Terms for subject Economy containing разгрузки

Russian	English
автоматическая разгрузка	automatic unloading
бесплатная разгрузка	free discharge
вагон с боковой разгрузкой	side-dump car
вынужденная разгрузка	forced discharge
грейферная разгрузка	grab discharge
досрочная разгрузка	early unloading
досрочная разгрузка	early discharge
задерживать разгрузку	delay unloading
задерживать разгрузку	postpone discharge
задерживать разгрузку	postpone unloading
задерживать разгрузку	delay discharge
задержка в разгрузке	delay in unloading
заканчивать разгрузку	complete discharge
масса при разгрузке	landing weight
масса при разгрузке	weight at discharge
место разгрузки	place of unloading
место разгрузки	unloading point
наблюдать за разгрузкой	supervise unloading
начало разгрузки	commencement of unloading
норма разгрузки	rate of unloading
норма разгрузки	rate of discharge
нормы разгрузки	unloading standards
обращение с грузом при разгрузке	unloading handling
открывать люк перед разгрузкой	open a hatch
открывать люки перед разгрузкой	break bulk
очередь на разгрузку	line for unloading
перевозка товаров на носилках к месту разгрузки	palletization
перевозка товаров на поддонах к месту разгрузки	palletization
перенос товаров на носилках к месту разгрузки	palletization
перенос товаров на носилках к месту разгрузки	palletization (перевозка)
перенос товаров на поддонах или носилках к месту разгрузки	palletization (перевозка)
перенос товаров на поддонах к месту разгрузки	palletization
перенос товаров на поддонах к месту разгрузки	palletization (перевозка)
плата за разгрузку	unloading charge
плата за разгрузку	unloading fee
плата за разгрузку	discharging fee
плата за разгрузку	discharging charge
повреждать при разгрузке	damage by unloading
погрузка и разгрузка судна	PH (per hatch; часто характеризуются показателем количества тонн в день на один люк)
погрузка и разгрузка судов с помощью лихтеров	lighterage
погрузка/разгрузка	L/D (load/discharge)
погрузка-разгрузка и перемещение грузов	materials handling work
порт разгрузки	discharging port
постановка под разгрузку	spotting
прекращать разгрузку	terminate unloading
производительная разгрузка	efficient unloading
процедура разгрузки	unloading procedure
пункт разгрузки	discharging point
разгрузка брутто	gross discharge (за счет судна)
разгрузка городов	decongesting the urban areas
разгрузка городов	decongesting a deconcentration the urban areas
разгрузка груза, транспортируемого навалом	bulk handling
разгрузка или погрузка судна	BENDS (both ends)
разгрузка судна	discharge of a ship
разгрузка судна	discharging of a vessel
разгрузка судна на другое судно или лихтер	direct discharging
разгрузка товара	discharge of goods
разгрузка через борт	of a ship discharge overside
разрешение на разгрузку	discharge permit
разрешение на разгрузку товаров, облагаемых пошлиной	lighterage licence
разрешение таможни на разгрузку	permit to unload
расходы по разгрузке	expenses of discharge
расходы по разгрузке	unloading charges
расходы по разгрузке	unloading costs
расходы по разгрузке	discharging expenses
риск при разгрузке	unloading risk
риск при разгрузке	shipper's risk
сбор за разгрузку	landing fee
скорость разгрузки	rate of discharge
скорость разгрузки	rate of discharging
срок разгрузки	discharging time
ставить судно под разгрузку	place a vessel under unloading
ставить судно под разгрузку	place a vessel under discharge
становиться под разгрузку	tie up for unloading
становиться под разгрузку	tie up for discharge
стоимость разгрузки судна, оплачиваемая фрахтователем	FD (free discharge)
таможенный сертификат на грузы, оставшиеся на судне после разгрузки	clearance inwards (и подлежащие таможенному обложению)
терминал с горизонтальной разгрузкой	roll-off terminal
убыток, причинённый во время разгрузки	loss during discharge
убыток, причинённый во время разгрузки	L.d.d. (loss during discharge)
условия разгрузки	discharging terms
франко-строп судна в порту разгрузки	free overside (условие об обязанности покупателя нести все издержки с момента оставления грузом судового стропа)