Maxwellian distribution of velocities |
therm.eng. | максвелловское распределение скоростей | Maxwellian velocity distribution |
therm.eng. | максвелловское распределение скоростей | Maxwell velocity distribution |
aerohydr. | метод дискретного распределения скоростей | discrete velocity method |
astr. | модель распределения скоростей | velocity model (в Галактике) |
seism. | непрерывное распределение скоростей | continuous velocity distribution |
water.res. | нормальное распределение скорости | normal velocity distribution |
pharm. | однородность распределения скорости потока воздуха | uniformity of velocity (по фильтру CRINKUM-CRANKUM) |
aerohydr. | одночастичная функция распределения скорости | singlet-velocity distribution function |
aerohydr. | определение распределения скоростей | velocity exploration |
nautic. | определение распределения скоростей | velocity investigation |
aerohydr. | определение распределения скоростей в пограничном слое | velocity exploration of boundary layer |
med. | параболический профиль распределения скоростей | parabolic velocity profile (Во время ламинарного течения крови скорость ее движения в центре сосуда оказывается гораздо большей, чем скорость движения вблизи стенки сосуда. Например, если в сосуде протекает жидкость двух цветов, то слой жидкости, прилежащий к стенке сосуда, почти неподвижен; следующий слой жидкости продвигается на малое расстояние; слой жидкости, находящийся в центральной части сосуда, продвигается на большое расстояние. Так формируется параболический профиль распределения скоростей (parabolic velocity profile). bartov-e) |
trib. | параболическое распределение скорости | parabolic velocity distribution (jagr6880) |
aerohydr. | плотность распределения вероятностей получения скорости | frequency distribution function of velocity |
aerohydr. | порыв ветра с линейным распределением скорости | lineary graded gust |
O&G, oilfield. | поток с линейным распределением скоростей | linear flow |
seism. | приближённое распределение скоростей | approximate velocity distribution |
aerohydr. | произвольно заданное распределение скоростей | arbitrary assigned velocity distribution |
Makarov. | профиль распределения скоростей | velocity distribution profile (напр., по сечению канала) |
mil., avia. | профиль распределения скорости звука | sound speed profile |
aerohydr. | разрыв в распределении скоростей | velocity discontinuity |
aerohydr. | разрыв в распределении скоростей | velocity shear |
hydrol. | разрыв в распределении скоростей | velocity distribution discontinuity |
aerohydr. | разрыв в распределении скоростей вдоль стенки | discontinuity in wall velocity |
aerohydr. | распределение индуктивных скоростей | induced velocity distribution |
aerohydr. | распределение нагрузки по крылу при сверхзвуковых скоростях | supersonic wing loading |
Makarov. | распределение нейтронов по скоростям | neutron velocity distribution |
astr. | распределение остаточных скоростей | distribution of residual velocities |
nano | распределение относительной скорости при столкновении | collisional relative speed distribution |
el. | распределение по скорости | velocity distribution |
tech. | распределение по скоростям | velocity distribution |
telecom. | распределение с контролем скорости | rate controlled distribution (oleg.vigodsky) |
aerohydr. | распределение сверхзвуковых скоростей | supersonic velocity distribution |
aerohydr. | распределение скоростей | velocity traverse |
seism. | распределение скоростей | velocity conditions |
astr. | распределение скоростей | velocity distribution (напр., межзвёздного газа) |
oil | распределение скоростей | velocity distribution |
aerohydr. | распределение скоростей | distribution of velocities |
Makarov. | распределение скоростей | velocity shape |
Makarov. | распределение скоростей | velocity profile |
aerodyn. | распределение скоростей в пограничном слое | boundary layer velocity profile |
hydrol. | распределение скоростей в потоке | horizontal velocity distribution |
geophys. | распределение скоростей в разрезе | subsurface velocities |
geophys. | распределение скоростей в среде | subsurface velocities |
gen. | распределение скоростей ветра | wind distribution (ABelonogov) |
aerohydr. | распределение скоростей ветра в порыве | gust field |
gen. | распределение скоростей ветра по Вейбуллу | Weibull density function (ABelonogov) |
avia. | распределение скоростей воздушных порывов | gust distribution |
construct. | распределение скоростей деформации | distribution of deformation rate |
