| Russian | English |
| высоко расположенные клюзы | bold hawse |
| высоко расположенный клюз | bold hawse |
| двигатель с горизонтально расположенными противоположно движущимися поршнями | horizontally-opposed piston engine |
| лондонские таможенные склады, расположенные вне территории доков | uptown warehouses |
| масляный радиатор, расположенный во всасывающем патрубке карбюратора | air intake cooler |
| муфта, расположенная на гребном валу | propulsion-system clutch |
| помещение, в котором расположен щит управления реактором | reactor control room |
| помещение кубрик, расположенное ниже ватерлинии | submerged flat |
| расположенные на большом расстоянии друг от друга | widely-spaced |
| расположенный в диаметральной плоскости | centre line |
| расположенный низко | low-set |
| самолёты, расположенные на подводных лодках | sub-borne aircraft |
| снабжённый машинами, расположенными в корме | aft engined |
| тандем, расположенный гуськом | tandem |
| тандем, расположенный последовательно | tandem |
| цилиндр, расположенный над своим шатуном и кривошипом | inverted cylinder |
