Terms for subject Technology containing пульт

Russian	English
аварийный пульт управления огнём	emergency firing panel
автомат защиты пульта управления	control panel circuit breaker
автоматический пульт пожаротушения	automatic fire suppression control panel
автоматический старт-стопный пульт управления	automatic start/stop control panel
адаптер клавишного пульта	keyboard adapter unit
блокировка доступа к пульту управления	control panel lock
блочный электронный пульт управления	electronic modular control panel
блочный электронный пульт управления ii	electronic modular control panel ii
боковая панель пульта	console side plate
боковой пульт	side console
вертикальная панель стола пульта оператора	vertical panel of operator's console table (Himera)
верхний пульт	overhead panel
верхняя левая панель пульта	left hand top panel plate
видеомонтажный пульт	editing console
видеомонтажный пульт	video editor
видеомонтажный пульт	editor
видеомонтажный пульт	video-tape editor
видеомонтажный пульт	editing controller
видеомонтажный пульт	edit console
вилка пучка контрольного пульта водителя	operator monitor panel harness plug
вилка пучка пульта	panel harness plug
внутренняя часть пульта управления	control panel interior
вспомогательный пульт	subpanel
вспомогательный пульт	subpan
вспомогательный пульт	auxiliary console
вспомогательный пульт	secondary console (напр. автомобильного подъёмника)
вспомогательный пульт обмена данными	data exchange auxiliary console
вспомогательный пульт управления	utility control console
выносной пульт	remote panel
выносной пульт сигнализации	remote annunciator panel
выносной пульт управления	remote-position control
выносной пульт управления	ground control console
выносной пульт управления водителя	operator ground control console
гидравлический испытательный пульт	hydraulic test console
гнездо для подключения пульта дистанционного управления	remote-control socket
дверца пульт управления	control console door
дверца пульта управления	control panel door
двухпозиционный переключатель освещения пульта	panel lights on/off switch
девятиклапанная группа управления на пульте водителя	operator console nine valve control bank
диагностический пульт	test panel
диспетчерский пульт	supervisory keyboard
диспетчерский пульт	supervisory console
диспетчерский пульт	dispatching desk
диспетчерский пульт ОТС	dispatcher operational telecommunication console (ROGER YOUNG)
дисплей пульта управления	control-console display
дисплейный пульт	display console
дистанционный пульт	remote panel (Mariyasl)
дистанционный пульт	remote console
дистанционный пульт управления терминала мультиплексной линии связи	multiplex remote terminal unit
дополнительный пульт	alternate console
дополнительный пульт управления	optional control panel
дублирующий пульт управления	secondary control panel
зажим пульта управления	control panel terminal
запасной пульт	alternate console
запасный пульт управления	auxiliary control panel
запрос с пульта управления	console request
защитная оболочка помещения пульта управления	control room envelope
звукокиномонтажный пульт	film editor
индикаторный пульт управления	display control console
индикаторный пульт ходового мостика	bridge display console
инженерный пульт	console control unit
инженерный пульт	engineering unit
инженерный пульт	maintenance panel
инженерный пульт	maintenance control panel
инструкторский пульт управления	instructor control panel
испытание клавишного пульта и дисплея	keyboard and display test
испытание пульта	panel test
испытательный пульт электронной системы	electronic system test console
7-канальный портативный пульт дистанционного управления	7 channel hand-held transmitter (Svetlana17)
кнопка отключения звука на пульте, дисплее и т.д.	mute button (pansypras)
кнопочный пульт	keyboard
командный пульт управления	command console
командный пульт управления полётом	mission control operations panel
комментаторский пульт	commentator unit
контрольно-исттательный пульт оператора	operator test control console
контур запуска насоса пульта управления	pump start circuit in the controls (Alex_Odeychuk)
конфигурация пульта	console arrangement
кронштейн пульта управления в сборе	control panel bracket assembly
крышка пульта	panel cover
крышка пульта	console cover
крышка пульта рычага переключения	shift lever console cover plate
крышка пульта управления	control panel cover
лампа отказа пульта	panel fault lamp
лампа подсвета пульта управления автопилотом	autopilot-controller light
лампа подсвета пульта управления автопилотом	autopilot controller light
лампа пульта	panel lamp
лампоиспытательный пульт	tube tester
