 |
| Russian | English |
| когда рак на горе свистнет | when hell freezes over (You say, she'll return this cash when the hell freezes over? == Так, говоришь, она вернёт мне эти деньги, когда рак на горе свистнет?) |
| когда рак на горе свистнет | till the cows came in (ждать Rust71) |
| на безрыбье и рак рыба | something is better than nothing (Anglophile) |