Terms for subject Welding containing разделка кромок

Russian	English
вершина разделки кромок	root
геометрическая форма подготовки или разделки кромок шва под сварку	weld groove geometry (Johnny Bravo)
двусторонний сварной шов с V-образной разделкой кромок	bouble-V-groove weld (Johnny Bravo)
косой шов с разделкой кромок	slant-groove weld (Yeldar Azanbayev)
U-образная разделка кромок	U formation (translator911)
V-образный сварной шов, сварной шов с V-образной разделкой кромок	V closing seam (Yeldar Azanbayev)
Одностороннее стыковое соединение c V-образной разделкой кромок	Single VEE (Borys Vishevnyk)
плакирование кромок разделки	buttering (translator911)
разделка кромки торца	edge preparation (MichaelBurov)
разделка кромки торца	bevelling (MichaelBurov)
разделка кромок	bevelling (Подготовка кромок под сварку Leonid Dzhepko)
разделка кромок	grooving (Подготовка кромок под сварку Leonid Dzhepko)
разделка кромок	weld groove (под сварку MichaelBurov)
разделка кромок	groove (под сварку MichaelBurov)
разделка кромок	welding groove (под сварку MichaelBurov)
разделка кромок	edge preparation (Подготовка кромок под сварку Leonid Dzhepko)
разделка кромок	preparation
разделка кромок стыкового соединения	butt-joint preparation
с двухсторонней разделкой кромок	double-beveled
с разделкой кромок для приварки на площадке	with weld end beveled for field welding (Telepnev)
сварное соединений с разделкой кромок	6G weld (Johnny Bravo)
угол разделки или угол раскрытия кромок	angle of vee
угол разделки кромок	bevel angle
угол разделки кромок под сварку	included angle (Johnny Bravo)