Terms for subject Tengiz containing рабочая

Russian	English
капсульная рабочая группа	pod (Glebokor)
контактирующие с рабочей средой детали	wetted parts (напр., клапана или задвижки Aiduza)
максимальная рабочая прочность	characteristic strength (Yeldar Azanbayev)
обеспечить безопасное рабочее место	provide a safe workplace (Yeldar Azanbayev)
отметка высоты рабочей точки	working point elevation (Yeldar Azanbayev)
приводить в рабочее положение	rig in
рабочая инструкция по техобслуживанию	MWI (maintenenace work instruction Serik Jumanov)
рабочая среда	motive fluid (Aiduza)
рабочая станция для контроля работы систем ОВКВ	BMS unit (Yeldar Azanbayev)
рабочее место оператора	OWP (Yeldar Azanbayev)
рабочее пространство в помещениях	operating space indoors (Aiduza)
рабочее пространство на открытом воздухе	operating space outdoors (Aiduza)
стандартное рабочее давление	standard working pressure
универсальная рабочая станция	Universal Working Station (UWS; КИП cairo)