локальный пульт управления	local operator interface (Yerkwantai)
местный пульт	local console (Alexander Demidov)
местный пульт	local console (AD)
местный пульт управления двигательной установкой	propulsion local control console
микрокомандный пульт управления	microcommand control panel
микшерный пульт	audio mixing desk
микшерный пульт	sound desk
микшерный пульт	sound mixing desk
микшерный пульт	sound mixer
микшерный пульт	control desk
микшерный пульт	sound mixing console
микшерный пульт	sound control desk
микшерный пульт	audio mixing console
микшерный пульт	audio mixer
микшерный пульт	audio control console
микшерский пульт	mixer console
микшерский пульт	control desk
микшерский пульт	mixing console
микшерский пульт	sound control desk
микшерский пульт	audio mixing console
микшерский пульт	audio mixing desk
микшерский пульт	sound desk
микшерский пульт	sound mixing desk
микшерский пульт	sound mixing console
микшерский пульт	audio control console
многофункциональный клавишный пульт	multifunction keyboard
навигационный пульт	navigation console
наклонный пульт	bench board
наклонный стол пульта оператора	tilting table of operator's console (Himera)
нижний пульт управления	ground controls (в отличие от пульта управления, расположенного на рабочей площадке – речь идёт об управлении подъемным краном Marina_Onishchenko)
обеспечивать пульт управления оператором	man the control desk
облицовка дверцы пульта	panel door enclosure
объединённый диспетчерский пульт	combined control room (ViVi Venice)
объединённый пульт распределения радиочастот	joint frequency panel
объединённый пульт распределения радиочастот	joint frequency allocation panel
объединённый пульт управления радиоаппаратурой	joint radio board
объединённый пульт управления средствами связи	integrated communications control panel
объединённый пульт управления электронной аппаратурой	joint electronics board
оператор пульта с дисковым номеронабирателем	dial assistance operator
оператор пульта управления	console operator (напр. автомобильным подъёмником)
орган выбора направления на пульте	console direction control
орган управления на пульте оператора	operator control
орган управления пульта	console control
органы управления пульта оператора	operator controls
основной пульт	primary console
основной центральный пульт физической защиты	primary central alarm station
отказ пульта ЭСК	ems panel fault
откидной пульт	drop down panel
охранная крышка пульта	console vandalism protection cover
панель или пульт дистанционного управления	remote-control panel
панель пульта управления	control panel plate
передний пульт	front panel
переключатель диагностики ламп пульта управления	lamp test switch
переключатель диагностики ламп пульта управления	control panel lamp test switch
переключатель диагностики пульта	panel test switch
переключатель диагностики пульта ЭСК	ems panel test switch
переключатель на пульте	console mounted switch
переключатель пульта	panel switch
переключатель пульта	console selector switch
переключатель пульта	console selection switch
переключатель пульта приборной панели	dash panel switch
переключатель пульта управления	control panel switch
поверхность пульта управления	control panel face
повреждение пульта	panel damage
повреждение пульта ЭСК	ems panel damage
подвесной пульт обучения	teaching pendant (роботов)
подвесной пульт управления	pendant
подвесной пульт управления	pendent control station
подсветка пульта управления	panel light
подсветка пульта ЭСК	ems panel light
поток охлаждающей жидкости пульта	panel coolant flow
правый бортовой пульт управления космического аппарата	right-hand side console
предупреждающая табличка пульта дистанционного управления	radio controller caution plate
прибор пульта	panel instrument
приборный пульт	instrument console
приборный пульт	instrument panel console
приборный пульт	instrument desk
процессор пульта управления	console processor
пульт автоматизированной системы двустороннего обмена данными	automated data interchange systems panel
пульт автоматической коммутации	automatic switching panel
пульт анализа данных	data analysis console
пульт анализа изображений на экране электроннолучевой трубки, передаваемых со спутника	electronic satellite image analysis console
пульт анализа отображения данных	display analysis console
пульт блока управления	control box console
пульт бурового мастера	floorman's console (на буровом морском основании)
пульт ввода данных коррекции наведения	guidance, correction input panel
пульт ввода данных о цели	target input panel
пульт ввода данных тактической обстановки	tactical assignment console
