| Russian | English |
| автор радиопередачи | scriptwriter |
| автор текстов для радиопередач | feature-writer |
| автор текстов для радиопередачи | feature writer |
| ведущий прямой радиопередачи | host of a live radio programme (Taras) |
| вести коммерческие и т.д. радиопередачи | broadcast commercially (regionally, etc.) |
| вести радиопередачи из Лондона | broadcast from London (from Moscow, etc., и т.д.) |
| вести радиопередачи на Европу | broadcast for Europe (for France, for English-speaking countries, etc., и т.д.) |
| вести радиопередачу | radiocast |
| вести радиопередачу | broadcast |
| внестудийная радиопередача | out-of-door pick-up |
| внестудийная радиопередача | outside broadcast |
| внестудийная радиопередача | outdoor pick-up |
| возможное сокращение радиопередачи, записанной на магнитной ленте | potential out take |
| глушение радиопередач | jamming war |
| глушить радиопередачи | jam radio broadcasts |
| дальняя радиопередача | long-distance transmission |
| ежедневно и т.д. вести радиопередачу | broadcast daily (weekly, at night, etc.) |
| заглушать радиопередачу | blanket (и т.п.) |
| заглушить радиопередачи | jam radio broadcasts |
| коммерческая радиопередача | commercial (тж commercial broadcast; оплаченная рекламодателем) |
| коммерческая радиопередача | commercial broadcast |
| контролёр радиопередачи | monitor |
| неразборчивая радиопередача | garbled radio transmission (MichaelBurov) |
| они создали ему имя дав о нём ряд статей и радиопередач | they built him up with a series of articles and broadcasts |
| они создали ему популярность, дав о нём ряд статей и радиопередач | they built him up with a series of articles and broadcasts |
| организация радиопередач, рассчитанных на конкретную аудиторию | block programming |
| повторная радиопередача | rerun of a broadcast |
| подходящий для радиопередачи | radiogenic |
| подходящий для теле-и радиопередач | mediagenic |
| поймать радиопередачу из Каира | pick up Cairo (a broadcast from Paris, etc., и т.д.) |
| радиопередача для зарубежных стран | overseas broadcast programme |
| радиопередача для зарубежных стран | oversea broadcast programme |
| радиопередача на русском языке | Russian-language broadcast |
| радиопередача реклам и объявлений | commercial broadcast |
| религиозные радиопередачи | religious radio broadcasts (ABelonogov) |
| слушать радиопередачи | tune in to |
| слушать радиопередачу | listen in |
| текущая радиопередача | on air presentation |
| участники радиопередачи | the panel (дискуссии или ответы на вопросы) |
| частота дневной радиопередачи | day frequency |
| эта радиопередача была записана на плёнку | the wireless programme was recorded |
| я прекращаю радиопередачу | I'm signing off |
