| Subject | Russian | English |
| gen. | где вы раздобыли деньги? | where did you get the money? |
| gen. | где мне раздобыть деньги? | where shall I find the money? |
| Makarov. | мы бы могли наверное раздобыть денег, если бы сходили к моим родителям | we could possibly get some money by going to my parents |
| Makarov. | он мог бы, наверное, раздобыть денег, если бы попросил у своих родителей | he could possibly get some money, if he asked his parents |
| gen. | он не смог раздобыть достаточно денег, чтобы поесть | he couldn't raise enough money for a meal |
| gen. | он раздобыл деньги обманным путём | he obtained money by false pretences |
| gen. | он так-таки раздобыл деньги | he managed to get the money after all |
| slang, Makarov. | раздобыть денег | raise the wind |
| torped. | раздобыть денег | raise some money |
| slang | раздобыть денег | work the oracle |
| Makarov., amer. | раздобыть денег | make a raise |
| Makarov. | раздобыть денег | come by some money |
| Makarov. | раздобыть денег | get some money |
| Makarov., inf., engl. | раздобыть деньги | raise the wind |
| Makarov., inf., engl. | раздобыть необходимые деньги | raise the wind |
| Makarov. | раздобыть сумму денег | raise a sum of money |
| gen. | этот человек раздобыл деньги, чтобы построить студию | this man put up the money to build this studio |