пульт ввода и выдачи данных о цели	target input panel and target assign panel
пульт ввода и индикации	input and display console (Himera)
пульт ввода и отображения данных	data entry and display panel
пульт ввода лётных данных	flight data entry panel
пульт видеоинженера	picture control desk
пульт видеомикшера	vision mixing panel
пульт видеомикшера	production control desk
пульт видеомикшера	vision control desk
пульт видеомикшера	video control board
пульт видеомикшера	image control console
пульт видеомикшера	vision mixing desk
пульт видеомикшера	producer control desk
пульт видеомонтажа	editing console
пульт видеомонтажа	editing controller
пульт видеомонтажа	editor
пульт видеомонтажа	videotape editor
пульт видеомонтажа	video editor
пульт видеомонтажа	edit console
пульт видеорежиссёра	production control desk
пульт видеорежиссёра	video control board
пульт видеорежиссёра	vision control desk
пульт видеорежиссёра	switcher console
пульт видеорежиссёра	producer control desk
пульт видеорежиссёра	vision mixing desk
пульт видеорежиссёра	director's console
пульт видеорежиссёра	image-control console
пульт водителя	operator console
пульт водителя	operator panel
пульт водителя	operator console group
пульт водителя	driver board
пульт горячего останова	hot-shutdown panel
пульт двигателя	engine panel
пульт двигателя скрепера	scraper engine panel
пульт динамических испытаний	dynamic test panel
пульт динамических исследований	dynamic research console
пульт дисплейного терминала	keyboard display station
Пульт дистанционного ручного управления	RMCP (Remote Manual Control Panel Racooness)
пульт дистанционного спуска затвора	remote shutter (объектива financial-engineer)
пульт дистанционного управления	remote operating panel
пульт дистанционного управления	remote shutter (с кнопками для съемки селфи (с кнопкой Camera iSO и кнопкой Camera Android); входит в комплект поставки современной палки для селфи financial-engineer)
пульт дистанционного управления	remote controller (напр. автомобильным подъёмником)
пульт дистанционного управления остановом реактора	remote shutdown room
пульт дистанционного управления с функцией Bluetooth	Bluetooth remote (financial-engineer)
пульт для действий в аварийной обстановке	emergency action console
пульт ДУ Bluetooth	Bluetooth remote (financial-engineer)
пульт ДУ	remote control (dms)
пульт ДУ с голосовым управлением	voice remote (financial-engineer)
пульт запуска	cranking panel
пульт запуска и контроля	triggering and monitoring panel
пульт звукорежиссёра	sound desk
пульт звукорежиссёра	sound mixing console
пульт звукорежиссёра	sound console
пульт звукорежиссёра	control desk
пульт звукорежиссёра	sound mixing desk
пульт звукорежиссёра	sound mixer
пульт звукорежиссёра	sound control desk
пульт звукорежиссёра	audio mixer
пульт звукорежиссёра	audio mixing desk
пульт звукорежиссёра	audio mixing console
пульт звукорежиссёра	audio control console
пульт индикатора противокорабельной ракеты "Гарпун"	Harpoon indicator panel
пульт индикации ввода данных	data input display console
пульт индикации высоты	height console
пульт индикации места неисправности	fault location indicating console
пульт инструктора на тренажёре	training controller panel
пульт инструктора по связи	communications instructor console
пульт инфракрасного дистанционного управления видеомагнитофона	infrared remote control unit
пульт кабины	cab console
пульт командования и управления	command and control panel
пульт контроля влажности	humidity monitoring panel
пульт контроля данных	data observing testing console
пульт контроля и управления	control and monitor panel
пульт контроля передатчиков	radio control desk (телецентра)
пульт контроля показаний авиационной медицинской аппаратуры	aeromedical monitor console
пульт контроля управления огнем	fire control control console
пульт контроля центрального процессора	central processor test console
пульт-кресло	control chair (Anya L)
пульт манипулятора	manipulator panel (Alex Lilo)
пульт местного управления	local control console (VictorMashkovtsev)
пульт микрокоманд	microcommand panel
пульт монтажа цифровых фонограмм	digital audio editor
пульт обучения	handheld terminal
пульт оператора	operator's control panel (управления)
пульт оператора	operator's stand
пульт оператора	operator panel (Brücke)
пульт оператора	operator's console
пульт оператора	operator console
пульт определения места неисправности	fault location panel
пульт освещения	lighting console
пульт отображения данных	display console
пульт отображения информации с клавишным управлением	keyed display console
