Terms for subject Mining containing рабочие смены

Russian	English
добыча на одного рабочего за смену	output per manshift
добыча на одного рабочего по забою за смену	face output per manshift
подземная камера для принятия пищи рабочими во время смены	lunchroom
продолжительность пребывания под землёй за время рабочей смены	bank to bank
производительность рабочего в смену	units per manshift (в данных единицах)
рабочая смена	core
рабочая смена	relay
ремонтные работы, производимые во время рабочей смены	on-shift repair work
смена рабочих	tally
частично совмещённые рабочие смены	front-end-back shift