Russian | English |
больше разумного | a bit much (More than is reasonable. Interex) |
быть разумным и реалистичным | have ones head screwed on (Yeldar Azanbayev) |
то, что произошло без какого-либо очевидного разумного объяснения | no rhyme or reason (обычно употребляется в отрицательной форме: without rhyme or reason, neither rhyme nor reason: English spelling and pronunciation must seem to the foreigner to be totally without rhyme or reason Taras) |