пульт отображения обстановки	situation console
пульт-панель	benchpanel
пульт-панель	benchboard
пульт переключения	shift console
пульт переключения коробки передач	transmission shift console
пульт помощи	help desk
пульт представления данных в интерактивной ЭВМ	interactive computer presentation panel
пульт предупредительной сигнализации	warning panel
пульт проверки блока управления	controller checkout console
пульт проверки систем космического аппарата	spacecraft system test console
пульт прогнозиста	forecaster console
пульт программируемого ввода данных	programmable entry panel
пульт программного режиссёра	vision mixing desk
пульт программного управления	programming system (телекинодатчиком)
пульт просмотрового рабочего места	keyboard display station
пульт радиостанции	radio station console
пульт регулировки и контроля температуры	temperature regulation and monitor panel
пульт режиссёра по свету	lighting desk
пульт руководителя станционной двухсторонней парковой связи	station bothway intercommunication network control console (ROGER YOUNG)
пульт рулевого управления	steering console
пульт рулевого управления	steering console group
пульт ручного управления	hand controller panel
пульт ручного управления	exerciser
пульт ручного управления "в обход" автоматики	manual override panel
пульт ручного управления обработкой деталей	manual part control station (на станке с ЧПУ)
пульт ручного управления с помощью большого пальца	thumb paddle (Амбарцумян)
пульт рычага переключения	shift lever console
пульт с дистанционным управлением	remote console
пульт дистанционного управления с кнопкой для спуска затвора	remote shutter (financial-engineer)
пульт дистанционного управления с кнопкой управления спуском затвора	remote shutter (financial-engineer)
пульт с устройством отображения	display console
пульт светорежиссёра	lighting desk
пульт связи с ЭВМ	computer communications console
пульт селекции и слежения целей	target selection and tracking console
пульт сигнализации	annunciator panel
пульт сигнализации	alarm annunciator panel
пульт синоптика	forecaster console
пульт синхронизации и управления	timing and control panel
пульт системы компьютерного контроля	computer monitoring system panel
пульт станции обеспечения сближения с космическим аппаратом	rendezvous station panel
пульт судовождения	pilot control console
пульт техника по проверке испытательного оборудования	test controller console
пульт технического обслуживания	maintenance panel
пульт технического обслуживания	maintenance control panel
пульт технического обслуживания навигационного комплекса	navigation operational checkout console
пульт топливного бака	fuel tank console
пульт трактора	tractor console
пульт удалённого ввода данных	peripheral entry panel
пульт узла ленточного перфоратора	tape punch subassembly panel
пульт управления Bluetooth	Bluetooth remote (financial-engineer)
пульт управления	pulpit
пульт управления	control terminal
пульт управления	control panel
пульт управления	instrument panel
пульт управления	operating console
пульт управления	operating desk
пульт управления	console control panel
пульт управления	control console panel
пульт управления	control panel component
пульт управления	digital operator (Shevi)
пульт управления	dog lead (youngjuliette)
пульт управления	control post
пульт управления	push-button control group (MichaelBurov)
пульт управления	pushbutton control group (MichaelBurov)
пульт управления	push-button control set (MichaelBurov)
пульт управления	console box
пульт управления	post paper
пульт управления	point of operation (Konstantinovskaya)
пульт управления	pushbutton control set (MichaelBurov)
пульт управления	dial box (I. Havkin)
пульт управления	command console
пульт управления автопилота	autopilot controller
пульт управления автопилотом	autopilot control panel
пульт управления антенной	antenna control console
пульт управления аппаратурой	facilities control console
пульт управления аппаратурой	equipment control board
пульт управления аппаратурой обнаружения целей	target acquisition panel
пульт управления аппаратурой опознавания класса "воздух-воздух"	air-to-air identification control panel
пульт управления аппаратурой пусковой установки противокорабельной ракеты "Гарпун"	Harpoon weapon control console
пульт управления атакой на корабле	attack console
пульт управления бруса	screed control panel
пульт управления в задней части пилотажной кабины	aft flight deck control panel
пульт управления в здании переработки облучённого топлива	reprocessing building control room
пульт управления в сборе	control console assembly
