 |
| Russian | English |
| конец для привязывания работающего за бортом | monkey rope |
| подводный дыхательный аппарат, работающий на дыхательной смеси, подаваемой из внешнего источника | hookah |
| работать спустя рукава | half-ass (Wednesday means we are halfway through half-assing our work for the week. VLZ_58) |
| топливный элемент, работающий на принципе использования явления ускорения электрохимических реакций некоторыми видами биологических организмов | bug battery |