Terms containing разделение работы

Subject	Russian	English
construct.	в разбивке основных строительных работ к разделу "Фундаменты" относятся фундаменты с разделением по видам материалов	in the breakdown of the main construction work the section titled "Foundations" includes all the foundation types with breakdowns of the materials to be used
navig.	вариант работы с разделением по времени	time-sharing mode (по каналам)
IT	возможность работы с разделением времени	time-sharing option
IT	возможность работы с разделением времени	time sharing option
Игорь Миг, tech.	единица работы разделения	SWU
tech.	единица работы разделения изотопов	separative work unit
astronaut.	компоновочная схема носителя с одновременной работой ракетных блоков и продольным разделением ступеней	parallel configuration
astronaut.	компоновочная схема носителя с одновременной работой ракетных блоков и продольным разделением ступеней	side-by-side configuration
astronaut.	компоновочная схема носителя с одновременной работой ракетных блоков и продольным разделением ступеней	packet configuration
astronaut.	компоновочная схема носителя с параллельным одновременной работой ракетных блоков и продольным разделением ступеней	wrap-around configuration
astronaut.	компоновочная схема носителя с последовательной работой ракетных блоков и поперечным разделением ступеней	tandem configuration
astronaut.	компоновочная схема носителя с последовательной работой ракетных блоков и поперечным разделением ступеней	series configuration
astronaut.	многоступенчатый МВКА с одновременной работой и последовательным разделением ступеней	parallel burn/series staged shuttle
astronaut.	многоступенчатый МВКА с одновременной работой и последовательным разделением ускорителей	parallel burn/series staged shuttle
IT	организационная структура разделения работ	organization breakdown structure
IT	организационная структура разделения работ	OBS
comp., net.	организационная структура разделения работ	organisation breakdown structure
busin.	посменное разделение работы	job sharing (Maria Klavdieva)
automat.	принцип разделения работ	division of work principle
tech.	работа в диалоговом режиме с разделением времени	conversational time-sharing
automat.	работа в режиме разделения времени	time sharing
automat.	работа в режиме разделения времени	time-sharing operation
polygr.	работа в режиме разделения времени	time sharing basis
energ.ind.	работа по разделению изотопов урана	uranium separative work
Makarov.	работа разделения	work of separation
automat.	работа с разделением времени	time-sharing action (ssn)
IT	работа с разделением времени	time-sharing operation
IT	работа с разделением времени	time sharing
automat.	работа с разделением времени	activity with time separation
tech.	работа с разделением времени	time sharing operation (цифровой электронной вычислительной машины)
comp.	работа с разделением времени	timesharing operation
navig.	работа с разделением по времени	time-shared operation
navig.	работа с разделением по каналам	time-shared operation
construct.	разделение общего объёма строительных работ	construction work packaging (по видам работ; между субподрядчиками yevsey)
O&G	разделение работ по верхним строениям	topside interfaces (Johnny Bravo)
sociol.	разделение работы	job sharing (система борьбы с безработицей, когда два или более работников делят имеющуюся работу)
telecom.	режим работы с разделением времени	time sharing mode
el.	режим работы с разделением частот	shared-frequency operation
el.	режим работы с разделением частот	shared frequency operation
navig.	совместная работа с разделением по времени	time-sharing
IT	структура разделения работ	work breakdown structure
O&G, sahk.r.	схема разделения работ	work breakdown structure
IT	язык для работы с системой разделения времени	time sharing language