пульт управления ведущей шестерни пускового двигателя	starting engine pinion operating plate
пульт управления водителя	operator control panel
пульт управления водителя	operator control console
пульт управления водителя	left side operator control station
пульт управления вооружением	armament control panel
пульт управления встроенными средствами самоконтроля аппаратуры	BIT control panel
пульт управления генератора	generator control panel
пульт управления генераторного агрегата	generator set control panel
пульт управления горелки	burner control panel
пульт управления горелки	burner assembly control panel
пульт управления графиком	schedule panel (производственного процесса)
пульт управления графиком производственного процесса	schedule panel
пульт управления гребной установкой	propulsion control board
Пульт Управления Грузовыми Операциями	Cargo control console (Anewtta)
пульт управления данными	data management console
пульт управления данными	data control console
пульт управления двигателем коррекции высоты	altitude engine control panel
пульт управления декомпрессией	decompression operating plate
пульт управления дисплеем	display control panel
пульт управления и индикации	control and display unit
пульт управления и индикации	control and display console
пульт управления и индикации	control and display
пульт управления информационным табло	display console
пульт управления испытательным стендом	test conductor console
пульт управления кабиной	COP, car operation panel (лифта H-Jack)
пульт управления командами	command control console
пульт управления командами и обработкой данных	command and data-handling console
пульт управления командными данными	command data console
пульт управления комплексной навигационной аппаратурой	integrated navigational aids control panel
пульт управления кораблём	ship control panel
пульт управления коробки передач	transmission control panel
пульт управления коробки передач	transmission control console
пульт управления коробки передач скрепера	scraper transmission control panel
пульт управления космонавта	astronaut control panel
пульт управления кулачковым механизмом	cam control box (Konstantin 1966)
пульт управления машиниста	motorman's control panel
пульт управления машиниста	engineman's station
пульт управления мощностью аппаратуры	facility power panel
пульт управления на мостике	bridge console (судном)
пульт управления на рабочей площадке	platform controls (Marina_Onishchenko)
пульт управления навигационным комплексом	navigating panel (судна)
пульт управления обнаружением	acquisition control panel
пульт управления оборудованием	facilities control console
пульт управления обработкой данных	data processing control console
пульт управления огнем	fire command console
пульт управления оператора	operator's control panel
пульт управления оптической системой	precision optical pedestal system
пульт управления оружием	weapons monitoring console
пульт управления очерёдностью на входе	entry queue control console
пульт управления передачей сигнала тревоги	alert transmit console
пульт управления перехватом по данным датчиков	sensor engagement controller
пульт управления пневмосистемой	air control panel (буровой установки)
пульт управления подачей сигнала тревоги	alert transmit panel
пульт управления подачей энергии	power control console
пульт управления подъёмом и приводом	ldc control panel
пульт управления процессом	process operator's console
пульт управления процессом обработки отходов	Waste processing control board
пульт управления пускового выключателя	starting switch operating plate
пульт управления пускового выключателя	start switch operating plate
пульт управления пуском	launch operational panel
пульт управления пуском и наведением	guidance control launch console
пульт управления пуском управляемой ракеты	guided missile firing panel
пульт управления рабочей площадки	platform controls (в отличие от нижнего пульта управления, расположенного на земле – речь идёт об управлении подъемным краном Marina_Onishchenko)
пульт управления радиомаяком	beacon control console
пульт управления радионавигационной системой "Такан"	TACAN control panel
пульт управления ракетной пусковой установкой	weapon launching console
пульт управления регулировки сиденья	seat adjust operating plate
пульт управления роботом	robot operating panel
пульт управления роботом	robot-operating panel
пульт управления рычага переключения	shift lever control console
пульт управления рычагом управления съёмником пальца	pin puller control lever operating plate
пульт управления с мембранными кнопками	membrane panel