seism. | распределение скоростей по вертикали | vertical velocity distribution |
aerohydr. | распределение скоростей по диаметру несущего винта | velocity along rotor diameter |
hydrol. | распределение скоростей по живому сечению | cross-sectional velocity distribution |
aerohydr. | распределение скоростей по закону треугольника | triangular velocity distribution |
astronaut. | распределение скоростей по крылу | wing velocity distribution |
phys. | распределение скоростей по поперечному сечению | velocity profile (ssn) |
Makarov. | распределение скоростей по поперечному сечению | velocity traverse (потока) |
nautic. | распределение скоростей по поперечному сечению потока | velocity traverse |
avia. | распределение скоростей протекания | inflow distribution |
meteorol. | распределение скоростей свободного невозмущённого потока | free stream velocity distribution |
avia. | распределение скоростей скоса потока | downwash distribution (вниз) |
Makarov. | распределение скоростей течения | velocity shape |
seism. | распределение скоростей: характеристика по скорости | velocity conditions |
mech.eng., obs. | распределение скорости | division of velocity (в многоступенчатой турбине) |
O&G, casp., seism. | распределение скорости | velocity structure (raf) |
construct. | распределение скорости | traverse |
seism. | распределение скорости | velocity structure (в разрезе) |
O&G, sakh. | распределение скорости ветра по направлениям | directional distribution of the wind speed |
Makarov. | распределение скорости компонентов | velocity component distribution |
astronaut. | распределение скорости осколков | fragment velocity distribution |
seism. | распределение скорости по глубине | velocity-depth structure |
Makarov. | распределения продуктов по скоростям и углам | product speed-angle distributions |
aerohydr. | расчёт распределения скоростей | velocity calculation |
el. | спектральное распределение скоростей в потоке частиц | spectral particle fluence rate |
O&G, oilfield. | течение с линейным распределением скоростей | linear flow |
seism. | трёхмерная функция распределения скорости | tree-dimensional velocity function |
Makarov. | трёхмерное распределение по скоростям продуктов отдачи фотодиссоциации и фотохимической реакции | three-dimensional recoil velocity distribution of the products from photodissociation or photoinitiated chemical reaction |
Makarov. | устойчивость плазмы с неравновесной функцией распределения электронов по скоростям | stability of plasma with a nonequilibrium electron velocity distribution |
aerohydr. | функция Максвелла распределения скоростей молекул | Maxwell velocity distribution function |
Makarov. | функция распределения по поперечным скоростям | transverse velocity distribution function |
Makarov. | функция распределения по продольным скоростям | longitudinal velocity distribution function |
antenn. | функция распределения по скорости | velocity distribution function |
antenn. | функция распределения по скоростям | speed distribution function |
Makarov. | функция распределения по скоростям | velocity distribution function |
aerohydr. | функция распределения скоростей | velocity distribution function |
aerohydr. | функция распределения скоростей для одной частицы | one-particle velocity-distribution function |
seism. | функция распределения скорости | velocity function |
progr. | функция распределения скорости анимации по времени | animation-timing-function (ssn) |
progr. | функция распределения скорости выполнения анимации | animation-timing-function (ssn) |
progr. | функция распределения скорости перехода по времени | transition-timing-function (ssn) |
progr. | функция распределения скорости хода анимации | animation-timing-function (ssn) |
Makarov. | экспериментальные измерения скорости и влияние искажённого распределения потока на прогнозируемые характеристики мембранного разделителя | experimental velocity measurements and effect of flow maldistribution on predicted permeator performances |
el. | экспоненциальное распределение скоростей | exponential velocity distribution |
astr. | эллипсоидальное распределение скоростей | ellipsoidal distribution of velocities |
geophys. | эпюра распределения скоростей | velocity profile |
aerodyn. | эпюра распределения скоростей | speed profile (stirlitzTMM) |
tech. | эпюра распределения скоростей | velocity diagram |
nautic. | эпюра распределения скоростей в пограничном слое | boundary layer velocity profile |
nautic. | эпюра распределения скоростей в попутном потоке | wake-survey diagram |
aerohydr. | эпюра распределения скоростей по стенке | wall velocity |