пульт управления сборкой противовыбросовых превенторов	blowout preventer control panel
пульт управления системами космического аппарата	spacecraft system console
пульт управления системой местной связи	local communications console
пульт управления системой слежения	tracking console
пульт управления специалиста по операциям с полезной нагрузкой	payload specialist station panel
пульт управления специальным оружием	special weapons panel
пульт управления средствами опознавания "свой-чужой"	IFF control panel
пульт управления станком	secondary control panel
пульт управления судном	ship control panel
пульт управления сцеплением пускового двигателя	starting engine clutch operating plate
пульт управления табло	display console (информационным)
пульт управления телекинодатчиком	telecine control desk
пульт управления топливной горелки	fuel burner control panel
пульт управления транспортировкой деталей и формирования производственного графика	parts movement and scheduling console
пульт управления тренажёром	training simulator control panel
пульт управления тренажёром	operational simulator console
пульт управления угловой ориентацией	attitude set control panel
пульт управления установкой	installation console
пульт управления ходом	propel control console
пульт управления ЦВМ	digital computer control panel
пульт управления центровкой	alignment control panel
operating panel = пульт управления, щит управления	OP (romcobomco)
пульт управления электростанцией	electric plant control panel
пульт ходовых огней	navigating lights console
пульт центральной аппаратной	central control room console
пульт центральной операторной	central control room console
пульт цифрового управления полётом летательного аппарата	digital flight controller
пульт штурмана	navigator's console
пульт штурмана	navigator console
пульт ЭВМ	computer console (управления)
пульт электронного видеомонтажа	video-tape editor
пульт электронного видеомонтажа	video editor
пульт электронного монтажа	editor
пульт электронной системы контроля водителя	electronic monitoring system operator panel
пульт ЭСК	ems panel
пульт ЭСК водителя	ems operator panel
пусковой пульт	launch operational panel
пусковой пульт	firing console
пучок проводов пульта	panel wire harness
пучок пульта в сборе	console harness assembly
радиус действия пульта ДУ Bluetooth	the effective range of the Bluetooth remote (10 м financial-engineer)
распределитель высотной регулировки пульта	console elevation control valve
распределительный пульт	instrument desk
распределительный пульт резервной энергосистемы	auxiliary power distribution panel
регулировочный рычаг пульта рулевого управления	steering console adjustment lever
режим настроек пульта	console settings mode
режим работы сигнального пульта	annunciator operating mode
ретушировочный пульт	retouching desk
ручной пульт управления	handbox (WiseSnake)
сдвоенный пульт	duplex benchboard
сдвоенный пульт	dual benchboard
соединительная вилка пульта	panel interconnect plug
средний пульт	center console
стандартный пульт управления	standard control panel
станочный пульт управления	secondary control panel
старт-стопный пульт управления	start/stop control panel
стойка пульта управления	steering post
схема постоянного тока пульта управления	control panel DC schematic
схема соединения проводки пульта управления	point-to-point control panel wiring diagram
съёмный пульт дистанционного управления с функцией Bluetooth	detachable Bluetooth remote (financial-engineer)
твёрдотельный пульт водителя	solid-state operator panel
телевизионный инструктажный пульт	television briefing console
температура масла тормозов на пульте	panel brake oil temperature
температура охлаждающей жидкости на пульте	panel coolant temperature
технологический процесс ведётся с центрального пульта	the process is run from a central control room
технологический процесс осуществляется с центрального пульта	the process is run from a central control room
упрощённый пульт управления	operational summary console
цифровой микшерный пульт	digital audio mixing desk
цифровой микшерный пульт	digital sound mixing desk
цифровой микшерный пульт	all-digital audio mixing console
цифровой микшерский пульт	digital sound mixing desk
цифровой микшерский пульт	all-digital audio mixing console
цифровой пульт звукомонтажа	digital audio editor
цифровой пульт погоды	digital weather console
электроннолучевая трубка на клавишном пульте	keyboard cathode ray tube
электронный блок пульта оператора	console electronic unit
электронный пульт индикации	electronic display panel
электронный пульт регулирования воспламенения	electronic fire monitor control panel